Que Veut Dire CHANGES IN THE ECONOMIC SITUATION en Français - Traduction En Français

• évolution de la situation économique
• évolution de la conjoncture

Exemples d'utilisation de Changes in the economic situation en Anglais et leurs traductions en Français

This risk is linked to changes in the economic situation.
Ce risque dépend de l'évolution de la situation économique.

Changes in the economic situation are another possible explanation for the negative behaviour effect.
Les changements dans la conjoncture économique sont une autre source possible pour expliquer l'effet de comportement négatif.

Due to unanticipated changes in the economic situation.
En raison des évolutions défavorables des conjonctures économiques.

The latest census data date back to 2011 and do not reflect the most recent changes in the economic situation;
Les données du dernier recensement remontent à 2011 et ne reflètent pas l'évolution plus récente du contexte économique;

Review of the major changes in the economic situation of women.
Principaux changements survenus dans la situation economique des femmes.

It must be possible to adapt the budget, over the years, to changes in the economic situation.
En effet le budget doit pouvoir être adapté, au fil des années, à l'évolution de la situation économique.

Impact in the form of changes in the economic situation of women and young people is negligible.
L'impact en termes d'un changement de la situation économique des femmes et des jeunes est négligeable.

The Group's activities may be affected by significant changes in the economic situation.
Les activités du Groupe peuvent être affectées par des variations sensibles de la conjoncture économique.

Nevertheless, changes in the economic situation could lead to an increase in customer credit risk.
Néanmoins, en fonction de l'évolution de la situation économique, le risque de crédit des clients pourrait éventuellement s'accroître.

They had been overtaken by changes in the economic situation.
Elles auraient été dépassées par l'évolution de la situation économique.

Also, the changes in the economic situation of Northern Ireland are of primary importance in the region.
Le changement de la situation économique en Irlande-du-Nord revêt également une importance majeure dans le contexte nord-irlandais.

As for bio fuels, we must be wary of changes in the economic situation.
S'agissant des biocarburants, il faut se méfier des retournements de conjoncture.

This stemmed from changes in the economic situation and the extremely restrictive monetary policy implemented during the first quarter of the year.
Celle-ci découlait de l'évolution conjoncturelle et de la politique monétaire très restrictive suivie pendant le premier semestre de l'année.

The under-25 workforce is the one that is most vulnerable to changes in the economic situation.
La maind'œuvre de moins de 25 ans reste la plus soumise aux mouvements de la conjoncture économique.

However, Moldova remains vulnerable to changes in the economic situation of its major trading partners, notably Russia.
Toutefois, la Moldova demeure vulnérable aux modifications de la situation économique chez ses principaux partenaires commerciaux, notamment la Fédération de Russie.

A flexibility margin(0.04% of overall Community GNP) is provided to deal with substantial changes in the economic situation.
Une marge de manoeuvre(0,04% du PNB communautaire total) est prévue en cas de changement important de la situation économique.

Major factors that may influence these results include changes in the economic situation, commercial, tax-related and environmental factors.
Les principaux facteurs susceptibles d'influencer les résultats sont notamment l'évolution de la situation économique et les facteurs commerciaux, fiscaux et conjoncturels.

The concealed part of the total labour remuneration was typically the first to react to any changes in the economic situation.
La partie cachée de la rémunération globale du travail a généralement été la première à réagir à l'évolution de la situation économique.

With changes in the economic situation, it is probable that the situation of ethnic minorities has also changed; hence the situation thereof should be reassessed.
La situation économique ayant évolué, il est probable que la situation des minorités ethniques ait changé elle aussi; il faudra donc la réexaminer.

Calculation of the quarterly GDP indicators needed to analyse changes in the economic situation over the short term;
Calcul des indicateurs du PIB par trimestre pour analyser les variations à court terme de la conjoncture économique;

To lessen their vulnerability to sudden changes in the economic situation, supply chains might gain more fl exibility by reducing their length or by increasing regional concentration.
Pour atténuer leur vulnérabilité aux changements brusques de la situation économique, les chaînes d'approvisionnement pourraient devenir plus souples en étant plus courtes ou en augmentant la concentration régionale.

Recent studies have shown a correlation between reporting and income, thus suggesting that the reporting level may vary not only across countries and cultures, but also over time because of changes in the economic situation of a given society.
Des études récentes ont permis de conclure à une corrélation entre la probabilité de porter plainte auprès de la police et le revenu, ce qui laisse à penser que le fait de porter plainte varie en fonction non seulement des pays et des cultures mais aussi de l'évolution de la situation économique dans une société donnée.

It is self-evident that this unavoidable neglect of contemporaneous changes in the economic situation, the very basis of all the processes to be examined, must be a source of error.
Il est bien évident que cette négligence inévitable des modifications simultanées de la situation économique, c'est-à-dire de la base même de tous les événements à examiner, ne peut être qu'une source d'erreurs.

This includes changes in the economic situation, changes to the issuer's business, sector or activity, and change in the country, as well as political changes producing major economic consequences.
Ceci peut être dû notamment à des changements conjoncturels, à des changements relatifs à l'entreprise, au secteur d'activité de l'émetteur et/ou au pays concerné ainsi qu'à des évolutions politiques engendrant des conséquences économiques importantes.

Distributing assets in this way will make it possible to react more flexibly to changes in the economic situation and to pursue an efficient investment policy.
Procéder de la sorte pour la répartition des actifs permettra de réagir avec une plus grande souplesse aux changements intervenant dans la situation économique et de poursuivre une politique d'investissement efficace.

As a consequence of the negative impact of the changes in the economic situation of the country, the amount of State and local government resources available for leisure time, recreation and cultural activity has significantly decreased.
Les effets négatifs induits par l'évolution de la situation économique du pays ont entraîné une diminution sensible des ressources dont l'Etat et les collectivités locales disposent pour les activités récréatives et culturelles.

In recent years, the percentage of women who advance to universities(undergraduate) has been increasing(women 42.6% and men 55.2% in FY2008) as a result of changes in the economic situation of the country and the conversion of colleges to four-year institutions.
Ces dernières années, le pourcentage de filles se dirigeant vers l'université a augmenté(il était de 42,6% contre 55,2% pour les hommes, pour l'année fiscale 2008), en raison de l'évolution de la situation économique du pays et de la transformation des collèges de premier cycle en établissements où l'enseignement dure quatre ans.

Section I reviews the major changes in the economic situation of women since the adoption of the 1985 Nairobi Forward-looking Strategies(NFLS) under two sub-headings, namely(a) rates of participation, employment and unemployment, and(b) conditions of work and equality of remuneration.
Les principaux changements survenus dans la situation économique des femmes depuis l'adoption des Stratégies prospectives d'action de Nairobi en 1985 sont passés en revue dans la section I, laquelle comprend deux subdivisions, à savoir, a taux d'activité, effectifs occupés et chômage et b conditions de travail et égalité de rémunération.

As recommended in the assessment of development results, the programme will be flexible to allow responses to changes in the economic situation in accordance with the guidelines laid down in the UNDAF and with the requirements of the Government.
Conformément aux recommandations de l'Évaluation des résultats obtenus dans le domaine du développement, le programme sera flexible de manière à répondre à l'évolution de la conjoncture, suivant les indicateurs établis dans le PNUAD et les demandes du Gouvernement.

Changes in the ODA/GNI ratio over the next few years will depend on changes in the economic situation(volume of GNI), the budgets allocated to international cooperation, and on other ODA components, including costs related to asylum seekers in Switzerland, which currently account for 13% of ODA.
L'évolution du ratio APD/ RNB au cours des prochaines années dépendra de l'évolution de la conjoncture(montant du RNB), des budgets alloués à la coopération internationale mais aussi des autres composantes de l'APD, notamment des coûts liés aux requérants d'asile en Suisse qui représentent actuellement 13% de l'APD.

Comment utiliser "changes in the economic situation" dans une phrase en Anglais

They find that weight is independent of changes in the economic situation of the country.

Responsive adaptation to the changes in the economic situation and in the industry is significant.

The project has also led to positive changes in the economic situation of the families involved.

Changes in the economic situation of the organization must be characterized using techniques and methods of statistics.

Changes in the economic situation have an impact on consumer purchasing activity in relation to the Company’s products.

The changes in the economic situation in the Philippines have brought about numerous changes to the traditional concept of family.

No propaganda and no changes in the economic situation have won the sympathy of the peasant farmers for the socialistic revolution.

In this case the rent follows a certain index which mimics the changes in the economic situation and cost of living.

It is logical to try to anticipate the changes in the economic situation and subsequent rate shift and respond to timely threats.

The Panel also urged the Administration to be vigilant of changes in the economic situation and rising unemployment before launching the CLIS.

Comment utiliser "évolution de la conjoncture" dans une phrase en Français

L outil, qui allie fiabilité et pertinence, permet de suivre l évolution de la conjoncture économique des entreprises artisanales.

A l’évidence, notre pays n’a pas su anticiper une évolution de la conjoncture mondiale sur le principal marché de ses exportations.

Jean GERONIMO : J’ai voulu, tout simplement, intégrer les nouveaux paramètres géostratégiques liés à la récente évolution de la conjoncture mondiale.

Les HMFLT sont examinées annuellement par le conseil, ou plus fréquemment si l évolution de la conjoncture du marché le justifie.

Certaines de ses répercussions négatives immédiates sont même atténuées par une évolution de la conjoncture économique.

La demande de cuivre est donc ultra sensible à l évolution de la conjoncture économique.

21En parallèle de cette évolution de la conjoncture économique, se produit une convergence des groupes politiques locaux défendant le projet d’aménagement.

Cela dépend en grande partie de la réactivité de la protection sociale à l évolution de la conjoncture économique.

– une évolution de la conjoncture économique, telle qu’une crise économique affectant la branche d’activité du locataire ;

Évolution de la conjoncture séismique et volcanique à El Hierro : éruption imminente...