Que Veut Dire CHANGES IN INDICATORS en Français - Traduction En Français

• évolution des indicateurs
• changements dans les indicateurs

Exemples d'utilisation de Changes in indicators en Anglais et leurs traductions en Français

Changes in indicators.
Changements d'indicateurs.

Systems are inflexible to changes in indicators and units of analysis;
Les systèmes n'admettent pas de changements d'indicateurs et d'unités d'analyse.

Periodic laboratory results can demonstrate the dynamics of changes in indicators.
Les résultats de laboratoire périodiques peuvent démontrer la dynamique des changements dans les indicateurs.

Multi-model changes in indicators of temperaturea.
Changements multimodèles dans les indicateurs de températurea.

It was important to establish the link between policies and actions and changes in indicators and then to assess progress made.
Il importait d'établir le lien entre les politiques ou les mesures et l'évolution des indicateurs, puis d'évaluer les progrès accomplis.

Monitor changes in indicators relevant to the DPB reform objectives.
De surveiller les changements des indicateurs pertinents pour les objectifs de la réforme de la DPB.

The user receives visual dynamics of changes in indicators in real time.
L'utilisateur reçoit en temps réel la dynamique visuelle des changements d'indicateurs.

In some situations, changes in indicators do not indicate a pathological process, some chronic conditions.
Dans certaines situations, les changements d'indicateurs n'indiquent pas un processus pathologique, certaines affections chroniques.

Clarification was sought regarding the changes in indicators of achievement.
Des précisions ont été demandées concernant les changements apportés aux indicateurs de succès.

The changes in indicators measuring the refinancing risk and refixing risk is not discussed here since it is the subject of an analysis in Part 2 of this report.
L'évolution des indicateurs qui mesurent le risque de refinancement et de refixation de taux n'est pas abordée ici étant donné qu'elle fait l'objet d'une analyse dans la partie 2 du présent rapport.

Baseline measurements establish critical reference points from which subsequent changes in indicators can be measured.
Les bases de référence permettent de déterminer des points de référence en fonction desquels l'évolution ultérieure des indicateurs peut être mesurée.

Systems are inflexible to changes in indicators and units of analysis; methods are not straightforward to integrate.
Les systèmes n'admettent pas de changements d'indicateurs et d'unités d'analyse. Les méthodes sont difficiles à intégrer.

National reports provide additional data on the situation of the country on a regular basis and can provide data to evaluate changes in indicators over time.
Les rapports nationaux fournissent de façon régulière des renseignements supplémentaires sur la situation observée au niveau national et peuvent inclure des données permettant d'évaluer l'évolution des indicateurs au fil du temps.

Every year, it shall measure changes in indicators relating to the level of consumption of cultural products and services throughout the country and in various regions.
Chaque année, il devra mesurer les changements intervenus dans les indicateurs sur le niveau de consommation des produits et services culturels à travers le pays et selon les régions.

This multi-indicator approach provides a view of multiple characteristics of the stock and more robust way to determine whether changes in indicators are truly changes in stock status.
Cette approche à multiples indicateurs fournit un aperçu des nombreuses caractéristiques du stock et un moyen plus solide pour déterminer si les changements dans les indicateurs correspondent réellement à des changements dans l'état du stock.

Changes in indicators such as air temperature and permafrost are well documented for the Taiga Plains and show clear trends consistent with climate change..
Les changements dans les indicateurs comme la température de l'air et le pergélisol sont bien documentés en ce qui concerne la Taïga des plaines, et ces changements affichent des tendances nettes qui sont cohérentes avec les changements climatiques.

Every year, it shall generate information and statistics, on a provincial level, of changes in indicators relating to human resources, and cultural spaces and equipment, including governmental and non-governmental.
Chaque année, il devra élaborer des informations et des statistiques au niveau des provinces sur les changements constatés dans les indicateurs relatifs aux ressources humaines et aux espaces et équipements culturels, tant publics que privés.

FURTHER NOTING that a harvest control rule encompasses a set of well-defined, pre-agreed rules or actions used for determining a management action in response to changes in indicators of stock status with respect to reference points;
NOTANT EN OUTRE qu'une règle d'exploitation couvre un jeu de règles et actions préalablement convenues et bien définies, utilisées pour déterminer des actions de gestion en réponse aux variations des indicateurs de l'état des stocks par rapport à des points de référence;

In the annual revisions to the Progress Report section, changes in indicators, and degree of success in fulfilling previous timelines will be briefly summarized. Indicators are proposed for the following areas.
Lors des révisions annuelles de la section portant sur les rapports d'étape, les changements apportés aux indicateurs et le niveau de réussite atteint pour respecter les délais antérieurs seront résumés succinctement.

The logic model established in"identifying and defining the problem"(Step I) will help to provide a sound understanding of the causal determinants of the risk so that government may be able to rely on and respond to changes in indicators relating to these factors over time e.g.
Le modèle logique présenté à l'étape I« Cerner et définir le problème» sert de guide pour une compréhension saine des déterminants des risques causals afin que le gouvernement puisse s'appuyer sur les modifications des indicateurs relatifs à ces facteurs et réagir en conséquence p.

Changes in indicators over time can then point to what is happening in the mining region, whether impacts are positive or negative, whether problems are growing or decreasing, and whether or not current policies are achieving desired goals," says Dr Noronha.
Les changements observés à long terme dans ces indicateurs peuvent donner une idée de ce qui se produit dans la région minière: si les effets sont néfastes ou favorables; si les problèmes vont croissant ou s'ils s'amenuisent;si les politiques en vigueur sont dans le droit fil des objectifs escomptés», précise Noronha.

Some delegations sought clarification on various aspects of the methodology of the results-based logical framework of ESCAP, including details on changes in indicators of achievement and an explanation of the linkages between the programme budget and the plan of action.
Plusieurs délégations ont demandé des précisions concernant différents aspects de la méthode suivie par la CESAP pour établir son cadre logique axé sur les résultats, et notamment qu'on leur explique les changements apportés aux indicateurs de succès ainsi que les liens entre le budget-programme et le plan d'action.

Analysis of the changes in indicators relating to employment and working conditions between 1990 and 2004 has shown that the primary-sector work force accounts for between 93 per cent and 94 per cent of the total; the secondary sector, which is composed of small businesses, for 2 per cent; and the tertiary sector, which is dominated by business, for only 4 per cent.
L'analyse de l'évolution des indicateurs relatifs à l'emploi et aux conditions de travail pour la période de 1990 à 2004 a montré que la main-d'œuvre du secteur primaire représente entre 93% et 94% du total, le secteur secondaire qui est constitué d'entreprises de petites tailles intervient pour 2% tandis que le secteur tertiaire qui est dominé par le commerce n'intervient que pour 4.

There is a need to continuously evaluate interventions and other formal or informal methods of monitoring and evaluating can be established for this.9 Implementing bodies may establish evaluations to assess changes in indicators in relation to particular interventions, through regular inspection, appraisal, research and other processes, helping move towards an evidence-based approach to intervention design and decision-making on migration and development.
Les organes de mise en œuvre pourraient mettre en place des évaluations visant à déterminer les changements apportés dans les indicateurs relativement à des interventions spécifiques, par le biais d'inspections, d'évaluations et de recherches régulières ainsi que d'autres processus, permettant ainsi de passer à une approche fondée sur les faits dans le cadre de l'élaboration des interventions et des prises de décisions sur la migration et le développement.

The assessment contained in the present report offers four yardsticks to measure progress on sustainable development since 1992:"separate", i.e., changes in indicators of each of the three dimensions of sustainable development;"joint", i.e., movement towards convergence between these dimensions;"commitments", i.e., fulfilment of international and national commitments; and"contextual", i.e., progress in comparison with the longer term challenge.
L'évaluation propose quatre critères permettant de mesurer les progrès réalisés depuis 1992 en matière de développement durable: l'évolution des indicateurs concernant chacun des trois domaines relevant du développement durable; les efforts visant à faire converger ces dimensions; la concrétisation des engagements internationaux et nationaux; les progrès réalisés pour relever le défi à plus long terme.

Change in indicators of competitiveness.
Évolution des indicateurs de compétitivité.

Previous results do not align due to a change in indicator.
Les résultats précédents ne correspondent pas en raison du changement de l'indicateur.

Statistics should be kept to monitor change in indicators related to timber transactions.
Il est bon de compiler des statistiques afin de suivre l'évolution des indicateurs ayant trait aux transactions de bois.

N/A= Not Applicable or data is Not Available due to a change in indicator.
Sans objet ou les données ne sont pas disponibles à raison d'un changement d'indicateur.

When changes in indicator parameters are detected, more comprehensive analyses could be initiated.
Lorsque seront détectées des variations des paramètres indicateurs, des analyses plus fouillées pourront être entreprises.

Comment utiliser "changes in indicators" dans une phrase

Nosaka K., Clarkson P.M. (1996) Changes in indicators of inflammation after eccentric exercise of the elbow flexors.

The table showing changes in indicators over the past decade shows Wichita almost always below the middle.

Changes in indicators are determined through comparison with their historical values, or with a reference or control situation.

Changes in indicators of muscle damage were compared between the bouts by a 2-way repeated-measures analysis of variance.

Overall, students reported positive changes in indicators of social-emotional / 21st century skills after participation in Project Scientist programs.

Older people, especially women, should follow the changes in indicators in order to prevent serious diseases of the cardiovascular system.

Determine the changes in indicators and identify trends that allow you to judge the effectiveness of any given management decisions.

In addition, it considered an individual level rotating panel design to increase statistical precision when measuring changes in indicators quarter over quarter.

All of our data can be centrally stored, and changes in indicators can be tracked over time and across all UWP sites.

Changes in indicators may be the result of many factors, and it is usually very difficult to attribute them to specific (welfare) policy changes.