Que Veut Dire COMMITMENT TO PEACE AND STABILITY en Français - Traduction En Français

• attachement à la paix et à la stabilité
• engagement en faveur de la paix et de la stabilité

Exemples d'utilisation de Commitment to peace and stability en Anglais et leurs traductions en Français

About the Government of Sudan's commitment to peace and stability.
Les efforts du gouvernement somalien visant à assurer la paix et la stabilité.

I pay tribute to his commitment to peace and stability in Togo, and especially to his very active role in conflict resolution in West Africa.
Je rends hommage à son attachement à la paix et à la stabilité au Togo, et notamment à son rôle très actif dans le règlement des conflits en Afrique de l'Ouest.

Cooperation with third countries reflects a shared commitment to peace and stability in the world.
La coopération avec les pays tiers témoigne d'un engagement commun en faveur de la paix et de la stabilité dans le monde.

My country, whose commitment to peace and stability is well known, will spare no effort in providing the Office and the Special Representative all the necessary cooperation and assistance.
Mon pays, dont l'engagement en faveur de la paix et de la stabilité est bien connu, ne ménagera aucun effort pour apporter au Bureau et au Représentant spécial toute la coopération et l'assistance nécessaires.

It believed that the time had come for the international community to reaffirm its commitment to peace and stability in Guinea-Bissau.
Elle pense que l'heure est venue pour la communauté internationale de réaffirmer sa volonté de rétablir la paix et la stabilité en Guinée-Bissau.

NATO's so-called commitment to peace and stability is false.
Le soi-disant engagement de l'OTAN en faveur de la paix et de la stabilité est factice.

Djibouti is an important player in the Horn of Africa, which has clearly demonstrated its commitment to peace and stability in the region.
Djibouti est un acteur important de la Corne de l'Afrique qui a clairement démontré son engagement en faveur de la paix et de la stabilité dans la région.

The organ provides an example of our subregion's commitment to peace and stability within and among our member States as essential conditions for the development of our separate nations.
L'entité fournit un exemple de l'attachement de notre sous-région à la paix et à la stabilité au sein des États membres et entre eux, en tant que conditions essentielles au développement de nos nations respectives.

We commend the women and men of SFOR and KFOR for their continued and unrelenting commitment to peace and stability.
Nous rendons hommage aux femmes et aux hommes qui composent la SFOR et la KFOR pour leur dévouement constant et sans faille à la cause de la paix et de la stabilité.

The European Union underlines its continued commitment to peace and stability on the Korean Peninsula and its support for the policy of engagement pursued by the Republic of Korea.
L'Union européenne souligne qu'elle continue d'attacher une grande importance à la paix et à la stabilité dans la péninsule coréenne et qu'elle soutient la politique d'engagement menée par la République de Corée.

They are joining South African and Ethiopian forces in a clear demonstration of our commitment to peace and stability in Burundi and in the subregion.
Ils se joindront aux forces d'Afrique du Sud et de l'Éthiopie, démontrant clairement notre attachement à la paix et à la stabilité au Burundi et dans la sous-région.

They reiterated commitment to peace and stability, supporting the central role of the United Nations, the purposes and principles enshrined in the UN Charter and respect for international law.
Ils ont réitéré leur engagement en faveur de la paix et de la stabilité, en soutenant le rôle central des Nations Unies, les buts et principes consacrés dans la Charte des Nations Unies et le respect du droit international.

Despite numerous obstacles, Tajikistan has demonstrated a firm commitment to peace and stability and has made substantial progress in this respect.
Malgré de nombreuses difficultés, le Tadjikistan a amplement démontré son attachement à la paix et à la stabilité et il a accompli des progrès notables en ce sens.

Fifthly, the CSCE institutions- in particular, the Chairman-in-Office and the High Commissioner on National Minorities- have acted to confirm the CSCE's commitment to peace and stability in Ukraine.
Cinquièmement, les institutions de la CSCE, en particulier le Président en exercice et le Haut Commissaire des minorités nationales, ont confirmé l'attachement de la CSCE à la paix et à la stabilité en Ukraine.

The active participation of the Democratic Republic of the Congo in the Conference is a sign of commitment to peace and stability in the Democratic Republic of the Congo itself and in the region as a whole.
La participation active de la République démocratique du Congo à la Conférence est un signe d'engagement en faveur de la paix et de la stabilité en République démocratique du Congo et dans l'ensemble de la région.

This means not only that our commitment to peace and stability cannot end with the cessation of hostilities but that we have to be seen to be objective and even-handed towards all ethnic groups, as well as towards all regions.
Cela veut non seulement dire que notre attachement à la paix et à la stabilité ne s'arrête pas avec la fin des hostilités, mais que notre attitude doit être perçue comme objective et équitable envers tous les groupes ethniques, ainsi qu'envers toutes les régions.

I would like to conclude by assuring the Committee of Afghanistan's total commitment to peace and stability in the region and in the world.
Pour conclure, je voudrais assurer la Première Commission que l'Afghanistan est totalement voué à la paix et à la stabilité dans la région et dans le reste du monde.

It will provide a forum for Iraq's leaders to reiterate their commitment to peace and stability in their country and throughout their region and an opportunity for the Secretary-General to discuss the current and future work of the United Nations Assistance Mission for Iraq.
Cette réunion sera aussi l'occasion, pour les dirigeants iraquiens, de réaffirmer leur attachement à la paix et à la stabilité dans leur pays et dans leur région et, pour le Secrétaire général, d'évoquer les travaux actuels et futurs de la Mission d'assistance des Nations Unies pour l'Iraq.

My country pays tribute to the participation and involvement of Secretary-General Ban Ki-moon on the issue of Somalia, which reflects his commitment to peace and stability throughout our continent.
Nous saluons la participation et l'engagement du Secrétaire général, M. Ban Ki-moon, sur la question somalienne, qui est le reflet de son engagement en faveur de la paix et de la stabilité dans l'ensemble de notre continent.

It is encouraging that all political leaders have continued to express their commitment to peace and stability during the electoral process as well as dialogue, including within the framework of the Church-led initiative.
Il est encourageant de constater que tous les responsables politiques ont continué de manifester leur attachement à la paix et à la stabilité pendant le processus électoral ainsi qu'au dialogue, y compris dans le cadre de l'initiative menée par l'Église.