Que Veut Dire CLEAR RULES REGARDING en Français - Traduction En Français

• règles claires concernant

Exemples d'utilisation de Clear rules regarding en Anglais et leurs traductions en Français

Are there clear rules regarding prohibited items?
Y a-t-il des règles claires concernant les articles interdits?

Correction: The Holy Quran, unlike the Bible, gives clear rules regarding polygamy.
Correction: Contrairement à la Bible, le saint Coran donne des règles très claires au sujet de la polygamie.

Then, lay out clear rules regarding the following.
Ensuite, établissez des règles claires concernant les problématiques suivantes.

They are based on the extensive jurisprudence developed by various United Nations bodies and establish clear rules regarding the issues of concern here.
Fondés sur la vaste jurisprudence constituée par divers organes de l'ONU, ils établissent des règles claires sur les questions dont traite le présent rapport.

Establish clear rules regarding lobbying and conflicts of interest;
Établir des règles claires concernant le lobbying et les conflits d'intérêt.

It is urgent that European governments demonstrate solidarity and agree on clear rules regarding places of safety and disembarkation.
Il est urgent que les gouvernements européens fassent preuve de solidarité et se mettent d'accord sur des règles claires au sujet des lieux sûrs et du débarquement.

We need clear rules regarding conflict of interest and disclosure..
Nous avons besoin de règles claires sur les conflits d'intérêt et la divulgation.

For those activities that may be outsourced, States shall establish an international regime with clear rules regarding the functions, oversight and monitoring of existing private military and security companies.
En ce qui concerne les activités susceptibles d'être externalisées, ils doivent établir un régime international doté d'une réglementation claire régissant les fonctions, la supervision et le contrôle des agences privées existantes qui offrent des services militaires et de sécurité.

Spectris has clear rules regarding the disposal of waste and these must not be ignored.
Spectris a des règles claires concernant l'élimination des déchets et ces règles ne doivent pas être ignorées.

In other words, it is imperative that the Committee steer clear of questionable assessments and avoid inconsistencies by establishing- as is its right- formal and clear rules regarding time limits for submitting communications.
C'est dire qu'il est urgent que le Comité se mette à l'abri des appréciations contestables et des incohérences en posant, comme il a le droit de le faire, des règles formelles et claires tenant au délai de présentation des communications.

Charities will have clear rules regarding political activities.
Les organismes de bienfaisance auront des règles claires concernant les activités politiques.

Clear rules regarding grid connection, a stable regulatory framework, and concrete national targets.
Des règles claires concernant le raccordement au réseau, un cadre réglementaire stable et des objectifs nationaux concrets.

So design is an art that draws some clear rules regarding aesthetic harmony in any field.
Le design est donc un art, qui regroupe des règles claires concernant l'harmonie esthétique, dans n'importe quel domaine.

Clear rules regarding acceptable and unacceptable marketing and advertising need to be set for financial products and services.
Des règles claires concernant les pratiques acceptables ou non dans le domaine de la publicité et de la promotion des services et des produits financiers doivent être établies.

The Montreal Convention will continue to set out clear rules regarding carrier's liability in situations where one carrier is operating for another carrier.
La Convention de Montréal continuera de définir des règles claires en ce qui a trait à la responsabilité du transporteur dans les situations où un transporteur agit pour le compte d'un autre transporteur.

Ms. Paoni Tupa(Democratic Republic of the Congo), reiterating the views expressed by her delegation during the previous session, said that acceptance of the principle of universal jurisdiction continued to be limited by the lack of clear rules regarding its application.
Mme Paoni Tupa(République démocratique du Congo), réitérant les vues exprimées par sa délégation à la session précédente, dit que l'acceptation de la compétence universelle continue d'être limitée par l'absence de règles claires concernant son exercice.

Understand clear rules regarding student absences, illness and other force majeure cases;
Comprendre des règlements clairs quant aux absences des étudiants, la maladie et autres cas de force majeure;

Aucoin, Jarvis and Turnbull agreed that“changing the government without an election has always been considered a possible outcome following the defeat of a government on a vote of confidence.”7 The deep disagreement over what the constitutional rules entailed during this episode, they argued, lent credence to their view that the absence of clear rules regarding the functioning of important features of parliamentary democracy undermined the operation of responsible government in Canada.
Aucoin, Jarvis et Turnbull ont convenu que« changer de gouvernement sans tenir d'élections a toujours été considéré comme une issue possible si le gouvernement était défait à la suite d'un vote de confiance7». Selon eux, le profond désaccord sur ce que les règles constitutionnelles impliquaient dans cette situation accréditait leur point de vue selon lequel l'absence de règles claires concernant le fonctionnement d'importantes caractéristiques de la démocratie parlementaire minait le fonctionnement du gouvernement responsable au Canada.

IOC Code of Ethics and other texts 2016 Clear rules regarding remuneration of the members of governing bodies and managers should be enforced.
Des règles claires devraient être appliquées concernant la rémunération des membres des organes dirigeants et de l'administration.

If there are no clear rules regarding the amounts volunteers may receive as reimbursement of expenses or subsistence support related to their activities, then they also risk losing low-income support or family benefits, on the grounds that they are being remunerated for their services.
S'il n'existe pas de règles précises concernant les sommes que les volontaires peuvent percevoir en remboursement des frais liés à leurs activités ou à titre d'aide à la subsistance, ils risquent aussi de perdre l'aide qui leur est versée comme garantie de revenu minimal ou leurs allocations familiales au motif qu'ils sont rémunérés pour leurs services.

The regulations will apply to all municipal treatment facilities and set clear rules regarding the Fisheries Act's general prohibition on depositing deleterious substances in surface water.
La réglementation s'appliquera à toutes les installations d'assainissement municipales et fournira des règles claires relativement à l'interdiction générale de rejeter des substances nocives dans les eaux de surface de la Loi sur les pêches.

Being based on clear rules regarding the relative burdens of the working generation and the elderly(around 50% of benefits are paid from public funds, around 40% are paid by the working generations, and around 10% are paid out of the premiums paid by the elderly), and being administered over large geographical areas by groups of prefectures, the scheme has clear accountability for administration and stable financing.
Qui est fondé sur des règles clairement définies concernant la charge que doivent supporter les générations qui travaillent et les personnes âgées(environ 50% des prestations sont versées par le Trésor public, dont 40% par les générations qui travaillent et approximativement 10% au moyen des cotisations payées par les personnes âgées) et qui est administré sur de vastes régions géographiques par des groupes de préfectures, définit clairement les responsabilités respectives en matière d'administration et de financement stable.

So that consumers are not disadvantaged, governments should cooperate in the development of clear rules regarding the applicable law and forum, and the mutual enforcement of judgements, in the event of cross-border disputes.
Afin que les consommateurs ne soient pas désavantagés, les gouvernements devraient collaborer à l'élaboration de règles claires en ce qui concerne la loi applicable et les instances compétentes, ainsi qu'à l'exécution réciproque des jugements, en cas de litiges transfrontaliers.

Steven Benoit denounces the lack of clear rules regarding state funding of the Haitian election campaign of candidates for deputies and the Senate, who said that the government will pay 3 million gourds to political parties for the campaign of the deputies whatever the number of deputies.
Steven Benoit dénonce le manque de règles claires concernant le financement par l'État haïtien de la campagne électorale des candidats a la députation et au Sénat qui rappelle que le gouvernement verse 3 millions de gourdes aux partis politiques pour la campagne des députés quelque soit le nombre de députés.

The treaty bodies should also establish clear rules regarding the admissibility of information provided by entities other than the State party itself.
Les organes créés en vertu des instruments internationaux devraient aussi établir clairement les règlements relatifs à l'admissibilité des informations fournies par toute autre entité que l'État lui-même.

States shall establish an international regime with clear rules regarding the functions, oversight and monitoring of existing private military and security agencies.
Les États doivent établir un régime international doté d'une réglementation claire concernant les fonctions, la supervision et le contrôle des agences privées existantes qui offrent des services militaires et de sécurité.

Moreover, the document highlights the need for clear rules regarding delivery of services, handling and storing personal information, in particular sensitive one, and allocation of liability risks among participants.
Par ailleurs, il souligne la nécessité de règles claires en matière de prestation de services, de manipulation et de stockage d'informations personnelles, en particulier d'informations personnelles sensibles, et en matière de répartition des risques de responsabilité entre les participants.

This encompasses easier cross-border assertion of maintenance claims, clear rules regarding which law will be applicable in the case of divorce, enhanced protection of intellectual property rights, as well as improvements in consumer protection law.
Ce cadre va d'un meilleur recouvrement international d'aliments, de réglementations claires concernant la loi applicable en cas de divorce, d'une meilleure protection de la propriété intellectuelle jusqu'à l'amélioration du droit en matière de protection des consommateurs.

FAIR Canada recommends that the CSA consider the adoption of clear rules regarding the disclosure of the investment strategies and types of investments made by closed-end, non-redeemable investment funds as part of the proposed point-of-sale disclosure as well as a continuous disclosure obligation.
FAIR Canada recommande que les ACVM envisagent l'adoption de règles claires concernant la divulgation des stratégies de placement et des types de placements effectués par les fonds d'investissement à capital fixe non rachetables, dans le cadre de l'obligation proposée d'information au moment de la souscription et d'une obligation d'information continue.

Their field of operations is wide-ranging, and consequently it was seen as necessary to set clearer rules regarding their work.
Leur domaine d'action est vaste, d'où la nécessité de fixer des règles plus claires concernant leur travail.

Comment utiliser "clear rules regarding" dans une phrase

Be sure to include clear rules regarding scenarios that will determine its outcome.

Set clear rules regarding your expectations on drinking, and drinking at peer parties.

It means setting clear rules regarding change orders, delays, shoddy workmanship and oversight.

For instance, there are clear rules regarding whether something is technically a business trip.

The next step is to include clear rules regarding noise in your lease agreement.

Specify clear rules regarding the use of the internet, computers, and other electronic devices.

The federal environmental protection agency has laid down clear rules regarding medical waste management.

The Elliott Waves theory has clear rules regarding price targets that must be met.

You must have clear rules regarding who and under what circumstances data can be accessed.

The Society of Professional Journalists, for instance, has incredibly clear rules regarding conduct and harm reduction.