Que Veut Dire CHANGING STRUCTURES en Français - Traduction En Français

• évolution des structures
• changer les structures
• changement des structures
• modification des structures
• structures changeantes
• modifier les structures

Exemples d'utilisation de Changing structures en Anglais et leurs traductions en Français

Changing structures instead of people.
Changer les structures plutôt que les personnes.

Giovanna Esposito Yussif: Changing Structures Closest to Home.
Giovanna Esposito Yussif: changer les structures les plus proches de chez soi.

Changing structures instead of people.
Le changement des structures plutôt que des personnes;

We need to undertake the slow work of changing structures, through participation in public dialogue..
Nous devons entreprendre le lent travail de changement des structures, en participant au dialogue public..

Changing structures would not change anything.
Une modification des structures n'y changerait rien.

During extracting process, one or more active ingredients will be acquired without changing structures of the ingredients.
Au cours du processus d'extraction, un ou plusieurs ingrédients actifs seront acquis sans changer les structures des ingrédients.

Changing structures and habits for example the scheduling and timing of a meeting; internal rules; objectives and evaluation etc.
Changer les structures et les habitudes, par exemple la planification et le calendrier d'une réunion; les règles internes; les objectifs et l'évaluation etc.

Interview with Jean Mischo(Sanem, 20 July 2009)- Excerpt: The changing structures in the Luxembourg Foreign Ministry.
Interview de Jean Mischo(Sanem, 20 juillet 2009)- Extrait: l'évolution des structures du ministère luxembourgeois des Affaires étrangères.

Changing structures without generating new convictions and attitudes will only ensure that those same structures will become, sooner or later, corrupt, oppressive and ineffectual.
Un changement des structures qui ne génère pas de nouvelles convictions et attitudes fera que ces mêmes structures tôt ou tard deviendront corrompues, pesantes et inefficaces.

And I think GC35 will also affirm that if we are speaking of changing structures, it begins from the Jesuits themselves.
Et je crois aussi que la 35e CG affirmera aussi que si nous parlons de changer les structures, cela commence par les jésuites eux-mêmes.

It meant changing structures and procedures, freeing resources for utilization in the development of new products and seeking new and better mechanisms for achieving the objectives of the Organization.
Réaliser une réforme signifie modifier les structures et les procédures, libérer des ressources et s'en servir pour créer de nouveaux produits et trouver des mécanismes nouveaux et meilleurs pour atteindre les objectifs de l'Organisation.

A new and strengthened role for the Court should be sought in the context of the changing structures of both international society and international law.
Il convient de rechercher pour la Cour un rôle nouveau et renforcé dans le contexte des structures changeantes tant de la société internationale que du droit international.

The changing structures of the family unit caused by increasing household poverty, unemployment and migrant labour have eroded the traditional support structures for children without parental care, including those orphaned by HIV/AIDS.
Les structures changeantes de la cellule familiale, causées par la pauvreté croissante des ménages, le chômage et l'emploi saisonnier, ont érodé les structures d'appui traditionnelles pour les enfants sans soins parentaux, y compris ceux que le VIH/sida a rendu orphelins.

It's hard to quantify changes in public attitudes or changing structures in society or spot precise turning points when fundamental values change..
Il est difficile de mesurer des changements des attitudes publiques ou des structures changeantes dans la société ou de repèrer les tournants précis quand les valeurs fondamentales changent.

Changing structures for work organization, such as through the growth of contracting out and the growth in the range of services provided through the market, can increase employment opportunities, though they can also be misused for exploitation.
La modification des structures de l'organisation du travail, notamment par le développement de la sous-traitance et l'accroissement de la gamme des services offerts par le marché, peut accroître les possibilités d'emploi, mais de telles mesures peuvent aussi être détournées à des fins d'exploitation.

Each examines three broad issues: the effects of aid on macroeconomic imbalances; the changing structures of incentives in recipient bureaucracies; and the problems of aid coordination and administrative workload.
Chacun examine trois grands thèmes: les effets de l'aide sur les déséquilibres macroéconomiques; la modification des structures d'incitation dans les bureaucraties des pays bénéficiaires et les problèmes liés à la coordination de l'aide et à la charge de travail administrative.

Its operations must adapt to new realities, ranging from economic and political globalization to technology shifts, the knowledge economy, demographic challenges, shifting public priorities and changing structures of federalism.
Il doit adapter ses activités à de nouvelles réalités qui vont de la mondialisation économique et politique aux virages technologiques, sans négliger pour autant l'économie du savoir, les défis posés par l'évolution démographique, le changement des priorités du public et l'évolution des structures du fédéralisme.

With the more ambitious and long-term goal of changing structures that prevent gender equality, the question being debated now is whether the future programme should also be opened to men.
Comme le futur programme vise le but plus ambitieux et davantage axé sur le long terme de modifier les structures qui font obstacle à l'égalité des genres, se pose à présent la question de savoir s'il ne devrait pas être ouvert aux hommes.

Another excellent piece by Aucoin(2005)- a discussion paper commissioned by the CEE- situates evaluation within the context of changing structures and approaches to federal-level decision making and resource allocation.
Un autre excellent document rédigé par Aucoin(2005)- document de travail diligenté par le CEE- replace l'évaluation dans le contexte de l'évolution des structures et des approches du processus fédéral de prise de décisions et d'allocation des ressources.

Without this solidarity any reform is ultimately futile:“Changing structures without generating new convictions and attitudes will only ensure that those same structures will become, sooner or later, corrupt, oppressive and ineffectual” EG 189.
Sans cette solidarité, toute réforme est futile in fine:« Un changement des structures qui ne génère pas de nouvelles convictions et attitudes fera que ces mêmes structures tôt ou tard deviendront corrompues, pesantes et inefficaces» EG 189.

Comment utiliser "changing structures" dans une phrase en Anglais

Amid the busily changing structures of “Jeu,” Ms.

Changing structures has the power to change behavior.

Changing Structures of Inequality: A Comparative Perspective (ed.

Changing structures to allow local decision-making by overseas affiliates.

But changing structures and culture takes time, education, organizing.

These maps depict the changing structures in the visual narrative.

Her materials suggest fragility and the changing structures over time.

Changing structures which keep people poor must also take place.

Charity to changing structures in our relationship with the world.

Changing structures in midstream: Learning along the statistical garden path.

Comment utiliser "évolution des structures, changement des structures" dans une phrase en Français

Démographie, structures: Fiscalité et évolution des structures agricoles.

Il faut que les professionnels mieux formés poussent au changement des structures institutionnelles

Personne n’attendait vraiment un changement des structures économiques et sociales du pays.

Le séquençage en amont offre une souplesse pour le changement des structures de commandes.

Cela entraîne effectivement une évolution des structures de l'U.A.G..

Elle porte essentiellement sur une évolution des structures du Groupe.

Dans les PECO, les transports urbains souffrent en général du changement des structures institutionnelles.

Alain CAROF : Évolution des structures d’enseignement à Felletin aux XIXe-XXe siècles.

Le changement de structure vient toujours de la connaissance et du changement des structures existantes.

- Gestion et évolution des structures d'accueil collectives d'intérêt communautaire : Crèches, Halte-garderie, multi-accueil