Que Veut Dire CHANGES IN THESE PARAMETERS en Français - Traduction En Français

• changements dans ces paramètres
• modification de ces paramètres
• évolution de ces paramètres
• variation de ces paramètres

Exemples d'utilisation de Changes in these parameters en Anglais et leurs traductions en Français

Changes in these parameters may affect performance outcomes.
La modification de ces paramètres peut influencer les performances.

None of the control group subjects reported changes in these parameters.
Aucun des sujets du groupe témoin n'a signalé des changements dans ces paramètres.

Changes in these parameters may affect performance outcomes.
La modification de ces paramètres peut avoir des répercussions sur les performances.

Predictability of geometry, geology and hydrogeology and future changes in these parameters;
Fiabilité des pronostics géométriques, géologiques et hydrologiques, et future évolution de ces facteurs;

The changes in these parameters were compared between the two study groups.
Les modifications des paramètres ont été comparées entre les deux groupes.

Analyses of habitat use and availability and changes in these parameters over time.
Des analyses de l'utilisation et de la disponibilité de l'habitat ainsi que des changements survenus dans ces paramètres au fil du temps;

Changes in these parameters should be managed as clinically appropriate.
Les changements dans ces paramètres doivent être pris en charge lorsque la situation clinique l'indique.

The following table demonstrates the impact of 10% and 20% changes in these parameters on the project undiscounted NPV.
Le tableau qui suit illustre l'incidence de variations de 10% et de 20% dans ces facteurs sur la VAN non escomptée du projet.

Small changes in these parameters can drastically change the pretreatment effect.
La modification de ces paramètres peut drastiquement modifier l'effet du prétraitement.

As a first step, an assessment of available information revealed changes in these parameters over the last 3-4 decades.
Dans un premier temps, une évaluation des informations disponibles a révélé des changements dans ces paramètres au cours des trois, quatre décennies.

Describe how changes in these parameters may change the Project over its lifespan.
Décrire de quelle façon la modification de ces paramètres peut apporter des changements au projet.

The second element is the determination of whether or north there is a causal relationship between changes in these parameters and the decisions of the Conference of the Parties with regard to elephants.
Le second élément est l'établissement de l'existence ou de l'absence d'une relation de cause à effet entre les modifications de ces paramètres et les décisions de la Conférence des Parties concernant les éléphants.

Sudden changes in these parameters can signify contamination", explains Piller.
Des changements brusques de ces paramètres peuvent être significatifs d'une contamination", explique Olivier Piller.

Monitoring- populations and habitat: A monitoring program is required to provide an index of abundance and trend over time data, as well as to analyze habitat use and availability and changes in these parameters over time.
Surveillance- Populations et habitat- Il faut exécuter un programme de surveillance pour obtenir des données sur l'indice de l'abondance et de la tendance au fil du temps et pour analyser l'utilisation et la disponibilité de l'habitat ainsi que les changements dans ces paramètres au fil du temps.

Any contrary changes in these parameters tend to accentuate the annual income fluctuations.
D'éventuelles variations en sens inverse de ces grandeurs accentuent les fluctuations annuelles des revenus.

The monitoring program should be designed to allow for quantitative tracking of changes in population abundance and demographics, analyses of habitat use and availability, and changes in these parameters over time with regard to known threats.
Le programme de surveillance doit tenir compte de la surveillance quantitative des changements dans l'abondance et les caractéristiques démographiques de l'espèce, des analyses de l'utilisation et de la disponibilité de l'habitat ainsi que des changements survenus dans ces paramètres au fil du temps à l'égard des menaces connues.

Small changes in these parameters can drastically change the pretreatment effect.
De modestes changements dans ces paramètres peuvent changer drastiquement les effets de ce prétraitement.

The monitoring program should be designed to allow for quantitative tracking of changes in population abundance and demographics, analyses of habitat use and availability, and changes in these parameters over time with regard to known threats.
Le programme de suivi devrait être conçu pour permettre un suivi quantitatif des changements dans l'abondance de la population et dans les paramètres démographiques, l'analyse de l'utilisation et de la disponibilité de l'habitat et la détection des changements intervenant dans ces paramètres au fil du temps par rapport aux menaces connues.

The parallel changes in these parameters resulted in no difference in t1/2.
Les modifications parallèles de ces paramètres n'entraînent pas de différence dans la demi-vie du médicament.

Data collected through existing monitoring programs will allow for quantitative tracking of changes in population abundance and demographics and analyses of habitat use and availability, and changes in these parameters over time.
Les données recueillies par l'entremise des programmes de surveillance en place nous permettront d'effectuer un suivi quantitatif des changements survenus dans l'abondance de la population et les caractéristiques démographiques de l'espèce et d'analyser l'utilisation et la disponibilité de l'habitat ainsi que les changements survenus dans ces paramètres au fil du temps.

The changes in these parameters highlight the relative long time period of the new financing performed by the Treasury.
L'évolution de ces paramètres met en lumière la durée relativement longue du nouveau financement réalisé par le Trésor.

A long-term monitoring program should allow for quantitative tracking of changes in population abundance and demographics; analyses of habitat use and availability and changes in these parameters over time; and, the ability to detect the presence of exotic species such as Common Carp.
Un programme de surveillance à long terme doit assurer: un suivi quantitatif des changements dans l'abondance et l'effectif de la population; une analyse de l'utilisation et de la disponibilité de l'habitat ainsi que des changements qui surviennent dans ces paramètres au fil du temps; la détection de la présence d'espèces exotiques, comme la carpe commune.

The effect of changes in these parameters, or in the conditions to which they apply, shall be understood.
L'effet des changements dans ces paramètres, ou dans les conditions auxquelles ils s'appliquent, doit être compris.

For example, Aboriginal Traditional Knowledge can offer observations on wildlife characteristics such as behaviour, habitat use and distribution, plus the changes in these parameters over time, as well as identify areas for further scientific work.
À titre d'exemple, les connaissances traditionnelles autochtones peuvent fournir des observations sur des caractéristiques de la faune comme le comportement, l'utilisation de l'habitat et la répartition ainsi que sur les variations temporelles de ces paramètres, sans compter qu'elles peuvent mettre en évidence des domaines sur lesquels pourraient porter de futurs travaux scientifiques.

Sudden changes in these parameters are extremely harmful to fish and some gross errors should be avoided.
Les changements brutaux de ces paramètres sont extrêmement nocifs pour les poissons et quelques erreurs grossières sont à éviter.

The analysis indicated that rainfall and growth of vegetation could be correlated with mosquito production; that changes in these parameters could be monitored and quantified by remote sensors; and that changes in mosquito populations could, accordingly, be predicted.
L'analyse a montré que l'on pouvait établir une corrélation entre, d'une part, les précipitations et la croissance de la végétation et, d'autre part, la production de moustiques; que l'on pouvait suivre et quantifier les modifications de ces paramètres par télédétection; et que l'on pouvait prévoir, en conséquence, les variations des populations de moustiques.

Changes in these parameters, as well as in interest rates, will have a different effect on the values of the assets and pension benefits, leading to mismatch risk.
Toute variation de ces paramètres ainsi que des tauxd'intérêt aura un effet différent sur la valeur de l'actif et sur celle des prestations, ce qui peut compromettre leur concordance.

Our analyses can show how changes in these parameters will modify the organisation of activities of households on, from there on, their demand for mobility.
Nos analyses peuvent alors montrer comment les changements intervenus dans ces facteurs modifient l'organisation des activités dans les ménages et, de là, leur demande en mobilité.

Changes in these parameters, as well as in interest rates, will have a diff erent eff ect on the values of the assets and pension benefi ts, leading to mismatch risk.
Toute variation de ces paramètres ainsi que des taux d'intérêt aura un eff et diff érent sur la valeur de l'actif et sur celle des prestations, ce qui peut compromettre leur concordance.

Changes in these parameters may lead to revised estimates of initial and current biomass, and yields, and hence the advice resulting from the CCAMLR decision rules.
Le changement de ces paramètres peut aboutir à des estimations révisées de la biomasse initiale et actuelle, ainsi que des rendements et, par là même, des avis issus des règles de décision de la CCAMLR.

Comment utiliser "changes in these parameters" dans une phrase en Anglais

Percentage changes in these parameters did not differ between the 2 groups.

In the placebo group, no significant changes in these parameters were observed.

However, almost all of the changes in these parameters were not dose-related.

No clinically significant changes in these parameters or renal toxicity were observed.

Significant changes in these parameters are observed with increasing Ag2O/P2O5 molar ratio.

Any changes in these parameters are immediately applied to the selected display.

The data analyst obtains information from changes in these parameters over time.

If interested, you can also view the changes in these parameters over time.

Relative changes in these parameters will be assessed compared to each baseline values.

Comment utiliser "modification de ces paramètres" dans une phrase en Français

Attention : la modification de ces paramètres n’intervient que pour un article ou une page nouvellement créé.

La modification de ces paramètres et la grille permettront d'avoir un mécanisme facilement redimensionnable et s'adaptant à des besoins individuels.

La modification de ces paramètres permet alors de construire des représentations cartographiques plus ou moins simplifiées.

La modification de ces paramètres n'est pas rétroactive.

La modification de ces paramètres affecte l'expérience de conférences rendez-vous pour vous et pour les participants à vos réunions.

La modification de ces paramètres correspond en fait à la plus remarquable évolution dans ce domaine depuis l’invention de l’imprimerie.

En revanche, il n’y avait pas de modification de ces paramètres pour le groupe rural.

La modification de ces paramètres aura désormais un effet sur votre connexion réseau (croisons les doigts)

Veuillez noter que la modification de ces paramètres ne bloque pas l’envoi de certaines publicités à votre intention.

Si la modification de ces paramètres ne corrige pas le problème, contactez le support technique.