Que Veut Dire CODES OF CONDUCT CAN en Français - Traduction En Français

• codes de conduite peuvent
• codes de conduite pourraient

Exemples d'utilisation de Codes of conduct can en Anglais et leurs traductions en Français

Codes of conduct can also be incorporated.
Des codes de conduite pourraient aussi y être incorporés.

Respecting People: Participating in campaigns and codes of conduct can help to secure the fair treatment of workers.
Participer à des campagnes et à des codes de conduite peut aider à assurer un juste traitement des travailleurs.

Codes of conduct can be formal or informal.
Les codes de conduite peuvent être formels ou informels.

Participating in campaigns and codes of conduct can help to secure the fair treatment of workers.
Participer au commerce équitable et aux codes de conduite peut aussi aider à garantir le traitement équitable des salariés.

Codes of conduct can contribute to increasing awareness and commitment towards the BTWC.
Les codes de conduite peuvent contribuer à renforcer la sensibilisation et les engagements en faveur du respect de la Convention.

Just like in International Framework Agreements the content and the range of codes of conduct can differ substantially.
Tout comme pour les Accords-cadres internationaux, le contenu et l'ampleur d'un code de conduite peut être très divergeant.

For example, voluntary codes of conduct can aim to facilitate and accelerate research and development.
Par exemple, l'adoption spontanée de codes de conduite peut contribuer à faciliter et à accélérer la recherche et le développement.

It is a much more desirable situation to motivate scientists to be mindful of their own responsibilities to science and society, and codes of conduct can play an important role in that regard.
Il est beaucoup plus opportun de motiver les scientifiques pour qu'ils soient conscients de leurs propres responsabilités eu égard à la science et à la société et les codes de conduite peuvent jouer un rôle important à cet égard.

The list of these codes of conduct can be consulted at www. ing. be see bottom of page"Charges and regulations.
La liste de ces codes de conduite peut être consultée sur www. ing. be voir en bas de page"Tarifs et règlements.

Ensure a more transparent functioning of investigations being carried out by scientists… it is important to ensure the global dimension of this discussion and, in this respect, codes of conduct can play a very important role.
Faire en sorte que les investigations auxquelles se livrent les scientifiques se déroulent dans une plus grande transparence… il importe de donner à ce débat une dimension mondiale, ce dans quoi les codes de conduite peuvent jouer un rôle tout à fait déterminant.

Codes of conduct can be either long, detailed prohibitions against certain actions, or they can be shorter, less prescriptive documents that set forth general principles.
Un code de conduite peut être long et détailler les comportements prohibés, ou plus court, moins prescriptif, et énoncer des principes généraux.

In parallel to the adoption of appropriate environmental and social laws and regulations, the implementation of voluntary standards and codes of conduct can potentially also raise the environmental and social performance of mining companies wherever they operate.
Outre l'adoption de lois et de réglementations environnementales et sociales appropriées, l'application volontaire de normes et de codes de conduite peut également améliorer les performances écologiques et sociales des sociétés d'extraction, où qu'elles opèrent.

In that respect, for example, codes of conduct can serve as practical mechanisms for helping to define best practices and basic rules of the road for outer space.
Sur ce point, à titre d'exemple, des codes de conduite pourraient s'avérer utiles pour mieux définir nos pratiques et> pour l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique.

Codes of conduct can bypass the potential difficulties generated by the cross-sector nature of the Regulation by specifying rules for a given sector processing data in the EU.
Les codes de conduite peuvent être une solution pour faire face aux problèmes liés à la nature transsectorielle du Règlement, en définissant des règles spécifiques pour chaque secteur qui traite des données au sein de l'UE.

In this respect, for instance, codes of conduct can serve as practical mechanisms to help define best practices and basic rules of the road for outer space.
À cet égard, par exemple, les codes de conduite peuvent servir de mécanismes concrets pour la définition de pratiques exemplaires et de> pour l'espace extra-atmosphérique.

Codes of conduct can help to promote ethical behaviour and introduce certain values and guidelines for professionals to follow, but they are not instruments for governance.
Les codes de conduite peuvent contribuer à promouvoir un comportement éthique et à introduire certaines valeurs et lignes de conduite que les professionnels doivent suivre, mais ils ne constituent pas des instruments de gouvernance.

In this respect, for instance, codes of conduct can serve as practical mechanisms to help define best practices and basic rules of the road for outer space.
À cet égard, par exemple, les codes de conduite peuvent servir de mécanismes concrets pour la définition de pratiques exemplaires et de codes de la route pour l'espace extra-atmosphérique.

Our Code of Conduct can be summarised by the following basic rules.
Notre Code de Conduite peut être résumé par les règles de base suivantes.

Your code of conduct can be a constructive guide for these conversations.
Votre code de conduite peut être un guide constructif pour ces conversations.

Our code of conduct can be summed up with the following basic principles.
Notre Code de Conduite peut être résumé par les règles de base suivantes.

The Code of Conduct can be consulted at.
Le code de conduite peut être consulté à l'adresse.

This code of conduct can be changed at any time.
Ce code de conduite peut être modifié à tout moment.

This code of conduct can be consulted electronically at WEB.
Le Code de conduite peut être consulté par voie électronique à l'adresse WEB.

Judges who violate the code of conduct can be disciplined.
Les personnes qui enfreignent le Code de conduite peuvent être sanctionnées.

A code of conduct could help.
Un code de conduite pourrait être utile.

Some guidelines or a Code of Conduct could help in these situations.
Des orientations ou un code de conduite pourraient être utiles le cas échéant.

This code of conduct could thus comprise.
Ce code de conduite pourrait ainsi comporter.

A Code of Conduct can also set out, and thereby raise, the expectations of the electorate in relation to official, party and personal accountability.
Un code de conduite peut aussi révéler, et donc renforcer, les attentes de l'électoral en ce qui concerne la responsabilité des responsables, des partis et des individus.

Codes of conduct could be incorporated into licensing procedures, working practices and standard operating procedures, and internal review, evaluation and project approval procedures;
Iii Les codes de conduite pourraient être incorporés aux procédures d'autorisation, aux pratiques de travail et aux modes opératoires standard, ainsi qu'aux procédures internes d'examen, d'évaluation et d'approbation des projets;

The code of conduct can be signed by interested companies and will be continually developed.
Le code de conduite peut être signé par toutes les entreprises intéressées et évoluera continuellement.