Exemples d'utilisation de Commitment to review en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
We made a commitment to review that policy.
Nous avons pris l'engagement de revoir cette politique.The minority government, in its throne speech,has remembered its commitment to review equalization.
Le gouvernement minoritaire rappelle,dans son discours du Trône, son engagement de revoir la péréquation.A commitment to review deposit options for 2004;
Un engagement à revoir les options de dépôt pour l'année 2004;The 2014 CSR Strategy included a commitment to review the strategy in 2019.
La Stratégie 2014 de promotion de la RSE comportait un engagement à revoir cette stratégie en 2019.A commitment to review the development set-up early on in 2011.
Un engagement à revoir l'organisation du développement au début de l'année 2011.Formalize and implement final protocols,including a commitment to review every five years.
Officialiser et mettre en œuvre les protocoles définitifs,y compris un engagement à les réviser tous les cinq ans.The budget also included a commitment to review consolidated tax reporting in Canada which will reduce the administrative burden for businesses.
As required under the Act,the launch of this review follows through on a commitment to review the Act three years after the changes were made.
Comme l'exige la Loi,le lancement Bahrain also reiterates its commitment to review existing reservations made upon ratification, with a view to ascertaining the feasibility of withdrawing such reservations.
En outre, Bahreïn réaffirme son engagement à examiner les réserves formulées lors de la ratification de certains instruments en vue de leur retrait éventuel.Throughout the reporting period,the Department sustained a variety of efforts as part of its commitment to review the criminal justice system.
Pendant toute la période visée par le rapport,le Ministère a soutenu une variété d'efforts dans le cadre de son engagement à réviser le système de justice pénale.The commitment to review and update the risk management approach as appropriate, whether in response to an event or based on an appropriate periodic cycle.
L'engagement à examiner et The performance measurement strategy will include a commitment to review and update this risk management strategy by 2014.
Cette stratégie The framework contains a commitment to review"green box" criteria in order to ensure that"green box" measures have no, or at most minimal, trade-distorting effects on production without reference to capping these measures.
Le cadre proposé contient l'engagement de réexaminer les critères We also began our first annual review of the IPEGs,as part of our commitment to review them each year and revise as required.
Nous avons aussi entamé notre premier examen annuel des LDAL,dans le cadre de notre engagement à les examiner chaque année et The Secretariat, in keeping with its commitment to review horizontal and cross-cutting programs, made progress on several fronts related to horizontal program management, including.
Conformément à son engagement d'examiner les programmes horizontaux et transversaux, le Secrétariat a fait des progrès sur plusieurs fronts relativement à la gestion des programmes horizontaux, notamment.In keeping with the government's commitment to review and fine tune the automobile insurance system, the government reviewed Bill 59 in 1998, two years after its introduction.
The written response to the victim included an apology for the inconvenience caused, and a commitment to review the situation with its Operations team to ensure such delays did not reoccur in future.
La réponse écrite adressée Further, as part of its commitment to review the charge over time, the Government has requested that the Auditor General of Canada perform an audit of revenue from the charge and expenditures for the enhanced air travel security system.
En outre, dans le cadre de son engagement à examiner le droit au fil du temps, le gouvernement a demandé Indigenous groups expressed appreciation that the Government of Canada is working towards fulfilling its commitment to review the 2012 changes to the Fisheries Act and for having had the opportunity to meet with regional DFO officials.
Les groupes autochtones ont indiqué être reconnaissants que le gouvernement du Canada s'emploie à honorer son engagement d'examiner les modifications apportées en 2012 à la Loi sur les pêches; ils étaient également heureux d'avoir l'occasion de rencontrer des représentants régionaux du MPO.
