Que Veut Dire CHANGES ARE CAUSED en Français - Traduction En Français

• changements sont causés
• changements ont été provoqués
• variations soient provoquées
• variations soient imputables

Exemples d'utilisation de Changes are caused en Anglais et leurs traductions en Français

All changes are caused.
Et tout changement est causé.

What behavioral and personality-related changes are caused by epilepsy?
Quelles modifications des comportements et de l'organisation sociale entraîne la peste?

Some changes are caused by old age.
Elle est causée par des changements liés à l'âge.

A cursor is called dynamic if it detects and shows all changes that are occurring in a record set, whether the changes are caused by you or by other people who are accessing the record set at the same time.
Un curseur s'appelle dynamique s'il détecte et montre tous les changements qui se produisent dans un ensemble record, si les changements sont provoqués par toi ou par d'autres qui accèdent à l'ensemble record en même temps.

These changes are caused by hormonal fluctuation.
Ces changements sont causés par les fluctuations hormonales.

In most cases, these changes are caused by food.
Dans la plupart des cas, ces changements sont provoqués par la nourriture.

These changes are caused by a protein called hepcidin.
Ces changements sont causés par une protéine appelée hepcidine.

McGill is subject to market risk, which is the risk that the value of a financial instrument will fluctuate as a result of changes in market prices, whether those changes are caused by factors specific to the individual security or its issuer or factors affecting all securities traded in the market.
L'Université est exposée au risque du marché, ce qui représente le risque que la valeur d'un instrument financier fluctue en raison de variations du cours du marché, que ces variations soient imputables à des facteurs propres à un titre particulier ou à son émetteur ou encore à des facteurs touchant l'ensemble des titres négociés sur le marché.

Chemical changes are caused by chemical reactions.
Le changement chimique se produit par des réactions chimiques.

Market risk is the risk that the fair value of an investment will fluctuate because of changes in market prices(other than those arising from interest rate risk), whether those changes are caused by factors specific to an individual investment or its issuer, or factors affecting all similar securities traded in the market.
Le risque de marché est le risque que la juste valeur d'un placement fluctue en fonction des variations des prix du marché(autres que ceux provenant du risque de taux d'intérêt), que ces variations soient provoquées par des facteurs spécifiques à un placement particulier ou à son émetteur ou, par des facteurs affectant tous les titres semblables sur le marché.

Other changes are caused by human activities.
D'autres facteurs sont le résultat de l'activité humaine.

Financial instruments Financial risks The Institute is subject to market risk on its marketable securities which is the risk that the value of a financial instrument will fluctuate as a result of changes in market prices whether those changes are caused by factors specific to the individual security or its issuer or factors affecting all securities traded in the market.
Instruments financiers Risques financiers L'Institut est exposé au risque du marché pour ses titres négociables, soit celui que la valeur d'un instrument financier fluctue par suite de variations du cours du marché, que ces variations soient imputables à des facteurs propres à un titre particulier ou à son émetteur ou encore à des facteurs touchant l'ensemble de valeurs mobilières négociées.

Many of these changes are caused by hormones.
Bon nombre de ces changements sont dus aux hormones.

These changes are caused by swelling and inflammation of the vocal cords(laryngitis.
Ces changements sont causés par l'enflure et l'inflammation des cordes vocales(laryngite.

Other price risk is the risk that the fair value or future cash flows of a financial instrument will fluctuate because of changes in market prices(other than those arising from interest rate or currency risk), whether those changes are caused by factors specific to the individual financial instrument or its issuer or by factors affecting all similar financial instruments traded in the market.
L'autre risque de prix est le risque que la juste valeur ou les flux de trésorerie futurs d'un instrument financier fluctuent en raison des variations des prix du marché(autres que celles découlant des mouvements de taux d'intérêt et de taux de change), que ces variations soient causées par des facteurs propres à l'instrument en cause ou à son émetteur, ou par des facteurs affectant tous les instruments financiers similaires négociés sur le marché.

Morphological changes are caused by natural selection.
Des changements de morphologies dus à la sélection naturelle aussi.

Iii Other price risk Other price risk is the risk that the fair value or future cash flows of a financial instrument will fluctuate because of changes in market prices(other than those arising from interest rate or currency risk), whether those changes are caused by factors specific to the individual financial instrument or its issuer or by factors affecting all similar financial instruments traded in the market.
Iii Autre risque de prix L'autre risque de prix est le risque que la juste valeur ou les flux de trésorerie futurs d'un instrument financier fluctuent du fait des variations des prix du marché(autres que celles découlant du risque de taux d'intérêt ou du risque de change), que ces variations soient causées par des facteurs propres à l'instrument en cause ou à son émetteur, ou par des facteurs affectant tous les instruments financiers similaires négociés sur le marché.

Sometimes, these changes are caused by us our own decisions.
Souvent, ces changements résultent de nos propres décisions.

The changes are caused by a disruption in the regeneration process of the epidermis.
Les changements sont causés par une perturbation du processus de régénération de l'épiderme.

Some great changes are caused by darkness.
Il se passe de grands changements que les ténèbres provoquent.

Such changes are caused by a thickening of the inner layer of blood vessels- the endothelium.
Ces changements sont causés par un épaississement de la couche interne des vaisseaux sanguins- l'endothélium.

Likelihood that the changes are caused by factors other than.
Les mutations du passé ont résulté de facteurs autres que la volonté.

Price changes are caused by different manufacturers as well as designs.
Les changements de prix sont dus aux différents fabricants ainsi qu'aux différentes conceptions.

Exactly such changes are caused by the movement of people.
Ce genre de variations sont provoquées par le déplacement des personnes.

These changes are caused by nerve compression created by pressure from interior disc material.
Ces changements sont causés par la compression nerveuse créée par la pression exercée par le matériau interne du disque.

Not all skin changes are caused by skin cancer.
Tous les changements cutanés ne sont pas causés par le cancer de la peau.

Often the changes are caused by the properties of the ground performed in the gardening area construction work.
Souvent, les changements sont causés par les propriétés du sol effectué dans les travaux de construction de la zone de jardinage.

However, these measurements by themselves do not indicate whether these changes are caused by changes in the intensity of solar radiation reaching the Earth- and hence a natural solar forcing- or by changes in aerosol and cloud concentrations that change the amount of sunshine reaching the Earth's surface.
Cependant, ces mesures en soi ne suffisent pas à déterminer si ces changements ont été provoqués par des variations d'intensité du rayonnement solaire qui atteint la terre- c'est- à- dire, par un forçage solaire naturel- ou s'ils ont été occasionnés par des variations dans les concentrations d'aérosol et de nuages qui affectent la quantité de lumière solaire qui atteint la surface de la terre.

Climate changes are causing draughts and floods.
Le climat change, provoquant des sécheresses et des inondations.

They showed that this change is caused by ion pairing.
Ils ont montré que ce changement est causé par la formation de paires d'ions.

Comment utiliser "changes are caused" dans une phrase

All these changes are caused by technology.

Unplanned changes are caused by numerous factors.

What state changes are caused by \input?

Some changes are caused by uneducated people.

Sometimes such changes are caused by minute events.

These changes are caused by loss of bone.

The changes are caused by material faults, i.e.

Vision Changes are caused by physical eye disorders.

Breast changes are caused by four main hormones.