Que Veut Dire CODIFICATION AND REFORM en Français - Traduction En Français

• codification et réforme

Exemples d'utilisation de Codification and reform en Anglais et leurs traductions en Français

The Criminal Law(Codification and Reform) Act(CLA);
La Loi portant codification et réforme du code pénal(CLA);

They were released on the same day and charged with contravening the Criminal Law(Codification and Reform) Act.
Ils ont été libérés le jour même et accusés d'avoir enfreint le décret sur la loi pénale codification et réforme.

Criminal Law(Codification and Reform) Act, chapter 9:23.
Loi sur le droit pénal(codification et réforme) chap. 9.23.

He was detained and charged with incitement to commit public violence under section 36 of the Criminal Law(Codification and Reform) Act.
Il a été détenu et accusé d'incitation à la violence en vertu de la section 36 de la loi pénale codification et réforme.

The Criminal Law(Codification and Reform) Act Chapter 9:23.
Loi sur la codification et la réforme du droit pénal chap. 9:23.

Marimo and Matsatsa were charged with criminal nuisance under section 46 of the Criminal Law(Codification and Reform) Act Chapter 9.23.
Tirivanhu Marimo et Paul Matsatsa ont été accusés de nuisance criminelle en vertu de l'article 46 de la Loi portant codification et réforme de la loi pénale, chapitre 9.23.

The Criminal Law(codification and reform) Act[Chapter 9:23.
Loi sur le droit pénal du Zimbabwe(codification et réforme)[Chapitre 9:23.

On 3 July 2012, the arrested defenders were formally charged with criminal nuisance under section 46 of the Criminal Law(Codification and Reform) Act.
Le 3 juillet 2012, les défenseur- ses des droits humains arrêté- es ont été officiellement accusé- es de"nuisance criminelle" en vertu de la section 46 du Code pénal Codification et réforme.

Commentary on the Criminal Law(Codification and Reform) Act[Chapter 9:23.
Loi sur le droit pénal du Zimbabwe(codification et réforme)[Chapitre 9:23.

The Criminal Law(Codification and Reform) Act[Chapter 9:23] criminalises activities that infringe on a person's liberty and dignity.
La loi sur le droit pénal(codification et réforme)(chap. 9:23) érige en infraction tout acte qui porte atteinte à la liberté et à la dignité individuelles.

He was taken to Harare Central Police Station and charged with"incitement to commit public violence" under section 187(1)(b) of the Criminal Law(Codification and Reform) Act.
Il a été conduit au poste de police central de Harare et accusé d'incitation à la violence en vertu de la section 187(1)(b) de la loi pénale(codification et réforme.

Criminal Law(Codification and Reform) Act(sections on defamation and insult.
Loi Pénale(codification et réforme)(articles sur la diffamation et insultes.

Lawyers for Evan Mawarire report that he is being charged under Chapter III of the Criminal Law(Codification and Reform) Act of 2004 for"subverting constitutional government.
Les avocats d'Evan Mawarire ont annoncé qu'il est détenu au titre du chapitre III de la loi de 2004 sur le code pénal(codification et réforme) pour« subversion au gouvernement constitutionnel.

The Criminal Law(Codification and Reform) Act(2004) states in article 241 that"(2)(a) a parent or guardian shall have authority to administer moderate corporal punishment for disciplinary purposes upon his or her minor child or ward.
L'article 241 de la loi de 2004 portant codification et réforme de la loi pénale dispose à son alinéa 2 a que <<le parent ou tuteur légal pourra infliger, à des fins disciplinaires, des châtiments corporels modérés à son enfant ou pupille mineurs.

However, the 83 WOZA members were charged with“criminal nuisance” under the Criminal Law(Codification and Reform) Act, Chapter 46, as read with Section 2(v) of the Third Schedule to the Criminal Code.
Les 83 membres de WOZA ont toutefois été accusés de« nuisance criminelle» au nom du décret sur le droit pénal(codification et réforme), chapitre 46 section 2(v) de la troisième annexe du Code Criminel.

Ndlovu was charged with defaming the police chief, Gen. Augustine Chihuri, and the police force in general under Articles 96(1)(a) and 31 of the Criminal Law(Codification and Reform) Act.
Nqobani Ndlovu est accusé de"diffamation" contre le préfet de police, le général Augustine Chihuri, et les forces de police en général, selon les articles 96(1)(a) et 31 du Criminal Law(Codification and Reform) Act.

Charges under Section 37(1)(a)(i) of the Criminal Law(Codification and Reform) Act-"disturbing the peace, security or public order" are still pending.
Les accusations au titre de la section 37 (1)(a)(i) du Décret sur le droit criminel(Codification et Réforme)« trouble à la paix, à la sécurité et à l'ordre public» sous toujours pendantes.

Corporal punishment is lawful as a disciplinary measure in penal institutions under article 15 of the Constitution and article 241 of the Criminal Law(Codification and Reform) Act.
Les châtiments corporels infligés dans les établissements pénitentiaires à titre de mesure disciplinaire sont légaux en vertu de la Constitution(art. 15) et de la loi portant codification et réforme de la loi pénale art. 241.

ZHRO noted that section 12 of the Constitution of Zimbabwe and section 20 of the Criminal Law Codification and Reform Act recognise the imposition of the death penalty in some criminal offences.
Les organisations zimbabwéennes de défense des droits de l'homme notent que l'article 12 de la Constitution et l'article 20 de la loi portant codification et réforme de la loi pénale prévoient l'imposition de la peine de mort pour certaines infractions pénales.

They had all been summoned the previous day to Harare central police station and arrested on a charge of publishing"falsehoods prejudicial to the state" under section 31a of the Criminal Law(Codification and Reform) Act.
La veille, ils avaient tous les trois été convoqués par la police et placés en détention au commissariat central d'Harare, en vertu de l'article 31 A du"Criminal Law(Codification and Reform) Act", pour avoir publié des"mensonges" et des"informations préjudiciables à l'Etat.