Que Veut Dire CLEARLY NOT THE CASE en Français - Traduction En Français

• clairement pas le cas
• manifestement pas le cas
• évidemment pas le cas
• visiblement pas le cas
• à l'évidence pas le cas
• certainement pas le cas
• absolument pas le cas
• pas du tout le cas
• vraiment pas le cas
• apparemment pas le cas

Exemples d'utilisation de Clearly not the case en Anglais et leurs traductions en Français

This is clearly not the case.
Ce n'est clairement pas le cas.

However, according to Statistic Canada's study, that's clearly not the case.
Toutefois, selon l'étude de Statistique Canada, ce n'est pas du tout le cas.

This is clearly not the case.
Cela n'est évidemment pas le cas.

The Commission has used an apt example to illustrate that this is clearly not the case.
La Commission a employé un exemple approprié pour illustrer que tel n'est absolument pas le cas.

That is clearly not the case.
Ce n'est manifestement pas le cas.

It would be comforting to think that nobody was dying in our communities and that is why these programs are being underutilized, but that's clearly not the case.
On aimerait bien croire qu'il n'y a pas de mourants dans nos communautés et que cela explique la sous-utilisation des programmes de bénévolat, mais ce n'est vraiment pas le cas.

This is clearly not the case now.
Ce n'est clairement pas le cas.

But Morayef says this is clearly not the case.
Mais Morayef dit que ce n'est vraiment pas le cas.

This is clearly not the case, since.
Ce n'est évidemment pas le cas, car.

The expression"unlawful reservation" would be more appropriate when drawing a distinction between States, although it did have the disadvantage of suggesting that the State making the reservation would be responsible under international law, as a result, and that was clearly not the case.
L'expression> parait plus appropriée si l'on distingue entre les États, bien qu'elle présente l'inconvénient de donner à penser que l'État qui formule la réserve engage ce faisant sa responsabilité en droit international, ce qui n'est à l'évidence pas le cas.

This was clearly not the case.
Ce ne fut clairement pas le cas ici.

This is clearly not the case, however; the International Labour Conference simply took the position that the question of self-determination was for the United Nations to resolve, not for the ILO.
Tel n'est à l'évidence pas le cas; la Conférence internationale du travail s'est contentée d'adopter la position selon laquelle il appartient à l'ONU, et non à l'OIT, de régler la question de l'autodétermination.

Yet, this is clearly not the case.
Or, ce n'est pas du tout le cas.

This is clearly not the case-- in our experience.
Or tel n'est apparemment pas le cas- chez nous.

In Dutch this is clearly not the case.
En néerlandais c'est pas du tout le cas.

This is clearly not the case for a great number of workers.
Ce n'est évidemment pas le cas d'un grand nombre de travailleurs.

The State party considers that this is clearly not the case in regard to the complaints made by the author.
L'État partie considère que tel n'est certainement pas le cas pour ce qui concerne les griefs de l'auteur.

This is clearly not the case for other areas of disarmament.
Ce n'est à l'évidence pas le cas dans d'autres domaines du désarmement.

This was clearly not the case here.
Ce n'était manifestement pas le cas ici.

This is clearly not the case, however, as shown in Chart 2.
Cela n'est toutefois visiblement pas le cas, comme le montre le Graphique 2.