Que Veut Dire COLLABORATIVE AND COORDINATED en Français - Traduction En Français

• coordonnée et collaborative
• de collaboration et de coordination
• concertée et coordonnée
• collaboratifs et coordonnés
• coopérative et coordonnée

Exemples d'utilisation de Collaborative and coordinated en Anglais et leurs traductions en Français

The efforts of both should be collaborative and coordinated.
Leurs efforts doivent être collaboratifs et coordonnés.

Collaborative and coordinated approach will be required, where individual organizations identify and take ownership of special interest topic areas.
Nous aurons besoin d'une approche concertée et coordonnée qui permettra aux différents organismes de désigner des questions d'intérêt spécial et d'en prendre la responsabilité.

Creation ultimately is a collaborative and coordinated effort.
Créer est finalement un effort de collaboration et de coordination.

We are all committed to play our part in achieving strong, sustainable and balanced growth in a collaborative and coordinated way.
Nous sommes tous déterminés à jouer notre rôle pour atteindre une croissance forte, durable et équilibrée en privilégiant la collaboration et la coordination.

The group will ensure that a collaborative and coordinated approach is taken to resolve the matter.
Le groupe assurera une approche coordonnée et collaborative en vue de résoudre le problème.

Achieving improved information and surveillance systems through collaborative and coordinated approaches.
Obtenir des systèmes améliorés d'information et de surveillance par le biais d'approches de collaboration et de coordination.

For coherent, collaborative and coordinated change to occur, mechanisms need to be available in all provinces and territories.
Pour que des changements cohérents et reposant sur la collaboration et la coordination aient lieu, des mécanismes doivent être disponibles dans toutes les provinces et tous les territoires.

We are all committed to play our part in achieving strong, sustainable and balanced growth in a collaborative and coordinated way.
Nous sommes tous résolus à faire notre part pour assurer une croissance vigoureuse, durable et équilibrée, grâce à une démarche reposant sur la collaboration et la coordination.

The Government of Canada supports a collaborative and coordinated approach for disaster mitigation.
Le gouvernement du Canada est en faveur d'une approche concertée et coordonnée dans le domaine des mesures d'atténuation des catastrophes.

Several consultations, led by WHO, have advanced the discussion on drug and formulation development for children, resulting in a more collaborative and coordinated response.
Plusieurs consultations menées par l'OMS ont permis de faire avancer le débat sur l'élaboration de médicaments et de formulations pour les enfants, aboutissant ainsi à une réponse plus collaborative et coordonnée.

The international community has identified collaborative and coordinated ways to protect and sustainably manage soils.
La communauté internationale a recensé des moyens de collaboration et de coordination pour pérenniser l'utilisation des sols.

For example, the collaborative and coordinated relationship established with the Organization of African Unity Ad Hoc Committee on the Implementation of Sanctions against UNITA(see annex I) became a key factor in the attempts to increase compliance on the continent.
Ainsi, les relations de collaboration et de coordination établies avec le Comité spécial de l'Organisation de l'unité africaine pour l'application des sanctions contre l'UNITA(voir annexe I) est devenue un élément essentiel des efforts visant à améliorer le respect des sanctions sur le continent.

The Memorandum of Understanding(MOU) formalizes the commitment of both governments to a long-term, collaborative and coordinated approach to support the sustainability and health of the LakeWinnipeg basin.
Le Protocole d'entente officialise l'engagement des deux gouvernements envers une approche collaborative et coordonnée à long terme pour appuyer la durabilité et la santé du bassin du lac Winnipeg.

Numerous other collaborative and coordinated endeavours of the United Nations system in New York, Geneva and in the Field would also require greater staff time.
De nombreuses autres entreprises de collaboration et de coordination du système des Nations Unies à New York, à Genève et sur le terrain exigeraient un investissement supérieur en heures de travail.

Developing and maintaining liaisons with other components of the health care system to ensure a collaborative and coordinated approach to the delivery of health services across the continuum of care;
Former et entretenir des liaisons avec d'autres éléments du système de soins de santé pour garantir une approche coopérative et coordonnée de la prestation des services de santé tout le long du continuum des soins;

Methods ranged from a collaborative and coordinated approach involving Regional Program Officers, to unilateral dissemination by an Area Coordinator using the previous year as a base.
Les méthodes allaient d'une approche collaborative et coordonnée mettant à contribution les agents de programme régionaux, à la diffusion unilatérale par le coordonnateur du centre opérationnel au moyen de l'information de l'année antérieure.

Relationships with Other Federal Departments and Territorial Governments NPMO uses multiple mechanisms to facilitate a collaborative and coordinated approach to resource development in the territories.
Relations avec d'autres ministères fédéraux et les gouvernements territoriaux Le BGPN utilise plusieurs mécanismes pour faciliter une approche collaborative et coordonnée au développement des ressources dans les territoires.

The approach to compliance promotion is collaborative and coordinated across the Department's programs and regions and with the Enforcement Branch of EC.
L'approche à l'égard de la promotion de la conformité est celle de la collaboration et de la coordination entre les programmes et régions du Ministère et la Direction générale de l'application de la Loi d'Environnement Canada.

He described how the 42 hectare site of the QNML brought together five Chinese universities and institutes to create a collaborative and coordinated centre of excellence for marine research.
Wang(directeur exécutif du QNML) accueille les participants en expliquant que le site du QNML de 42 hectares réunit cinq universités et instituts chinois dans un centre d'excellence dédié à la recherche marine collaborative et coordonnée.

This MOU is an important step forward in ensuring a collaborative and coordinated approach between the two governments on issues related to Lake Winnipeg water quality.
Ce PE constitue une étape importante pour assurer une approche coordonnée et collaborative entre les deux gouvernements pour gérer les questions liées à la qualité de l'eau du lac Winnipeg.

In September 2010, pursuant to section 4 of the Canada Water Act, Environment Canada signed the five-year Canada-Manitoba MOU Respecting Lake Winnipeg and the Lake Winnipeg Basin, providing for the establishment of a steering committee and a collaborative and coordinated approach between the two governments.
En septembre 2010, conformément à l'article4 de la Loi sur les ressources en eau du Canada, Environnement Canada a conclu le protocole d'entente Canada-Manitoba portant sur le lac Winnipeg et son bassin, d'une durée de cinq ans, afin d'assurer l'établissement d'un comité directeur et d'une approche coordonnée et collaborative entre les deux gouvernements.

The approach to compliance promotion is collaborative and coordinated across the department's programs and regions and with Enforcement.
L'approche à l'égard de la promotion de la conformité est celle de la collaboration et de la coordination entre les programmes et régions du Ministère et la Direction générale de l'application de la loi.

In September 2010, pursuant to section 4 of the Canada Water Act, Environment Canada signed the five-year Canada-Manitoba MOU Respecting Lake Winnipeg and the Lake Winnipeg Basin, providing for the establishment of a steering committee and a collaborative and coordinated approach between the two governments.
En septembre 2010, conformément à l'article4 de la Loi sur les ressources en eau du Canada, Environnement Canada a conclu le protocole d'entente Canada- Manitoba portant sur le lac Winnipeg et son bassin, d'une durée de cinq ans, afin d'assurer l'établissement d'un comité directeur et d'une approche coordonnée et collaborative entre les deux gouvernements.

The strategic imperatives serve as a call to action and are intended to contribute to a collaborative and coordinated approach to policies, planning, priorities and programming across the country.
Les impératifs stratégiques servent d'appel à l'action et visent à contribuer à une démarche concertée et coordonnée en matière de politiques, de planification, de priorités et de programmation à l'échelle du pays.

A laboratory POCT program is a collaborative and coordinated process between the clinical laboratory and other health care professionals, and there is clear evidence that the use of this technology improves the quality of patient care.
La SCSLM appuie l'ASP lorsqu'elle est un processus de collaboration et de coordination entre le laboratoire clinique et les autres professionnels de la santé et lorsqu'il est clair que l'utilisation de cette technologie améliore les soins du patient.

The Government of Canada and the Province of Manitoba signed an agreement that provides the foundation for a long-term, collaborative and coordinated approach between the two governments to ensure the sustainability and health of Lake Winnipeg.
Les gouvernements du Canada et du Manitoba ont signé une entente qui décrit l'approche collaborative et coordonnée à long terme entre les deux gouvernements afin d'assurer la durabilité et la santé du lac Winnipeg.

Patients will experience a collaborative and coordinated team approach across health care partners(hospital- both acute and outpatient, community, primary care) to reduce Emergency Department(ED) visits, admissions and improve the patient experience.
Les patients bénéficieront d'une approche collaborative et coordonnée par équipe entre les partenaires de soins de santé(hôpital- soins actifs et ambulatoires, collectivité, soins primaires) pour réduire les visites aux services des urgences(SU) et les hospitalisations, et pour améliorer l'expérience du patient.

Recognizing that the social and economic health of the three countries is closely intertwined, this Plan outlines a collaborative and coordinated North American approach to controlling the spread of avian influenza or a novel strain of human influenza.
Ce Plan, reconnaissant que les santés sociale et économique des trois pays sont inextricablement liées, décrit une approche nord-américaine de collaboration et de coordination servant à maîtriser la propagation de la grippe aviaire ou d'une nouvelle souche de grippe humaine.

The support services program that was developed promotes a collaborative and coordinated response to child protection concerns and has the capacity to reduce direct costs incurred by the child welfare system as well as the judicial, law enforcement, health and mental health systems.
Le programme des services de soutien qui a été élaboré favorise une réponse concertée et coordonnée aux préoccupations concernant la protection de l'enfant, et à la capacité de réduire les coûts directs encourus par les services à l'enfance, ainsi que par le système judiciaire, la police et le système de santé physique et mentale.

This includes working with the Province of Manitoba to continue implementation of the Canada-Manitoba Memorandum of Understanding Respecting Lake Winnipeg, which provides for a long-term collaborative and coordinated approach between the two governments to ensure the sustainability and health of the Lake Winnipeg Basin.
Cela inclut travailler avec la province du Manitoba pour poursuivre la mise en œuvre du Protocole d'entente Canada- Manitoba portant sur le lac Winnipeg, afin d'adopter une approche coordonnée et collaborative à long terme entre les deux gouvernements avec pour objectif d'assurer la durabilité et la santé du bassin du lac Winnipeg.