Exemples d'utilisation de Commitment to establishing en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Commitment to establishing a base in the Principality.
The leadership of Bioversity International and CIAT are pleased to confirm their commitment to establishing an Alliance.
Bioversity International et CIAT confirment leur engagement à former une Alliance.Commitment to establishing high quality and high level healthy relationships with individuals and organisations;
L'engagement d'établir des relations saines de haute qualité avec les individus et les organisations.The leadership of Bioversity International andCIAT are pleased to confirm their commitment to establishing an Alliance.
Les dirigeants de Bioversity International etdu CIAT sont heureux de confirmer leur engagement à former une Alliance.A commitment to establishing and nurturing partnerships on the road to achieving the SDGs in Canada.
Since its recent independence,Kazakhstan had declared its commitment to establishing a civil society and securing human rights.
Depuis sa récente accession à l'indépendance,le Kazakhstan a proclamé sa volonté de mettre en place une société civile et Commitment to establishing mechanisms that will allow for cross-sectoral, integrated decision-making.
Un engagement à établir des mécanismes pour assurer la mise en place d'un processus décisionnel intégré et transsectoriel.At the opening of the Conference,President Lula reaffirmed his commitment to establishing conditions conducive to Brazil's attaining the Millennium Development Goals.
A commitment to establishing and maintaining a mentally healthy workplace is one of the key features of high-performing and psychologically safe organizations.
L'engagement à établir et The fulfilment of Phase I is well on its way;most countries are showing commitment to establishing the necessary policies, cooperation and structures to implement the Strategy.
Le programme de la phase I est The commitment to establishing by law the Ombudsman institution was included in the"Government Programme for the 26th Legislature", approved on 17 July 2006 by the political parties forming the current coalition.
L'engagement de créer par une loi l'institution du Médiateur figurait dans le, approuvé le 17 juillet 2006 par les partis politiques formant la coalition actuelle.For example, the Government of Canada launched thehigh-priority Enhanced Representation Initiative(ERI) to fulfill its commitment to establishing stronger representation across the United States U.S.
Par exemple, le gouvernement du Canada a lancé l'Initiative de représentation accrue(IRA)pour respecter son engagement à établir une représentation plus forte dans l'ensemble des États-Unis É. -U.In addition to this, we underline our commitment to establishing healthy food systems that build on a strong agricultural sector and that ensure both access to food and the availability of food.
De plus, notre engagement à établir des systèmes alimentaires sains doit s'appuyer sur un secteur agricole fort capable d'assurer Figure I shows that, notwithstanding intraregional fluctuations over the five reporting periods, the commitment to establishing a national drug control infrastructure remained high.
La figure I ci-dessous montre qu'en dépit des fluctuations intrarégionales au cours des cinq cycles ETHIOPIA expressed its commitment to establishing an institution to oversee coordination and implementation of the PoWPA, and called for financial resources to facilitate this.
L'ETHIOPIE a exprimé son engagement à établir une institution chargée de superviser la coordination et la mise en œuvre du PTAP, et a appelé In the Commission on Human Rights, the Government of Papua New Guinea reaffirmed its commitment to establishing an independent, effective human rights commission without delay.
Le Gouvernement The commitment to establishing by law the Ombudsman institution was included in the"Government Programme for the 26th Legislature", approved on 17 July 2006 by the political parties forming the current coalition.
L'engagement de créer par une loi l'institution du Médiateur figurait dans le <<Programme He acknowledged that there were enormous migratory pressures on the Government of Greece and welcomed its commitment to establishing a reformed asylum system based on best practice.
L'intervenant reconnaît que le Gouvernement grec est soumis à une intense pression migratoire et il lui sait gré This commitment to establishing balanced and constructive relations with all customers and stakeholders is enshrined in ENGIE's commitments, notably as part of its Sustainable Development, and Health and Safety policies.
Cette volonté d'établir des relations équilibrées et constructives avec l'ensemble des clients et des parties intéressées s'intègre dans le cadre des engagements du groupe ENGIE, en particulier des politiques Développement Durable et Santé Sécurité.This is seen in Kenya as symptomatic of long-running trade restrictions introduced on Kenyan exports to Ethiopia, despite a commitment to establishing a COMESA Simplified Trade Regime(STR) arrangement between the two countries.
Au Kenya, cela est considéré comme symptomatique des restrictions commerciales de longue date imposées aux exportations kényanes vers l'Éthiopie, malgré un engagement à établir un régime commercial simplifié(RCS) du COMESA entre les deux pays.
