Que Veut Dire TO COLLABORATE AND COORDINATE en Français - Traduction En Français

• de collaboration et de coordination
• à collaborer et à coordonner

Exemples d'utilisation de To collaborate and coordinate en Anglais et leurs traductions en Français

Various bodies have to collaborate and coordinate their activities.
Il faudrait notamment que diverses instances collaborent et coordonnent leurs actions.

I think that the abundance of reports and studies out there is a good thing and I welcome opportunities to collaborate and coordinate research with others.
Je crois que l'abondance de rapports et d'études est une bonne chose, et j'accueille favorablement les occasions de collaborer et de coordonner les recherches avec les autres.

This allows us to collaborate and coordinate our resources more effectively.
Cela nous permet de collaborer et de coordonner nos ressources plus efficacement.

Single recipient funding agreements are subject to oversight bodies that are in a position to identify opportunities to collaborate and coordinate.
Les accords de financement d'un bénéficiaire unique font l'objet de la surveillance de plusieurs organismes qui sont en mesure de déterminer les possibilités de collaboration et de coordination.

One of the benefits to BIM is being able to collaborate and coordinate with the entire design team.
Conclusion l'un des avantages pour BIM est de pouvoir collaborer et coordonner avec toute l'équipe de conception.

These formal approaches ensure that the initiative is aligned with the national policy and the availability of a structured forum for public and private stakeholders to collaborate and coordinate efforts.
Ces approches officielles garantissent que l'initiative s'inscrit dans la politique nationale et assurent la disponibilité d'une tribune structurée aux intervenants des secteurs public et privé pour collaborer et coordonner leurs efforts.

Finally, Oxfam calls on these government authorities to collaborate and coordinate with humanitarian relief agencies.Â.
Finalement, Oxfam appelle ces autorités gouvernementales à collaborer et à se coordonner avec les agences de secours humanitaire.

It will also try to collaborate and coordinate with its homologous ORR in every common religious, ritual and sacramental activity.
Il tâchera aussi de collaborer et de se coordonner avec ses homologues ORR dans toutes activités communes religieuses, cultuelles et scramentielles.

Main goal: Show the main pitfalls when designing systems requiring multiple agents to collaborate and coordinate in a cohesive manner and provide options to overcome these problems.
Objectif principal: Montrer les pièges principaux lors de la conception de systèmes nécessitant la collaboration et la coordination de plusieurs agents de manière cohérente et fournir des options pour surmonter ces problèmes.

Identify opportunities to collaborate and coordinate efforts with other organizations to ensure our activities build upon- rather than replicate- the work of others.
Identifier les opportunités de collaboration et de coordination des actions avec les autres organisations pour s'assurer que nos activités capitalisent sur les leurs sans les répliquer.

Initiatives such as Bell Let's Talk provide an opportunity for the Canadian Armed Forces to collaborate and coordinate mental health efforts with partners in civilian advocacy and health organizations.
Les initiatives comme Bell Cause pour la cause donnent aux Forces armées canadiennes une occasion de collaborer avec divers partenaires en provenance d'organismes de santé et de défense des droits pour coordonner les efforts déployés en matière de santé mentale.

Jesuit Missions is eager to collaborate and coordinate its activities with other Jesuit(and non Jesuit) works from other Provinces, especially from G8 countries, in the building up of what is set to be a unique global campaign and invites all those interested to get in touch with them.
Jesuit Missions est ouvert à collaborer et à coordonner ses activités avec d'autres œuvres jésuites(et non-jésuites) des autres Provinces, particulièrement celles des pays du G8, afin de construire ce qui s'annonce comme une campagne mondiale unique; et invite tous ceux qui seraient intéressés à se mettre en contact avec eux.

In responding to the Programme of Action, United Nations bodies, the Resident Coordinator system, the Task Force on Basic Social Services for All and other parts of the ACC machinery need to collaborate and coordinate their efforts in focusing on the following.
Pour donner suite au Programme d'action, les organismes des Nations Unies, le système de coordonnateurs résidents, l'Équipe spéciale sur les services sociaux essentiels pour tous et autres organes du CAC doivent coopérer et coordonner leurs efforts dans les domaines ci-après.

The greatest need, however, is the need to collaborate and coordinate with those who are already working in this area.
Le besoin le plus pressant est toutefois de collaborer et de se mettre à l'unisson avec ceux qui travaillent déjà dans ce domaine.

Mission knowledge and information-sharing initiatives aim to improve the ability of various mission capacities, including disarmament, demobilization and reintegration, elections and civil administrations, to collaborate and coordinate shared activities through shared information.
Les initiatives de partage des connaissances et des informations entre les missions sont destinées à améliorer la collaboration et la coordination entre les différents secteurs des missions, comme le désarmement, la démobilisation et la réintégration, les élections et l'administration civile, pour mener et coordonner des activités communes.

Risk of failure and/or the perception of failure to collaborate and coordinate effectively with the government, research granting agencies, industry, and other partners.
Échec ou perception d'échec d'une collaboration et d'une coordination efficaces avec le gouvernement, les organismes de financement de la recherche, l'industrie et d'autres partenaires.

The Population Division of the UN Department of Economic and Social Affairs(DESA) and UN Population Fund(UNFPA) were asked to collaborate and coordinate the ICPD review process leading up to the Special Session.
La Division Population du Département des Affaires Economiques et Sociales(DAS) et le Fonds des Nations Unies pour les Activités en matière de Population(FNUAP) furent sollicités de collaborer et de coordonner le processus de revue de la CIPD, devant mener à la Session Extraordinaire.

The Financial Literacy Leader's mandate will be to collaborate and coordinate activities with stakeholders to contribute to and support initiatives that strengthen the financial literacy of Canadians.
Le chef du développement de la littératie financière aura pour mandat de collaborer avec les intervenants du domaine et de coordonner des activités à l'appui d'initiatives qui renforcent la littératie financière des Canadiens et d'y contribuer.

We look forward to continued leadership and guidance by Sport Canada, and the support of its partners the Coaching Association of Canada and the Sport Dispute Resolution Centre of Canada, to collaborate and coordinate on sharing resources to enable all Sport Organizations across the country to succeed in achieving these important objectives.
Nous espérons que Sport Canada continuera à faire preuve de leadership et à appuyer ses partenaires, l'Association canadienne des entraîneurs et le Centre de règlement des différends sportifs du Canada, pour collaborer et coordonner le partage des ressources afin de permettre à toutes les organisations sportives du pays de réussir à atteindre ces objectifs importants.

Furthermore, the Conference invited SESRIC to collaborate and coordinate with WHO and participate in WSIS follow-up activities in the area of ICT applications, to conduct e-health assessments in the Member States, to share best practices in this areas.
En outre, le SESRIC invité par la Conférence à collaborer et coordonner avec l'OMS et à participer aux activités de suivi de WSIS dans le domaine d'applications des TCI, pour guider des évaluations d'e-santé dans les États Membres, pour partager les pratiques dans ces secteurs.

At the federal level, the organizations responsible for food safety and for public health are now better equipped to collaborate and coordinate government actions to prevent, detect and respond to potential food safety risks.
À l'échelle fédérale, les organismes responsables de la salubrité des aliments et de la santé publique sont aujourd'hui mieux en mesure de collaborer et de coordonner les mesures prises par le gouvernement pour prévenir et détecter d'éventuels risques en matière de salubrité des aliments et d'intervenir le cas échéant.

Jesuit Missions is eager to collaborate and coordinate its activities with other Jesuit(and non Jesuit) works from other Provinces, especially from G8 countries, in the building up of what is set to be a unique global campaign and invites all those interested to get in touch with them.
Jesuit Missions est ouvert à collaborer et à coordonner ses activités avec d'autres œuvres jésuites(et non- jésuites) des autres Provinces, particulièrement celles des pays du G8, afin de construire ce qui s'annonce comme une campagne mondiale unique; et invite tous ceux qui seraient intéressés à se mettre en contact avec eux.

Calls upon all relevant organs, organizations and programmes of the United Nations system, and other intergovernmental, regional and subregional organizations to collaborate and coordinate their efforts, making full use of the expertise of existing organizations, in examining international migration and development;
Demande à tous les organismes, organisations et programmes compétents du système des Nations Unies et les autres organisations intergouvernementales, régionales et sous-régionales de collaborer et de coordonner leurs efforts, en tirant pleinement parti des compétences des organisations existantes dans l'examen des questions ayant trait aux migrations internationales et au développement;

Members of the cluster try to collaborate and coordinate their support to the AU and its NEPAD programme, but considering the mandate of each of the members, the support takes place more at the bilateral level, based on existing bilateral arrangements between United Nations agencies and African organizations.
Ses membres s'efforcent de collaborer et de coordonner leur appui à l'Union africaine et au NEPAD, mais compte tenu de leurs mandats respectifs, l'appui est davantage fourni au niveau bilatéral qu'à celui du groupe thématique, sur la base des arrangements bilatéraux existant entre les organismes des Nations Unies et les organisations africaines.

Like for a number of other thematic human rights issues, the Committee on Enforced Disappearances and the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances coexist side by side and seek to collaborate and coordinate their activities with a view to strengthen the joint efforts to prevent and eradicate enforced disappearances.
Comme pour un certain nombre d'autres questions thématiques des droits de l'homme, le Comité sur les disparitions forcées ou involontaires et le Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires de coexister et de s'efforcer de collaborer et de coordonner leurs activités en vue de renforcer les efforts communs pour prévenir et éliminer les disparitions forcées.

On one hand the peace platform is focused on increasing the capacity to collaborate and coordinate actions for peacebuilding. In the other hand, the mediation process and first aid(in cases where conflict became physically violent) are actions focused to approach(mainly) the dividers.
D'une part la plate-forme de paix se concentre sur l'amélioration de la capacité à collaborer et à coordonner les actions de consolidation de la paix, d'autre part, le processus de médiation et le secours d'urgence(pour les cas où le conflit connaîtrait une escalade jusqu'à la violence physique) sont des actions concentrées sur le traitement(principalement) des facteurs de division.

Request that the United Nations Development Programme(UNDP) and the United Nations Environment Programme(UNEP), among other organs, agencies, and organizations of the United Nations system, to develop adequate mechanisms to collaborate and coordinate with the OAS within their respective areas of action and mandates, to support national, regional, and hemispheric efforts toward sustainable development.
Demander au Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) et au Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE), entre autres organes, organismes et entités du système des Nations Unies, de mettre en place des mécanismes de collaboration et de coordination avec l'OEA dans leurs sphères respectives d'action et de compétence, afin d'appuyer les efforts nationaux, régionaux et continentaux déployés en faveur du développement durable.

This project provides a trilateral North American forum to collaborate and coordinate on reducing pollution and enhancing competitiveness in goods movement between the US, Canada, and Mexico, and with the countries' global trading partners, Trade of goods and materials is transported through an interconnected global network of ports, vessels, trains, and trucks.
Ce projet crée une tribune nord-américaine axée sur la collaboration et la coordination, en vue de réduire la pollution et d'améliorer la compétitivité du transport des marchandises entre les États-Unis, le Canada et le Mexique, et du commerce avec les partenaires commerciaux à l'échelle planétaire.

The Committee notes the information provided in paragraphs 26.17 to 26.19 of the proposed programme budget and welcomes the efforts of the Department of Public Information to rationalize its work and to collaborate and coordinate with other departments and offices of the Secretariat in the delivery of information and communications services in order to optimize the use of resources and avoid duplication.
Le Comité note les informations fournies aux paragraphes 26.17 à 26.19 du projet de budget-programme et se félicite des efforts déployés par le Département de l'information pour rationaliser ses travaux et pour agir en collaboration et en coordination avec d'autres départements et bureaux du Secrétariat en ce qui concerne la prestation de services d'information et de communication de manière à utiliser au mieux les ressources et à éviter les doubles emplois.

Regular meetings with international development partners to collaborate and coordinate with them as necessary on existing governance projects and programmes, such as civil service reform, the UNDP media project, the civil society capacity-building project, Parliament and Office of the President projects, the local governance support programme and the electoral support project.
Tenir régulièrement avec les partenaires internationaux de développement des réunions collaboration et de coordination sur les projets et les programmes de gouvernance, tels que la réforme de la fonction publique, le projet du PNUD concernant les médias, le projet de renforcement des capacités de la société civile, les projets concernant le Parlement et le Cabinet du Président, le programme d'appui à la gouvernance locale et le projet d'appui aux élections.

Comment utiliser "to collaborate and coordinate" dans une phrase en Anglais

This step requires your team to collaborate and coordinate with company decision-makers.

Especially the opportunities for ASPECT members to collaborate and coordinate social media campaigns.

Teams of teachers meet to collaborate and coordinate instruction and interventions for students.

To possess the ability to collaborate and coordinate with people from different areas.

Daily Scrum: a 15-minute timebox to collaborate and coordinate on a daily basis.

Other important challenges concern how to collaborate and coordinate efforts to promote ESD.

FPDI uses their portal to collaborate and coordinate with their international network of investigators.

We will continue to collaborate and coordinate to ensure that our supports are effective.

To collaborate and coordinate with Auburn School Department regarding use of facilities and programs.

It supports agile teams to collaborate and coordinate their work with other teams. 13.

Comment utiliser "de collaboration et de coordination" dans une phrase en Français

Synchronisation des flux et collaboration - Les effets pervers des optimisations locales - Les initiatives de collaboration et de coordination 3.

81• Favoriser un travail de collaboration et de coordination entre les écoles, qu’elles soient privées ou publiques, et les entreprises.

De plus, les organisations ayant pour vocation première de veiller à la santé des enfants entretiennent déjà des rapports de collaboration et de coordination exceptionnels.

et tous les intervenants ont adopté une approche de collaboration et de coordination dans les premières semaines.

Le Canada est un petit marché sur la scène internationale, rendu encore plus petit par un manque systémique de collaboration et de coordination de l'approvisionnement.

La lutte contre la PPA illustre bien le besoin de collaboration et de coordination entre l’Europe et la Chine.

2 - Expliciter et analyser les pratiques professionnelles individuelles et collectives en matière de collaboration et de coordination :

Le NEPAD n est pas une agence d exécution mais plutôt un cadre de collaboration et de coordination dans le cadre de l Union africaine.

Suffit-il de mettre en place des dispositifs reposant sur des modèles de collaboration et de coordination pour qu’un changement opère ?

La Conférence a recommandé à la création en Afrique d’un comité de collaboration et de coordination pour la cybersécurité, afin de conseiller la Commission de l’UA et les décideurs politiques sur les cyberstratégies.