What is the translation of " CHANGING STRUCTURES " in German?

• Strukturwandel

Examples of using Changing structures in English and their translations into German

The history of civilization is about the changing structures of society.
Die Geschichte der Zivilisation handelt von den sich verändernden Strukturen der Gesellschaft.

We believe that well-functioning and changing structures as well as reflection and evaluation are essential to develop and adopt ideas and processes.
Gut funktionierende und veränderbare Strukturen, Reflexion und Evaluation betrachten wir als Voraussetzung, um Prozesse und Ideen entwickeln und umsetzen zu können.

During extracting process, one or more active ingredients will be acquired without changing structures of the ingredients.
Bei der Prozess Extrahieren eines oder mehrerer Wirkstoffe werden ohne Änderung Strukturen der Inhaltsstoffe gewonnen werden.

The changing structures of health care- forward to health-economy- provides the IPO today future-oriented solutions with competent partners.
Für den Strukturwechsel im Gesundheitswesen- hin zur klaren Gesundheitswirtschaft- stellt die IPO heute zukunftsorientierte Lösungsansätze mit kompetenten Partnern zur Verfügung.

A loudspeaker filled with water is connected to an audio signal, so that changing structures can be seen on the water's surface.
Einem mit Wasser gefülltem Lautsprecher wird ein Audiosignal zugeleitet, das in der Wasseroberfläche wechselnde Stukturen erzeugt.

Changing structures without generating new convictions and attitudes will only ensure that those same structures will become, sooner or later, corrupt, oppressive and ineffectual.
Eine Änderung der Strukturen, die hingegen keine neuen Einsichten und Verhaltensweisen hervorbringt, wird dazu führen, dass ebendiese Strukturen früher oder später korrupt, drückend und unwirksam werden.

His research interests deal with- also independently of multimedia- the constantly changing structures of the system of the media, above all from an economic perspective.
Sein Forschungsinteresse gilt- auch unabhängig von der Multimediaentwicklung- den sich beständig wandelnden Strukturen des Mediensystems, vor allem aus ökonomischer Perspektive.

It must point the way out of the Community-wide employment crisis, without changing the principle that the Member States retain the primary responsibility for combating unemployment and changing structures in the regions.
Es soll Wege aus der gemeinschaftsweiten Beschäftigungskrise aufzeigen, ohne den Grundsatz zu verändern, daß die Mitgliedstaaten nach wie vor hauptverantwortlich sind für die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit und die Veränderung von Strukturen in den Regionen.

It's hard to quantify changes in public attitudes or changing structures in society or spot precise turning points when fundamental values change..
Es ist hart, Änderungen in der allgemeinen Haltung oder ändernde Strukturen in der Gesellschaft quantitativ zu bestimmen oder exakte Drehpunkte zu beschmutzen, wenn grundlegende Werte ändern.

He said Israel("the occupation authorities") was working towards its final goal of Judaizing Jerusalem by changing structures and rebuilding the Temple.
Seinen Worten zufolge versucht Israel("die Besatzungsmacht") ihr letztes Ziel zu erreichen und zwar, Jerusalem durch Veränderung der Strukturen und durch den Bau des Tempels zu judaisieren.

Still though, there is no general consensus in society on the topics, climate protection, changing structures and supply reliability, which would gain importance in view of a coal exit in Germany.
Dennoch besteht bisher kein gesamtgesellschaftlicher Konsens zu Themen, wie Klimaschutz, Strukturwandel und Versorgungssicherheit, die durch einen Ausstieg aus der Kohleverstromung an Bedeutung gewinnen.

Here Hunstein, famous for his critical examination of contemporary history through the artistic processing of existing pictures, has taken up the camera himself and has created"Dream Pictures" which retain a hint of unreality in their outlines, shadows and reflections, in their theatrical blue luminosity and the bizarre, constantly changing structures.
Hunstein, bekannt für seine kritische Auseinandersetzung mit der Zeitgeschichte durch die künstlerische Bearbeitung vorgefundener Bilder, hat hier selbst die Kamera in die Hand genommen und»Traumbilder« gemacht, denen etwas Unwirkliches anhaftet in ihren Schemen, Schatten und Spiegelungen, in ihrem theatralisch blauen Leuchten und den bizarren, ständig sich verändernden Architekturen.

These six structural categories offer scope for research projects which allow intelligent minds to explore new ideas and unusual concepts, support new concepts for the changing structures at universities and encourage them to focus on new scientific core areas.
Diese sechs Strukturlinien bieten Raum für Forschungsprojekte, die Neues wagen, schaffen Platz für ungewöhnliche Ideen kluger Köpfe, stützen Impulse für ver änderte Strukturen an den Hoch schulen, sie regen die Bildung wissenschaftlicher Schwerpunkte an.

International Centre for European Training: study, education, training and research on issues of European and world unification, federalism, regionalism and the changing structures of contemporary society, from a world federalist viewpoint.
Internationales Zentrum für europäische Bildung: Studium, Lehre, Ausbildung und Forschung zu Fragen der Europäisierung und Globalisierung, des Föderalismus, Regionalismus und Wandels bei den Strukturen der modernen Gesellschaft globale föderalistische Perspektive.

The changing structure of the media landscape in Europe causes concern for the future.
Der Strukturwandel der Medienlandschaft in Europa gibt Anlass zur Sorge um die Zukunft.

Changed structures, high-class atmosphere.
Veränderte Strukturen, hochwertiges Ambiente.

Changed structures can entail that pills stop functioning properly and are therefore….
Veränderte Strukturen können dazu führen, dass Tabletten nicht mehr richtig….

Digitalisation profoundly changes structures and processes in higher education.
Die Digitalisierung verändert Strukturen und Prozesse in der Hochschulbildung grundlegend.

Changing structure of students in secondary education in Slovenia in the 1990s in percentage.
Strukturelle Veränderungen der Schülerzahlen im Sekundarbereichin Slowenien in den 1990er Jahren in.

Have we detailed the changing structure and tasks of virtual jobs?
Haben wir die veränderte Struktur und die Aufgaben der virtuellen Arbeitsplätze detailliert?

The changed structure remains in the project.
Die geänderte Struktur wird im Projekt gespeichert.

Changed structures can entail that pills stop functioning properly and are therefore rendered useless. Â.
Veränderte Strukturen können dazu führen, dass Tabletten nicht mehr richtig wirken und daher unbrauchbar werden.

Compared to hierarchical forms of enterprise, a network features a horizontal, little formalized and constantly changing structure.
Gegenüber hierarchisch strukturierten Unternehmensformen kennzeichnet das Netzwerk eine horizontale, kaum formalisierte und sich stetig wandelnde Struktur.

A Holy Grail of ultrafast science and technology is to image the changing structure of matter at the nanoscale during the interaction with light.
Ein Wunschtraum der Wissenschaft im Bereich ultraschneller Forschung und Technologie ist die nanometergenaue Abbildung sich verändernder Strukturen, während sie mit Licht wechselwirken.

Various materials and a changing structure serve as physical manifestations of the various functions on the facade as well.
Die unterschiedlichen Funktionen sind zusätzlich an der Fassade anhand von verschiedenen Materialien und wechselnder Struktur erkennbar.

They became an essential part of digital communication in recent years and changed structures of the public but also the daily exchange about private topics.
Sie sind in den letzten Jahren zu einem wesentlichen Bestandteil der digitalen Kommunikation geworden und verändern die Strukturen gesellschaftlicher Öffentlichkeit, aber auch den alltäglichen Austausch über privat-persönliche Themen.

This changed structure will be implemented at the members meeting in 2020, as elections for the various functions within the Friends Association are scheduled for that year.
Diese veränderte Struktur soll auf der Mitgliederversammlung 2020 umgesetzt werden, bei der Wahlen für die Ämter im Freunde-Verein anstehen.

In the Changes structure, there are three ResourceChange structures, one for each resource.
In der Struktur Changes gibt es drei ResourceChange -Strukturen, eine für jede Ressource.

So he can change structure, create backups, break log-backup-chain and also drop it completely.
Er kann also die Struktur verändern, Backups erstellen, Log-Backup-Chain brechen und sie auch komplett löschen.

Pickling helps to bake boiled pork evenly, and salt and acid change structure of meat fibers, considerably reducing a preparation time in an oven.
Das Marinieren hilft, das Wellfleisch gleichmäßig auszubacken, und das Salz und die Säure tauschen die Struktur der Fleischfasern, die Zeit der Vorbereitung in der Backröhre wesentlich verringernd.