Que Veut Dire CHANGES IN INDIRECT TAXES en Français - Traduction En Français

• modifications des impôts indirects
• changements dans les impôts indirects
• variations des impôts indirects

Exemples d'utilisation de Changes in indirect taxes en Anglais et leurs traductions en Français

CPI Excluding the Effect of Changes in Indirect Taxes.
IPC hors effet des modifications des impôts indirects.

However, many other factors can influence total CPI inflation for example, changes in the prices of commodities set in global markets, movements in the Canadian dollar, sector-specific developments and changes in indirect taxes.
Toutefois, beaucoup d'autres facteurs peuvent avoir une influence sur l'inflation mesurée par l'IPC global par exemple, les mouvements des prix des produits de base déterminés sur les marchés mondiaux, les variations du dollar canadien, l'évolution de la situation dans certains secteurs et les changements des impôts indirects.

Total CPI excluding the effect of changes in indirect taxes.
IPC global corrigé de l'effet des modifications des impôts indirects.

As before, the effect of changes in indirect taxes on the remaining elements is also excluded.
Comme auparavant, l'effet des modifications des impôts indirects sur les autres composantes est également exclu.

Excluding food, energy, and the effect of changes in indirect taxes.
Qui exclut l'alimentation, l'énergie et l'effet des modifications des impôts indirects.

Since 2001, the Bank's main measure of core inflation has been CPIX inflation, which excludes eight of the most volatile components of the CPI(fruit, vegetables, gasoline, fuel oil, natural gas, mortgage interest, intercity transportation and tobacco products) and adjusts the remainder for the effect of changes in indirect taxes.
Depuis 2001, la principale mesure de l'inflation fondamentale que la Banque a utilisée est le taux d'augmentation de l'IPCX, qui exclut huit des composantes les plus volatiles de l'IPC(fruits, légumes, essence, mazout, gaz naturel, intérêts sur les prêts hypothécaires, transport interurbain et produits du tabac) ainsi que l'effet des modifications des impôts indirects sur les autres composantes.

It also excludes the effect of changes in indirect taxes.
Elle ne comprend pas non plus l'effet des modifications des impôts indirects.

Growth of All-item CPI excluding eight of the most volatile components and the effect of changes in indirect taxes.
Croissance de l'IPC d'ensemble excluant huit des composantes les plus volatiles et l'effet des modifications des impôts indirects.

It also excludes the effect of changes in indirect taxes on the remaining components.
L'indice est aussi corrigé de l'effet des modifications des impôts indirects sur les autres composantes.

Total CPI, excluding food, energy, and the effects of changes in indirect taxes.
Soit l'IPC hors alimentation, énergie et effet des modifications des impôts indirects.

This treatment reflects the fact that changes in indirect taxes are largely unpredictable or are one-time events.
La Banque ne cherche pas à contrecarrer l'incidence des modifications des impôts indirects parce que celles-ci sont en grande partie imprévisibles ou ponctuelles.

Where possible, inflation data have been adjusted for changes in indirect taxes.
Autant que possible, les données sur l'inflation ont été ajustées des variations des impôts indirects.

Core CPI inflation, which excludes the eight most volatile items and the effect of changes in indirect taxes, fell to 1.6% year-over-year in November, down from 1.8% in October, when core inflation was below the official 2% target for the first time since June2006.
L'inflation mesurée par l'indice de référence(qui exclut les huit éléments les plus volatils et l'effet des changements dans les impôts indirects) a reculé en novembre à 1,6%, d'une année sur l'autre, par rapport à 1,8% en octobre, premier mois depuis juin2006 où elle se situait en dessous de la cible officielle de 2.

One key indicator is core inflation, which strips out the eight most volatile components of the consumer price index, along with the effects of changes in indirect taxes on the remaining components.
L'un des principaux indicateurs dont nous disposons à cet égard est la mesure que nous obtenons à l'aide d'un indice de référence excluant les huit composantes les plus volatiles de l'indice des prix à la consommation ainsi que l'effet des modifications des impôts indirects sur les autres composantes.

In this context, core CPI, which excludes the effect of changes in indirect taxes, is an important indicator of the underlying trend of inflation.
Notre indice de référence, qui exclut l'effet des modifications des impôts indirects, constitue ainsi un précieux indicateur de la tendance fondamentale de l'inflation.

Note: The core CPI index excludes eight of the most volatile components(fruit, vegetables, gasoline, fuel oil, natural gas, mortgage interest, inter-city transportation and tobacco products) as well as the effect of changes in indirect taxes on the remaining components.
Nota: Indice établi en excluant huit des composantes les plus volatiles de l'IPC global(les fruits, les légumes, l'essence, le mazout, le gaz naturel, les intérêts sur les prêts hypothécaires, le transport interurbain et le tabac) ainsi que l'effet des modifications des impôts indirects sur les autres composantes.

Without the July 2006 reduction in the GST, and the effect of other changes in indirect taxes, total CPI inflation would have been 2.4 per cent in the first quarter.
Sans la réduction de la TPS entrée en vigueur en juillet 2006 et l'effet des autres modifications des impôts indirects, le rythme d'accroissement de cet indice se serait situé à 2,4% au premier trimestre.

The first principal component that is extracted from that estimation is then transformed into a core inflation rate measure using a simple linear regression of the annual CPI inflation rate, excluding the effect of changes in indirect taxes, on an intercept and on the first principal component.
La première composante principale extraite de cette estimation est ensuite transformée en une mesure de l'inflation fondamentale au moyen d'une régression linéaire simple du taux d'augmentation annuel de l'IPC, hors effet des variations des impôts indirects, sur une constante et sur la première composante principale.

Core CPI inflation, which excludes the eight most volatile items and the effect of changes in indirect taxes, remained above the 2% inflation target, but declined to 2.2% in August from 2.3% in July.
L'inflation mesurée par l'indice de référence(qui exclut les huit éléments les plus volatils et l'effet des changements dans les impôts indirects) est demeurée au-dessus de la cible de 2% mais elle a tout de même diminué, passant de 2,3% en juillet à 2,2% en août.

The Bank of Canada's core consumer price index excludes eight of the most volatile components of the Consumer Price Index(fruits, vegetables, gasoline, fuel oil, natural gas, mortgage interest, inter-city transportation and tobacco products) as well as the effect of changes in indirect taxes on the remaining components.
L'indice de référence de la Banque du Canada fait abstraction des huit composantes les plus volatiles de l'indice des prix à la consommation(fruits, légumes, essence, mazout, gaz naturel, intérêts hypothécaires, transport interurbain et produits du tabac) ainsi que de l'effet des variations des impôts indirects sur le reste des composantes.