Que Veut Dire CLASSIFYING THEM en Français - Traduction En Français

• classer
• classifier
• leur classement
• leur classification
• classant

Exemples d'utilisation de Classifying them en Anglais et leurs traductions en Français

Thereby classifying them.
Afin de les classifier.

This is a convenient way of classifying them.
Moyen commode de les classifier.

Classifying them into three simple zones is not enough.
Les classer en trois simples zones n'est peut-être pas suffisant.

Learning Arabic Words by Classifying Them in classes.
Apprendre les mots arabes en les classant par catégorie.

There are several types of gearboxes and various ways of classifying them.
Il existe plusieurs types de boîtes de vitesses et différentes façons de les classer.

There is no fixed way of classifying them, but here are some common types.
Il n'y a pas de façon fixe de les classer, mais voici quelques types communs.

So they have difficulties in identifying and classifying them.
On se heurte donc à une difficulté pour les ordonner et les classifier.

Different ways of classifying them. humanitarian assistance and development aid.
Différentes manières de les classer. Aide Humanitaire et coopération au développement.

Taxonomists have had a lot of trouble classifying them.
Les scientifiques avaient eu beaucoup de difficultés à les classer.

Creating types of indicators, classifying them,‘refining' them and structuring them..
Réaliser une typologie des indicateurs, les classer, les« raffiner» et les structurer.

This is why scientists have had such a hard time classifying them.
Les scientifiques avaient eu beaucoup de difficultés à les classer.

By organizing your files, classifying them in folders, it is easier to find a specific one.
En organisant vos fichiers en les classant dans des dossiers, il est plus facile de s'y retrouver.

Rather, we are focusing on understanding and classifying them.
Nous nous concentrons plutôt sur leur compréhension et leur classification.

Rating the Risks- classifying them, determining their likelihood to occur and impacts if they did occur;
L'évaluation des risques- les classer, déterminer leur probabilité et leurs conséquences s'ils se produisent;

There are many types of brain cancer, and classifying them is difficult.
Il existe de nombreux types de tumeurs cérébrales et leur classification est complexe.

There are dozens of models of hand pumps and several ways of classifying them.
Il existe plusieurs dizaines de modèles de pompes à main et plusieurs façons de les classer.

Scientists have now begun the process of classifying them in standardised ways for safety and hazard analysis.
Les scientifiques ont commencé à les classer de manière normalisée afin d'en analyser les dangers et la sécurité.

We always check the parts before scanning them and classifying them.
Nous effectuons toujours une vérification des pièces avant de les scanner et les classer.

Moreover, the history of art has made the habit of classifying them into different categories: impressionism, postimpressionism or symbolism.
De plus, l'histoire de l'art a pris l'habitude de les classer dans des catégories différentes: impressionnisme, postimpressionnisme ou symbolisme.

This step provides a useful framework for organising records i.e. for classifying them.
Cette étape fournit un cadre utile pour organiser les documents c'est-à-dire pour les classer.

Note that starch and sucrose are blue, classifying them as non-reducing sugars.
Notez que l'amidon et le saccharose sont bleus, les classant comme sucres non réducteurs“ici.

Storage Operation which stores data without duplicating them or classifying them.
Stockage Opération qui consiste à emmagasiner des données sans les dupliquer ni les classer.

Contacts the ill person and completes a case report form classifying them as a suspect or confirmed case for surveillance purposes.
Contacte la personne symptomatique concernée et complète un formulaire de rapport de cas la classifiant en tant que cas soupçonné ou cas confirmé aux fins de la surveillance.

The Protestant Churches have continued to exclude the deutero writings from their canons, classifying them as"Apocrypha.
Les Eglises protestantes ont continué d'exclure les écrits deutéro de leurs canons, les classant comme"apocryphes.

Assessing the vulnerability of buildings and infrastructure and classifying them according to the degree of risk(economic, human, strategic) Soil conservation and reforestation in Port-Salut.
Evaluation de la vulnérabilité des édifices et infrastructures, et leur classification selon le niveau de risque économique, humain, stratégique.

Some referred to the difficulties in defining cleaner technologies and classifying them in the HS.
Certains ont évoqué les difficultés que présentent la définition des et leur classement dans le Système harmonisé.

The CITES controls the trade in wildlife, classifying them into three categories.
La CITES contrôle le commerce des espèces sauvages en les classant dans trois annexes.

Since for various reasons not all human rights violations can be categorized as international crimes, a way must be found of classifying them.
Toutes les violations des droits de l'homme ne pouvant, pour diverses raisons, être considérées comme des crimes internationaux, il faudra trouver une façon de les classifier.

Hospitals can be categorised by levels, classifying them according to risk.
Les hôpitaux peuvent être divisés par niveaux, en les classant selon le risque.

Whites also applied this rule to mixed-race descendants of Native American and African ethnicity, classifying them as African.
Les Blancs ont également appliqué cette règle aux descendants métissés d'ethnie amérindienne et africaine, les classant comme africains.