Exemples d'utilisation de Columbus module en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Simulation of the Columbus Module of the ISS.
Suivi de l'installation du module Colombus sur l'ISS.E for Europe, attached to the European Columbus module.
As we go to press: the Columbus module has joined the ISS.
The Wise-Net experiment is testing a set of sensors in the Columbus module.
L'expérience Wise-Net teste un ensemble de capteurs dans le module Columbus.The ISS crew welcomed the Columbus module on February 11th.
L'équipage de l'ISS a accueilli le module Columbus le 11 février.
On traduit aussi
Finally, Gerst returned his crew assistant to its place in the Columbus module.
Alexander Gerst a finalement ramené l'assistant de l'équipage à sa place dans le module Columbus.ACES outside the European Columbus module on the ISS.
ACES à l'extérieur du module européen Columbus de l'ISS.Launch of the Columbus module, containing the FSL, is scheduled for early 2007.
Le lancement du module Columbus, contenant le FSL, est prévu pour le début de 2007.The EML is installed in the European Columbus module of the ISS.
Installation dans le module européen Columbus de l'ISS.Relocation from ESA's Columbus module to the Cygnus NG-12 spacecraft by Canadarm2.
Déplacement de SOLAR du module Columbus de l'ESA vers le vaisseau spatial Cygnus NG-12 par Canadarm2.The FSL laboratory is located within the Columbus module of the ISS.
Le laboratoire FSL est situé dans le module Columbus de l'ISS.The packet system in the Columbus module started to act up late last week, sending only a beacon.
Le système de paquets dans le module Columbus a commencé à se produire tard la semaine dernière, en envoyant seulement un balise.Planned location of PHARAO on the outside of the European Columbus module on the ISS.
Plans and procedures of the Columbus module has been loaded in the database.
Les process et les plans du module Columbus de l'ISS ont aussi été embarqués dans la base de données.ARISS got word this morning that we now have VHF capability back in the Columbus module.
ARISS a annoncé ce matin que nous avons maintenant la capacité VHF dans le module Columbus.ACES will be installed on the external platform of the Columbus module of the International Space Station.
ACES sera installé sur la plate-forme extérieure du module Columbus de la Station spatiale internationale.Europe had a laboratory in space before the International Space Station's Columbus module.
Avant le module Columbus de la Station Spatiale Internationale, l'Europe a eu un laboratoire dans l'espace.Attached Pressurized Module, a former name of the Columbus module of the International Space Station.
Docking Cargo Module, une ancienne désignation du module Rassvet de la Station spatiale internationale.ARISS got word this morning that we now have VHF capability back in the Columbus module.
ARISS a mit un mot ce matin, nous avons maintenant la capacité de VHF pour le retour dans le module Columbus.Step into the International Space Station's(ISS) Columbus module for European scientific experiments.
Rentrez dans Colombus le module d'expérimentations scientifiques européen de Primary mission: detect ISS crew members working in the Columbus module!
Mission primaire: détectez ASIM is an observatory, installed on the European Columbus module of the International Space Station(ISS.
L'ASIM est un observatoire qui sera installé sur le module européen Columbus de It is mounted on the External Payload Facility of the European Space Agency'? s Columbus module.
Elle est montée sur le External Payload Facility du module Colombus de l'agence spatiale européenne(ESA.Maxim Suraev plays along in the reconstruction of the Columbus module at the Cité de l'Espace and pretends he's weightless.
Maxim Suraev se prend au jeu dans la reconstitution du module Columbus de la Cité de l'espace et simule le fait d'être en impesanteur.It is mounted on the External Payload Facility of the European Space Agency's Columbus module.
Elle est montée sur la charge utile installation externe du module Columbus de l'Agence spatiale européenne.The Columbus module also showcased CNES's expertise in microgravity science through CADMOS, a renowned European USOC.
Le module Columbus a également permis de mettre en avant l'expertise du CNES dans les travaux en apesanteurs, via le CADMOS, un USOC européen reconnu.The Ham Video DATV transmitter, developed for installation in the Columbus module, features the following characteristics.
Le transmetteur Ham Video DATV développé pour être installé dans le module Columbus présente les caractéristiques suivantes.Some are pursuing the work begun on the DECLIC mission,while others will be supporting installation of an atomic clock outside the station's Columbus module in 2018.
Certains poursuivent déjà le travail initié sur la mission DECLIC,d'autres participeront à l'installation d'une horloge atomique à l'extérieur du module Columbus courant 2018.The DOSIS-3D experiment monitors radiation in the European Columbus module to prevent health problems on long-duration space missions.
L'expérience DOSIS-3D surveille It is this model that took off from the Russian base of Baïkonour to meet the ISS(International Space Station) 400 km higher in order tobe sent into orbit in the Columbus module in December 2010.
C'est ce modèle qui en décembre 2010, décolla de la base russe de Baïkonour pour rejoindre 400 km plus haut lastation internationale ISS afin d'être mis en orbite dans le module Colombus.
