Que Veut Dire CLASSIFYING SUBSTANCES en Français - Traduction En Français

• classer les substances
• classification des substances
• classification des matières
• classement des matières
• pour classer les matières

Exemples d'utilisation de Classifying substances en Anglais et leurs traductions en Français

Use of pH in classifying substances.
Utilisation du pH dans la classification des matières.

Classifying Substances That Are Listed by Name in Schedule 1.
Classification des matières qui figurent nommément à l'annexe 1.

The purpose of this Chapter is to provide a means of classifying substances or mixtures that may pose an aspiration toxicity hazard to humans.
L'objet de ce chapitre est d'offrir un moyen de classer les substances ou mélanges susceptibles de présenter un danger de toxicité par aspiration pour l'homme.

Classifying substances and recognizing signs of intoxication.
Classer les substances et reconnaître les signes d'intoxication.

The purpose of this proposal is to provide a means of classifying substances or mixtures that may pose an aspiration toxicity hazard to humans.
L'objet de cette proposition est d'offrir un moyen de classer les substances ou mélanges susceptibles de présenter un danger de toxicité par aspiration pour l'homme.

Classifying Substances That Are Included in Only One Class and One Packing Group.
Classification des matières incluses dans une seule classe et un seul groupe d'emballage.

With many years of experience, we have proven expertise in human and environmental safety and in classifying substances in the correct categories.
Forts d'une longue expérience, nous disposons d'une expertise reconnue en sécurité humaine et environnementale ainsi que dans la classification des substances dans les catégories adéquates.

Classifying Substances That Are Included in More Than One Class or Packing Group.
Classification des matières incluses dans plus d'une classe ou plus d'un groupe d'emballage.

However, mutagenicity/genotoxicity tests in vitro and in mammalian somatic cells in vivo are also considered in classifying substances and mixtures within this hazard class.
Néanmoins, les essais de mutagénicité/génotoxicité pratiqués in vitro et sur des cellules somatiques de mammifères in vivo entrent également en ligne de compte dans la classification des substances et des mélanges dans cette catégorie de danger.

Table 1- Criteria for Classifying Substances and Preparations as Ecotoxic.
Tableau 1- Critères pour la classification des substances et des préparations écotoxiques.

In the absence of other appropriate criteria, such as the EU classification criteria for substances and preparations, Parties may use the following criteria when classifying substances or preparations for the purposes of part one of this annex.
En l'absence d'autres critères appropriés, tels que les critères de classement de l'UE pour les matières et préparations, les Parties peuvent appliquer les critères suivants pour classer les matières ou les préparations aux fins de la première partie de la présente annexe.

Criteria for classifying substances and mixtures for the purposes of point 2 of Part II.
Critères de classification des substances et mélanges aux fins de la partie II, point 2.

Other delegations felt that to ensure real harmonization it would be necessary to compare the various existing classifications of existing substances on the basis of the harmonized criteria and that any new body to be established should be entrusted amongst other matters with the responsibility of classifying substances.
D'autres délégations ont estimé que pour assurer une véritable harmonisation il serait nécessaire de comparer les divers systèmes actuels de classement des matières sur la base de critères harmonisés et que le nouvel organe à mettre sur pied devait être chargé notamment du classement des matières.

The responsibility for classifying substances and for agreeing on their uniform classification lies with industry.
Il incombera à l'industrie de classer les substances et de convenir d'une classification uniforme pour celles‑ci.

Notes on the indicative criteria for the categories of substances and preparations given in part one In the absence of other appropriate criteria, such as the European Union classification criteria for substances and preparations, Parties may use the following criteria when classifying substances or preparations for the purposes of part one of this annex.
Notes sur les critères indicatifs pour les catégories de substances et de préparations définies dans la première partie En l'absence d'autres critères appropriés, tels que les critères de classement de l'Union européenne pour les matières et préparations, les Parties peuvent appliquer les critères suivants pour classer les matières ou les préparations aux fins de la première partie de la présente annexe.

Human experience is also used in classifying substances of Class 8 and mixtures of gases exhibiting corrosive properties.
Les effets constatés sur l'homme sont aussi employés dans le classement des matières de la classe 8 et des mélanges de gaz ayant des propriétés de corrosion.

This proposal will eliminate disparity in classifying substances, which are considered as non dangerous goods for transport by road and rail but which have to be considered as dangerous goods for sea- and air shipments although this is not justified.
La présente proposition doit permettre d'éliminer les disparités dans le classement des matières, qui sont considérées comme marchandises non dangereuses pour les transports routier et ferroviaire mais doivent être considérées comme marchandises dangereuses pour les transports maritime et aérien, même si ce n'est pas justifié.

Harmonized criteria for classifying substances and mixtures according to their health, environmental and physical hazards;" and.
Des critères harmonisés pour la classification des substances et des mélanges selon les dangers physiques, les dangers pour la santé ou l'environnement qu'ils présententgt;gt;; et.

A9.3.2 Description of tests A9.3.2.1 For classifying substances in the harmonized system, freshwater and marine species toxicity data can be considered as equivalent data.
A9.3.2 Description des essais A9.3.2.1 Pour classer les substances dans le cadre du système harmonisé, on considérera indifféremment les données de toxicité relatives aux espèces d'eau douce et aux espèces marines.

Parties should use the following criteria when classifying substances or preparations for the purposes of Part I of this annex, unless other legally binding criteria have been adopted in the national legislation.
Les Parties devraient classer les substances ou préparations aux fins de la partie I de la présente annexe selon les critères suivants, sauf si d'autres critères juridiquement contraignants ont été adoptés dans la législation nationale.

Comment utiliser "classifying substances" dans une phrase en Anglais

The criteria for classifying substances are presented first.

It is the basis for classifying substances and explosion protected equipment into temperature classes.

Their risk assessment approach uses recognized (Global Harmonisation) criteria, classifying substances and applying risk management controls.

Consideration should be given to classifying substances which cause immunological contact urticaria (an allergic disorder) as contact sensitizers.

The practice of classifying substances according to their acidic (sour) or basic (alkaline or bitter) properties dates back to ancient times.

Comment utiliser "classification des matières, classification des substances" dans une phrase en Français

Il comporte seulement une Classification des matières (table) et une Première partie (texte), présentées ici avec des modifications mineures.

Le tableau de classification des substances chimiques comprend 92 éléments (118 à notre époque).

Classification des substances et des mélanges 1.2. Étiquetage 1.3.

Présentation de la classification des substances et préparations dangereuses et vénéneuses.

L'irritation est un des critères de classification des substances chimiques en vertu du SIMDUT.

Cela aboutit à des propositions concrètes de classification des substances 2.

Le chapitre concernant la classification des matières de la classe 9 a été restructuré (3.9.2).

Le système général harmonisé (GHS) de classification de l’UE réglemente l'étiquetage et la classification des matières dangereuses.

Classification des matières et la nuance des outils de coupe ni les conditions de coupe.

Application de la classification des substances et mélanges dangereux à la nomenclature des installations classées