Encourage children to exercise their sense of creativity and imagination.
Encouragez les enfants à exercer leur sens de la créativité et de l'imagination.
How to Encourage Children to Exercise.
Comment encourager les enfants à exercer.
Encourage children to exercise and participate in active games which will reduce their anxiety and drain their surplus energy.
Encouragez vos enfants à faire de l'exercice et à participer à des jeux vigoureux afin de leur permettre de réduire leur anxiété et d'épuiser leurs surplus d'énergie.
Did the system allow children to exercise their rights?
Ce système permet-il aux enfants d'exercer leurs droits?
In addition to the daily consumption of food,which it is a requirement to motivate your children to exercise regularly.
En dehors de la consommation alimentaire quotidienne,elle est une exigence pour motiver vos enfants à l'exercice régulièrement.
Reasons for Children to Exercise.
Ways pour les enfants à l'exercice.
With the support of civil society, the Congo was also organizing many training andcapacity-building activities to enable children to exercise their fundamental rights.
Appuyé par la société civile, le pays organise en outre de nombreuses activités de formation etde renforcement des capacités visant à permettre aux enfants d'exercer leurs droits fondamentaux.
Sports are a fun way for children to exercise without it seeming like a chore.
Le sport est une façon amusante pour les enfants à exercer sans ce semblant comme une corvée.
There is agreement among researchers that surveillance decreases opportunities for children to exercise autonomy and independence.
Les chercheurs s'entendent pour dire que la surveillance réduit les possibilités pour les enfants d'exercer leur autonomie et leur indépendance.
Imaginative play allows children to exercise their creativity and helps them make sense of the world around them.
Le jeu imaginatif permet aux enfants d'exercer leur créativité et les aide à comprendre le monde qui les entoure.
Are you having a tough time motivating your children to exercise regularly?
Vous est-il difficile de motiver vos enfants à faire de l'exercice régulièrement?
To date, the measures taken to make families andthe general public aware of the need to encourage children to exercise their rights and express their opinions, apart from the organization of seminars on the Convention, have consisted of radio and television programmes and the distribution of leaflets on the rights of the child in general.
Les mesures prises, jusqu'à présent,pour faire prendre conscience aux familles et au public en général d'encourager les enfants à exercer leurs droits et exprimer leurs opinions, outre l'organisation des séminaires sur la Convention, consistent en programmes radiophoniques et de télévision et la distribution des brochures sur les droits de l'enfant en général.
General target: To wake up the interest to the children to exercise the music.
Cible générale: réveiller l'intérêt aux enfants d'exercer la musique.
The State took various measures to encourage children to exercise their right to express their views and to have those views respected by the public.
L'État a pris plusieurs mesures pour encourager les enfants à exercer leur droit d'exprimer leurs opinions et faire en sorte que ces opinions soient respectées par le public.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文