Exemples d'utilisation de Clearly differs en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, this latter species clearly differs from C.
Cependant cette dernière diffère clairement de C.Detroit clearly differs from other cities.
Detroit est vraiment différente de toutes les autres villes.My recollection of the 1950s clearly differs from yours.
Vos souvenirs des années 80-90 diffèrent visiblement des miens.The place clearly differs from other regions of the island;
L'endroit clairement diffère des autres régions de l'île;This time, the X ray spectrum of the product obtained clearly differs from the previous ones.
Aesthetically, it clearly differs from the Umayyad coins of contemporary Spain.
Elle se distingue nettement, du point de vue esthétique, de la monnaie omeyyade d'Espagne contemporaine.However, the polyfunctional thiol profile of beer clearly differs from this of hop.
Toutefois, le profil en thiols polyfonctionnels de la bière se distingue nettement de celui du houblon.It is very luxurious and clearly differs from other sedans because of its distinctive style.
Elle est très luxueuse et diffère clairement des autres berlines grâce à son style allongé.Ockham's commentary on Aristotle's logic,for instance, clearly differs from that of Aquinas.
Le commentaire d'Ockham sur la logique d'Aristote,par exemple, diffère clairement de celui d'Aquin.This experience clearly differs from a simple integration of IT resources in an orchestra.
Cette expérience se distingue nettement d'une simple intégration de moyens informatiques dans un orchestre.This occurs in sections where the average WHTC andWHVC power profile clearly differs.
Ceci s'applique aux sections où les profils de puissance du cycle moyen WHTC etdu cycle WHVC différent nettement.The new species clearly differs from A.
Cette nouvelle espèce se différencie clairement de l'espèce A.The Canary Islands government should try to adapt the European directives in areas where this community clearly differs from the rest of Europe.
Le gouvernement des îles Canaries doit essayer d'adapter les directives européennes dans les domaines où cette communauté se distingue nettement du reste de l'Europe.Its course clearly differs compared with other world economic crises after World War II.
Comparé aux autres crises économiques après la Seconde Guerre mondiale son développement se distingue clairement.The antibody titer correlating with protection against varicella clearly differs for each test.
Le titre d'anticorps corrélé avec la protection contre la varicelle diffère sensiblement selon les tests.House ant quite clearly differs from the wild, accidentally penetrated into the room.
La fourmi domestique se distingue très clairement de la nature, elle a accidentellement pénétré dans la pièce.The very thin layer of sapwood, often only up to 1 cm,is bright yellow to greenish in colour and clearly differs from the heartwood, which can be of a range of different colours.
L'aubier, souvent d'une largeur d'un centimètre seulement etd'une couleur jaunâtre ou verdâtre, est bien différent du bois de cœur qui peut avoir plusieurs teintes.Development banking clearly differs in nature from the EIB's mainstream operations within the EU.
Les activités de banque de développement sont d'une nature très différente des opérations classiques que la BEI effectue dans l'UE.In the previous issue we presented the small frame according to Yang Shaohou as one version of the Yang style that clearly differs from the better-known form according to Yang Chengfu.
Dans le dernier numéro nous avons présenté une version du style Yang avec la petite forme selon Yang Shaohou, qui se différencie très clairement de la forme connue de Yang Chenfu.The rationale behind market regulation clearly differs from the prudential supervision applied to financial corporations.
