What is the translation of " CHANGES IN LEVELS " in Greek?

• αλλαγές στα επίπεδα
• μεταβολές στα επίπεδα

Examples of using Changes in levels in English and their translations into Greek

Changes in levels of male hormones called androgens.
Αλλαγές στα επίπεδα των ανδρικών ορμονών που ονομάζονται ανδρογόνα.

Statistical method used to test the hypotheses that changes in levels for each x factor cause changes in response variable Y.
Στατιστική μέθοδος που χρησιμοποιείται για τη δοκιμή των υποθέσεων ότι οι μεταβολές στα επίπεδα, για κάθε x αλλαγές προκαλούν παράγοντα μεταβλητή απόκριση Y.

Changes in levels of certain substances in your blood or urine.
Μεταβολές στα επίπεδα συγκεκριμένων ουσιών στο αίμα ή στα ούρα σας.

Though the fundamental importance of oxygen has been relayed for centuries, how cells adapt to changes in levels of oxygen has remained unknown.
Η βασική σημασία του οξυγόνου έχει γίνει κατανοητή εδώ και αιώνες, αλλά το πώς τα κύτταρα προσαρμόζονται στις μεταβολές στα επίπεδα του οξυγόνου είναι από καιρό άγνωστο.

They have also measured changes in levels of gamma radiation absorption during sessions.
Υπήρξαν επίσης μετρήσιμες αλλαγές στα επίπεδα απορρόφησης της ακτινοβολίας Γάμμα κατά τη διάρκεια των συνεδριών.

The fundamental importance of oxygen has been understood for centuries but how cells adapt to changes in levels of oxygen has long been unknown.”.
Η βασική σημασία του οξυγόνου έχει γίνει κατανοητή εδώ και αιώνες, αλλά το πώς τα κύτταρα προσαρμόζονται στις μεταβολές στα επίπεδα του οξυγόνου είναι από καιρό άγνωστο.

Reversing pathological changes in levels of inflammatory cytokines that are associated with stress reactions.
Αναστρέφει τις παθολογικές μεταβολές στα επίπεδα φλεγμονωδών κυτοκινών που σχετίζονται με αντιδράσεις στρες.

And while the fundamental importance of the need oxygen to sustain life has been understood for centuries, how cells adapt to changes in levels of oxygen has long been unknown.
Η βασική σημασία του οξυγόνου έχει γίνει κατανοητή εδώ και αιώνες, αλλά το πώς τα κύτταρα προσαρμόζονται στις μεταβολές στα επίπεδα του οξυγόνου είναι από καιρό άγνωστο.

Changes in levels of any of these factors could play a role in the development of osteoporosis.
Οι αλλαγές στα επίπεδα οποιουδήποτε από αυτούς τους παράγοντες θα μπορούσε να παίξει κάποιο ρόλο στην ανάπτυξη της οστεοπόρωσης.

The Nobel Committee announced:“The fundamental importance of oxygen has been understood for centuries, but how cells adapt to changes in levels of oxygen has long been unknown.
Η οποία απονέμει το βραβείο Νόμπελ, δήλωσε:«Η θεμελιώδης σημασία του οξυγόνου έχει γίνει κατανοητή εδώ και αιώνες, αλλά το πώς τα κύτταρα προσαρμόζονται στις αλλαγές στα επίπεδα του οξυγόνου ήταν ως τώρα άγνωστο».

Changes in levels of BNDF, a protein that controls many brain functions, may contribute to mental disorders like schizophrenia and depression.
Αλλαγές στα επίπεδα της BNDF, μιας πρωτεΐνης που ελέγχει πολλές εγκεφαλικές λειτουργίες μπορεί να σχετίζονται με ψυχικές διαταραχές όπως η σχιζοφρένεια και η κατάθλιψη.

The Swedish Academy said:"The fundamental importance of oxygen has been understood for centuries, but how cells adapt to changes in levels of oxygen has long been unknown.".
Η Σουηδική Ακαδημία, η οποία απονέμει το βραβείο Νόμπελ, δήλωσε:«Η θεμελιώδης σημασία του οξυγόνου έχει γίνει κατανοητή εδώ και αιώνες, αλλά το πώς τα κύτταρα προσαρμόζονται στις αλλαγές στα επίπεδα του οξυγόνου ήταν ως τώρα άγνωστο».

Changes in levels of BNDF, a protein that controls many brain functions, may contribute to mental disorders like schizophrenia and depression.
Οι αλλαγές στα επίπεδα της BNDF, μιας πρωτείνης που ελέγχει αρκετές εγκεφαλικές λειτουργίες και μπορεί να προκαλέσει πνευματικές δυσλειτουργίες, όπως η σχιζοφρένεια και η κατάθλιψη.

CoP17 on Trade in elephant specimens, with the objectives to, inter alia,‘i measuring and recording levels and trends, and changes in levels and trends, of illegal elephant killing and trade in ivory'.
CoP17 σχετικά με το εμπόριο δειγμάτων ελέφαντα, με σκοπό, μεταξύ άλλων,«i τη μέτρηση και την καταγραφή των επιπέδων και των τάσεων, καθώς και των μεταβολών στα επίπεδα και τις τάσεις, της παράνομης θανάτωσης ελεφάντων και του εμπορίου ελεφαντόδοντου».

Some researchers think the effect may be due to changes in levels of melatonin, a hormone that's affected by the body's exposure to light, but other hormones are also being studied.
Μερικοί ερευνητές πιστεύουν ότι η επίδραση μπορεί να οφείλεται σε αλλαγές στα επίπεδα της μελατονίνης, μιας ορμόνης η παραγωγή των οποίων επηρεάζεται από την έκθεση του σώματος στο φως, ενώ και άλλες ορμόνες είναι υπό μελέτη.

Participants with diabetes fared worst with higher PM exposure, the researchers report, though those who were using non-insulin medications appeared to be protected, showing smaller changes in levels of blood sugar and cholesterol.
Οι συμμετέχοντες με διαβήτη τα πήγαν χειρότερα με την υψηλότερη έκθεση, αν και όσοι χρησιμοποιούσαν φάρμακα για την αντίσταση στην ινσουλίνη φαίνεται να προστατεύτηκαν, δείχνοντας μικρότερες αλλαγές στα επίπεδα του σακχάρου του αίματος και της χοληστερόλης.

This medicine may also cause changes in levels of platelets(which help your blood to clot), magnesium, protein, sugar, fats, phosphates and plasma in your blood which can only be identified through a blood test.
Το φάρμακο αυτό μπορεί να προκαλέσει επίσης αλλαγές στα επίπεδα των αιμοπεταλίων(συστατικά που συντελούν στην πήξη του αίματος), του μαγνησίου, της πρωτεΐνης, του σακχάρου, των λιπών, των φωσφορικών αλάτων και του πλάσματος στο αίμα, τα οποία μπορούν να διαγνωσθούν μόνο μέσω αιματολογικών εξετάσεων.

Anaphylactic reaction including anaphylactic shock, where symptoms include breathlessness or difficulty breathing, wheezing or coughing, light-headedness, dizziness, changes in levels of consciousness, hypotension, with or without mild generalised itching, skin reddening, swelling of the face and/or throat, blue discolouration of the lips.
Αναφυλακτική αντίδραση περιλαμβανομένου του αναφυλακτικού σοκ, όπου τα συμπτώματα περιλαμβάνουν δύσπνοια ή δυσκολία στην αναπνοή, συριγμό ή βήχα, ελαφρά κεφαλαλγία, ζάλη, μεταβολές στα επίπεδα συνείδησης, υπόταση, με ή χωρίς ήπια γενικευμένη φαγούρα, ερυθρότητα του δέρματος, πρήξιμο του προσώπου ή/και του λαιμού, μπλε αποχρωματισμός των.

However, Institutions other than the Commission continue to focus on describing changes in levels of appropriations during the year and on commitments made and not on the differences(1) OJ C 359, 15.12.2001. 7.3.
Εντούτοις, τα λοιπά θεσμικά όργανα εκτός της Επιτροπής εξακολουθούν να επικεντρώνονται, αφενός, στην περιγραφή των μεταβολών στα επίπεδα των πιστώσεων κατά τη διάρκεια του έτους και, αφετέρου, στις αναλήψεις υποχρεώσεων που πραγματοποιήθηκαν και όχι στις διαφορές μεταξύ αναληφθέντων και καταβληθέντων(1) ΕΕ C 359 της 15.12.2001. 7.3.

Changes in level of activity.
Αλλαγές στο επίπεδο δραστηριότητας.

The lower reservoir is usually larger and the changes in level are therefore less.
Η χαμηλότερη δεξαμενή είναι συνήθως μεγαλύτερη και οι αλλαγές στο επίπεδο είναι συνεπώς λιγότερες.

Mental confusion, change in level of consciousness, or coma.
Διανοητική σύγχυση, αλλαγή στο επίπεδο συνείδησης ή κώμα(ηπατική εγκεφαλοπάθεια).

Hostility, irritability, or change in level of cooperation around the house.
Εχθρότητα, ευερεθιστότητα, ή μεταβολή του επιπέδου της συνεργασίας γύρω από το σπίτι.

Acute change in level of consciousness or confusion.
Οξεία αλλαγή στο επίπεδο συνείδησης ή σύγχυση.

Fainting or change in level of consciousness or lethargy.
Λιποθυμία ή μεταβολή του επιπέδου συνείδησης ή λήθαργος.

The symptoms of a possible overdose may include a rapid heart beat, changes in level of alertness(ranging from sleepiness to coma), blurred vision, seizures or fits, and vomiting.
Τα συμπτώματα της πιθανής υπερδοσολογίας ίσως περιλαμβάνουν ταχύ καρδιακό ρυθμό, αλλαγές στο επίπεδο εγρήγορσης(κυμαινόμενο από υπνηλία μέχρι κώμα), θαμπή όραση, σπασμοί ή κρίσεις, και έμετος.

The most commonly reported events in overdose include tachycardia, changes in level of consciousness(ranging from somnolence to coma), mydriasis, convulsion, and vomiting.
Οι συχνότερα αναφερόμενες ενέργειες όσον αφορά την υπερδοσολογία περιλαμβάνουν ταχυκαρδία, αλλαγές στο επίπεδο της συνείδησης(που κυμαίνονται από υπνηλία σε κώμα), μυδρίαση, σπασμούς και έμετο.

The most commonly reported events in overdose include tachycardia, changes in level of consciousness(ranging from somnolence to coma), mydriasis.
Οι συχνότερα αναφερόµενες ενέργειες όσον αφορά την υπερδοσολογία περιλαµβάνουν ταχυκαρδία, αλλαγές στο επίπεδο της συνείδησης(που κυµαίνονται από υπνηλία σε κώµα), µυδρίαση.

The symptoms of a possible overdose may include a rapid heart beat, changes in level of alertness(ranging from sleepiness to coma), blurred vision, seizures or fits, and vomiting.
Τα συµπτώµατα της πιθανής υπερδοσολογίας ίσως περιλαµβάνουν ταχύ καρδιακό ρυθµό, αλλαγές στο επίπεδο εγρήγορσης(κυµαινόµενο από υπνηλία µέχρι κώµα), θαµπή όραση, σπασµοί ή κρίσεις, και έµετος.

The researchers reported no change in levels of Vitamin B6 or calcium, while Vitamin E levels increased for most strains.
Οι ερευνητές δεν ανέφεραν καμία αλλαγή στα επίπεδα βιταμίνης Β6 ή στο ασβέστιο, ενώ τα επίπεδα βιταμίνης Ε αυξήθηκαν για τα περισσότερα στελέχη.