Que Veut Dire CHANGES IN LEVELS en Français - Traduction En Français

• changements dans les niveaux
• changements dans les concentrations
• modifications des niveaux
• évolution des concentrations
• changements dans les taux
• des variations du degré
• variations des niveaux

Exemples d'utilisation de Changes in levels en Anglais et leurs traductions en Français

Changes in levels.
Changements de niveaux.

A weir cuts through the water to allow for changes in levels as a way to address the potential of flooding.
Un barrage traverse l'eau pour permettre des changements de niveau afin de gérer le potentiel d'inondation.

Changes in levels for each time that you play.
Changements de niveaux pour chaque fois que vous jouez.

However, it must be determined whether changes in levels of the vitamin lead to depression or are a result of it.
Cependant, il faut déterminer si les changements dans les niveaux de la vitamine mènent à la dépression ou en résultent.

Changes in levels expressed with respect to the previous quarter.
Changements de niveau exprimés par rapport au trimestre précédent.

By the same token police figures are likely to distort changes in levels of crime as well.
De même, les chiffres de la police sont également susceptibles d'affecter les changements dans les niveaux de délinquance.

Changes in levels of DHEA have been linked to depression.
Des changements dans les taux de DHEA ont été liés à la dépression.

Changes in the transport system creates changes in levels of supply and production systems;
Les changements dans le système de transport conduisent à des changements aux niveaux des systèmes d'approvisionnement et de production;

Changes in levels of consciousness, such as drowsiness or confusion.
Des changements dans les niveaux de conscience, comme une somnolence ou une confusion.

Therefore, it is not possible to gauge changes in levels of risk or whether risk responses have been completed.
Ainsi, il n'est pas possible d'évaluer les changements dans les niveaux de risque ou de déterminer si les réponses aux risques ont été réalisées.

Changes in levels and structures between the old and the new Länder.
Changements de niveau et de structure entre les anciens et les nouveaux Länder.

As the risk responses are not measurable, it is not possible to gauge changes in levels of risk or whether risk responses have been completed.
Puisque les réponses aux risques ne sont pas mesurables, il n'est pas possible d'évaluer les changements dans les niveaux de risque ou de déterminer si les réponses aux risques ont été réalisées.

Changes in levels of the listed persistent organic pollutants in humans.
Évolution des concentrations des polluants organiques persistants chez l'être humain inscrits.

Several reasons affect mental health, including hereditary factors, changes in levels of neurotransmitters, endocrine alterations and psychosocial factors.
La santé mentale dépend de plusieurs facteurs dont les liens héréditaires, les modifications des niveaux de neurotransmetteurs, les altérations endocriniennes et les facteurs psychosociaux.

Changes in levels of each of the listed persistent organic pollutants in air.
Évolution des concentrations de chacun des polluants organiques persistants dans l'air inscrits.

Comparability within and across monitoring programmes is important to evaluate changes in levels over time and the regional and global transport of POPs.
La comparabilité, tant dans le cadre des programmes qu'entre les programmes, est importante pour pouvoir évaluer l'évolution des concentrations dans le temps et la propagation des POP aux niveaux régional et mondial.

Changes in levels of VEGF have also been associated with the onset of pre-eclampsia in pregnancy.
Des changements des niveaux de VEGF ont été également associés au début de la pré-éclampsie dans la grossesse.

Fluctuations in values from year to year often reflect revisions based on new data or estimates rather than actual changes in levels.
Les fluctuations des valeurs d'une année sur l'autre sont souvent le reflet de révisions fondées sur de nouvelles données ou de nouvelles estimations plutôt que sur de véritables changements des niveaux.

Changes in levels of the listed persistent organic pollutants in other environmental media, as available.
Évolution des concentrations des polluants organiques persistants dans les autres milieux inscrits, si disponible.

In cases of breast cancer, biomarker screening tests detect changes in levels of proteins in cells that have been linked to hormonal breast cancer.
Dans le cancer du sein, les tests de dépistage permettent de détecter les changements dans les niveaux de protéines à l'intérieur des cellules qui ont été mises en cause dans le cancer du sein hormonal.

Since changes in levels of production are critical in this variance, flexible budgets are especially useful.
Puisque les changements des niveaux de la production sont critiques dans ce désaccord, les budgets flexibles sont particulièrement utiles.

In general, the decreases in bone formation markers in the 50 mg group were lower in magnitude than the changes in levels of bone resorption markers.
En général, les baisses du taux des marqueurs de l'ostéoformation dans le groupe recevant une dose de 50 mg ont été plus faibles que les changements dans les taux des marqueurs de la résorption osseuse.

Changes in levels of lipids-cholesterol and triglycerides-in the blood were generally minimal in this study.
Les changements dans les taux de lipides sanguins-cholestérol et triglycérides-étaient généralement minimes au cours de cette étude.

Measure progress or changes in women's conditions in absolute terms(changes in levels) and in comparison with men's(changes in sex and gender disparities) by tracking trends over time.
Mesurer les avancées dans la condition des femmes, ou son évolution, en valeur absolue(changements de niveau), et par comparaison avec les hommes(changements dans les disparités hommes-femmes) en suivant ces tendances au fil du temps.

Changes in levels of LH caused by damage to the NT could explain behavioral changes in rodents after VNO removal.
Les changements des niveaux de la main gauche provoqués par des dommages au NT ont pu expliquer les changements comportementaux des rongeurs après le déplacement de VNO.

To keep stakeholder organizations supplied with regular and ad hoc reports on changes in levels of environmental pollution, and with forecasts and warnings of potential changes in those levels..
Fourniture aux organismes intéressés, à titre régulier ou exceptionnel, d'informations sur les variations des niveaux de pollution ainsi que de prévisions et d'avertissements concernant les variations possibles de ces niveaux..

They want to know if changes in levels of mercury and other persistent and bioaccumulative contaminants in the birds can be attributed to a change in feeding pattern linked to earlier sea ice break up, in conjunction with changing contaminant levels in the environment.
Ils souhaitent savoir si ces changements dans les concentrations de mercure et autres contaminants persistants et bioaccumulatifs chez les oiseaux sont attribuables à une modification de leur régime alimentaire liée à la débâcle précoce, en conjugaison avec l'évolution des degrés de contamination dans l'environnement.

High density lipoprotein(HDL) ratio, non-HDL cholesterol were also determined, as well as changes in levels of insulin-like growth factor-1(IGF-1), which was considered a surrogate endpoint of response to tesamorelin.
Rapport de lipoprotéine haute densité(LHD), cholestérol non LHD ont également été déterminées, ainsi que des changements des taux de facteur de croissance analogue à l'insuline 1(IGF-1), ce qui était considéré comme un paramètre de substitution de la réponse à la tésamoréline.

Participants concluded that, to interpret POPs concentrations in air, programmes had to remain consistent in their methods over time and thus ensure that the data collected within a programme remained comparable and suitable for assessing changes in levels over time.
Les participants ont conclu que pour interpréter les concentrations de polluants organiques persistants dans l'atmosphère, il était important que les programmes utilisent les mêmes méthodes au cours du temps, afin de s'assurer que les données recueillies dans le cadre d'un programme demeurent comparables, permettant d'évaluer les changements dans les concentrations au cours du temps.

The measures examined changes in levels of aggression, substance abuse and emotional connections to family members.
Les mesures ont permis d'examiner les changements dans les niveaux d'agressivité, de toxicomanie et de liens émotionnels avec les membres de la famille.

Comment utiliser "changes in levels" dans une phrase en Anglais

Changes in levels of arousal may appear similar to the changes in levels of consciousness.

Significant changes in levels of reproductive hormones were observed.

Changes in levels of family communication, decision-making and relationships.

You said you tracked the changes in levels of compliance.

No meaningful changes in levels of caregiver burden were reported.

Changes in levels of humidity can be the cause, too.

This leads to changes in levels of FSH and estradiol.

There were also changes in levels of osteoprotegerin and phosphate.

Comment utiliser "changements dans les niveaux, changements dans les concentrations" dans une phrase en Français

Changements dans les niveaux de progestérone et les œstrogènes peuvent provoquer des saignements avant cyclisme.

Il peut aussi y avoir des changements dans les niveaux de l’hormone de croissance dans le corps.

De plus elle est associée à des changements dans les niveaux de testostérone.

Ces changements dans les niveaux de précipitations auront notamment «des effets sur la végétation et sur les pratiques agricoles»

En outre, NCI-H716 cellules qui sécrètent le GLP-1, ont été utilisées pour étudier les changements dans les concentrations de calcium et de GLP-1.

Les changements dans les niveaux d'hormones aprs une hystrectomie peu.

Avec le temps, de petites modifications peuvent entraîner d'importants changements dans les niveaux de confort, d'efficacité et de sécurité.

Ceci est dû à des changements dans les niveaux d'hormones.

Ceci reflétant dans chaque cas les changements dans les niveaux d’œstradiol (estradiol)”.

Les chercheurs ont examiné les changements dans les niveaux de protéines entre les groupes et au fil du temps.