Exemples d'utilisation de Diffère nettement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce cas diffère nettement de celui d'Oloron.
La volonté de progrès indexée diffère nettement par pays.
Celuici diffère nettement du premier appel.
This second call differs significantly from the first.La formation de la Terrier irlandais diffère nettement des autre Terrier.
The formation of the Irish Terrier differs markedly from other Terrier.Ceci diffère nettement, naturellement, de la ligne officielle du gouvernement.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
différée aux bénéfices
impôts différés actifs
diffèrent en fonction
résultats diffèrentopinions diffèrentrésultats réels diffèrentrésultats réels pourraient différerdiffèrent selon les pays
situation diffèrediffère de la plupart
Plus
Utilisation avec des adverbes
diffèrent considérablement
différer légèrement
diffèrent également
diffèrent sensiblement
diffèrent grandement
diffèrent beaucoup
diffèrent aussi
légèrement différerdiffèrent souvent
diffère quelque peu
Plus
Utilisation avec des verbes
Ainsi la pastille diffère nettement de comprimés.
Thus the pastille differs clearly from tablets.Il diffère nettement du pinot noir car il est beaucoup plus complexe et puissant.
It differs clearly from Pinot Noir because it is far more complex and powerful.L'extérieur frappant diffère nettement de l'intérieur neutre.
The striking exterior differs markedly from neutral interior.Cela diffère nettement à la consommation de morphine dans le monde en développement.
This differs markedly with the consumption of morphine in the developing world.La composition régionale diffère nettement des strates ci-dessous.
Regional composition differs markedly from the strata below.Cela diffère nettement de ce qui s'est produit avec l'article 4, paragraphe 2, de la directive 2001/23.
La boîte à outils professionnelle diffère nettement du reste des analogues.
Ce constat diffère nettement de ce qui a été présenté dans les enquêtes précédentes.
This finding differs significantly from that which has been reported in previous surveys.La pharmacologie des pénicillines diffère nettement de composé au composé.
The pharmacology of penicillins differs markedly from compound to compound.Le Bikram Yoga diffère nettement des autres styles de Hot Yoga, comme le montre le tableau suivant[4].
Bikram Yoga differs markedly from other hot yoga styles, as shown in the table.[6.La salle de bain a un microclimat individuel, qui diffère nettement des autres pièces.
The bathroom has an individual microclimate, which differs sharply from other rooms.À ce titre, elle diffère nettement des produits pétroliers similaires.
As such it is distinctly different from similar petroleum products.Treponema pallidum estune organization en spirale ovale,dont la morphologie diffère nettement de celle d'autres bactéries.
Treponema pallidum is an elongated spiral organism,the morphology of which differs markedly from that of other bacteria.Cette répartition diffère nettement de ce que l'on observe dans.
This property differs significantly as seen in.Pour les accélérateurs, si le nombre total d'unités moniteurs(UM)produites diffère nettement de la dose émise à l'isocentre p.
For accelerators, if the total number of monitor units(MU)delivered differs significantly from the dose delivered at isocentre, wedges, or compensators.Le litige civil diffère nettement, à cet égard, des poursuites pénales.
Civil litigation differs sharply, in this respect, from criminal prosecutions.L'assistance apportée aux personnes handicapées diffère nettement d'un État membre à l'autre.
The assistance provided to disabled persons differs markedly from on Member State to another.Le nom du client diffère nettement de l'orthographe de l'adresse email.
The customer's name is distinctly different from the spelling of the email address.Le processus d'auto-récupération représente une nouvelle source de durabilité qui diffère nettement du protocole conventionnel de la mécanique de rupture..
The self-recovery process represents a new source of durability that differs markedly from the conventional protocol of fracture mechanics..Il diffère nettement dans un museau étroit, trois ou cinq fois plus long que les dimensions transversales.
It differs sharply in a narrow muzzle, three or five times longer than the transverse dimensions.Le patron de base de l'O. ulmi diffère nettement de celui de l'O. novo-ulmi.
The basic polypeptide pattern of O. ulmi differs markedly from that of O. novo-ulmi.Marché diffère nettement de la surveillance prudentielle appliquée aux sociétés financières.
The rationale behind market regulation clearly differs from the prudential supervision applied to financial corporations.Ce qui est liée par la Parole de Dieu diffère nettement de celle qui est liée par l'Homme.
That which is related by the Word of God differs sharply from that which is related by Man.Ce code diffère nettement du Code de la rééducation par le travail qui était en vigueur depuis le 1er juin 1971.
The code differs significantly from the Correctional Labour Code, which had been in force since 1 June 1971.Le système de croyance du Falun Dafa diffère nettement de l'athéisme/matérialisme du Parti communiste.
Its belief system differs sharply from the atheism/materialism of the Communist Party.
