Que Veut Dire COMMITMENT TO THE INDEPENDENCE en Français - Traduction En Français

• attachement à l'indépendance, à

Exemples d'utilisation de Commitment to the independence en Anglais et leurs traductions en Français

Establish a commitment to the independence, integrity and responsibility values.
Mettre en place un engagement à l'indépendance, l'intégrité et les valeurs de responsabilité.

My question to you is: Do you see any inconsistency between the Security 20 Council reaffirming its commitment to the independence, sovereignty and.
Est-ce que vous pensez qu'il 19 y a un décalage entre le fait que le Conseil de sécurité réaffirme son 20 engagement vis-à-vis de l'indépendance et de la souveraineté et l'intégrité.

Affirming its commitment to the independence and territorial integrity of Zimbabwe.
Affirmant son attachement à l'indépendance et à l'intégrité territoriale du Zimbabwe.

Mr. Seye(Senegal)(spoke in French): My delegation welcomes the establishment of the new United Nations system of administration of justice and reaffirms its commitment to the independence of that new entity.
Seye(Sénégal): Ma délégation se réjouit de la mise en place du nouveau système d'administration de la justice des Nations Unies et réaffirme son attachement à l'indépendance de cette nouvelle instance.

They reaffirmed their commitment to the independence, sovereignty and territorial integrity of Lebanon.
Ils ont réaffirmé leur attachement à l'indépendance, à la souveraineté et à l'intégrité territoriale du Liban.

The EU reaffirms its support for a secure, stable, democratic, prosperous, and unified Iraq and reiterates its commitment to the independence, sovereignty, unity and territorial integrity of the country.
L'UE réaffirme une fois de plus son soutien pour un Iraq sûr, stable et uni où règnent prospérité et démocratie, et son engagement pour l'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale du pays.

The EU reiterates its commitment to the independence, sovereignty, unity and territorial integrity of Iraq.
L'UE réaffirme son attachement à l'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale de l'Iraq.

By that Treaty and its security clause, France reaffirmed its commitment to the independence and territorial integrity of the Republic of Djibouti.
La France réaffirme, par ce traité et la clause de sécurité qu'il comprend, son attachement à l'indépendance et à l'intégrité territoriale de la République de Djibouti.

Our own commitment to the independence of judicial processes imposes that discipline upon us, the same discipline we expect from all democratic politicians anywhere.
Notre attachement à l'indépendance des processus judiciaires nous impose cette discipline, et nous attendons cette même discipline de la part de tous les responsables politiques, partout..

Moreover, in its resolution 1066(1996) on Prevlaka, the Security Council"reaffirmed once again its commitment to the independence, sovereignty and territorial integrity of the Republic of Croatia.
Celui-ci a même réaffirmé dans sa résolution 1066(1996), où il traite précisément de la question de la péninsule,"une fois encore son attachement à l'indépendance, à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de la République de Croatie.

Reaffirming its commitment to the independence, sovereignty and territorial integrity of the Republic of Bosnia and Herzegovina.
Réaffirmant son attachement à l'indépendance, à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de la République de Bosnie-Herzégovine.

At their meeting with the delegation, members of the committee working under the chairmanship of the Crown Prince to give effect to the National Charter affirmed their commitment to the independence of the judiciary and reported that, within the terms of their mandate, they had started to tidy up the legal provisions currently in force to bring them into line with the Charter.
À ce sujet, il faut souligner que lors d'une rencontre avec les membres du Comité de mise en œuvre de la Charte, les représentants de cet organe, que préside le Prince héritier, ont affirmé leur attachement à l'indépendance de la justice; ils ont précisé que, dans le cadre de leurs missions, ils ont entamé le toilettage du dispositif juridique actuellement en vigueur afin de le mettre en conformité avec la Charte.

Reaffirming its commitment to the independence, sovereignty and territorial integrity of the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Réaffirmant son attachement à l'indépendance, à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de l'ex-République yougoslave de Macédoine.

O All must continue to demonstrate our commitment to the independence of the inshore fleet and the coastal communities.
O Tout doit continuer de démontrer notre engagement envers l'indépendance de la flottille côtière et des collectivités côtières.

Reaffirming its commitment to the independence, sovereignty and territorial integrity of the Republic of Bosnia and Herzegovina.
Réaffirmant son attachement à l ' indépendance, à la souveraineté et à l ' intégrité territoriale de la République de Bosnie-Herzégovine.

In conclusion, I would like to reassert our commitment to the independence, unity and territorial integrity of Bosnia and Herzegovina.
Dans ce contexte et en conclusion, je réaffirme notre attachement à l'indépendance, l'unité et l'intégrité territoriale de la Bosnie-Herzégovine.

Reaffirming its commitment to the independence, sovereignty and territorial integrity of the Republic of Croatia, including its rights and obligations in respect of control over its international trade.
Réaffirmant son attachement à l'indépendance, à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de la République de Croatie, y compris ses droits et obligations à l'égard du contrôle de son commerce international.

By that Treaty, France reaffirmed its commitment to the independence and territorial integrity of the Republic of Djibouti.
La France réaffirme, par ce traité, son attachement à l'indépendance et à l'intégrité territoriale de la République de Djibouti.

Reaffirming its commitment to the independence, sovereignty and territorial integrity of the Republic of Croatia, and emphasizing in this regard that the territories of the Region are integral parts of the Republic of Croatia.
Réaffirmant son attachement à l'indépendance, à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de la République de Croatie, et soulignant à cet égard que les territoires de la Région font partie intégrante de la République de Croatie.

The Human Rights Council had reaffirmed, in a presidential statement(A/HRC/PRST/8/2), its commitment to the independence of special procedures mandate holders and had outlined measures to be taken in the event of persistent non-compliance by a mandate holder with the provisions of Council resolution 5/2.
Le Conseil des droits de l'homme a réaffirmé, dans une déclaration présidentielle(A/HRC/PRST/8/2), son attachement à l'indépendance des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales et prévu des mesures pour le cas où un titulaire de mandat manquerait de façon répétée aux dispositions de la résolution 5/2 du Conseil.

While confirming our commitment to the independence, sovereignty, unity and territorial integrity of Lebanon within internationally recognized borders, we call upon Israel to implement Security Council resolution 425(1978) on the unconditional withdrawal of its troops from the Lebanese territory.
Tout en confirmant notre attachement à l'indépendance, à la souveraineté, à l'unité et à l'intégrité territoriale du Liban à l'intérieur de ses frontières internationalement reconnues, nous demandons à Israël d'appliquer la résolution 425(1978) relative au retrait inconditionnel de ses troupes du territoire libanais.

We also reaffirmed our commitment to the independence, sovereignty and territorial integrity of the country.
Nous avons également réaffirmé notre volonté que l'indépendance, la souveraineté et l'intégrité territoriale de ce pays soient garanties.

Once again, Cuba reaffirms its commitment to the independence and self-determination of the sister Republic of Puerto Rico, which has suffered under the yoke of colonialism for more than 100 years and yet has not lost one iota of its identity as a Latin American and Caribbean nation.
Cuba, une fois de plus, réaffirme son attachement à l'indépendance et à l'autodétermination du peuple frère de Porto Rico, qui, après avoir souffert pendant plus de 100 ans sous le joug colonial, n'a pas perdu un iota de son identité de nation d'Amérique latine et des Caraïbes.

They reaffirmed their commitment to the independence, sovereignty and territorial integrity of Lebanon.
Ils ont réaffirmé leur attachement à l ' indépendance, à la souveraineté et à l ' intégrité territoriale du Liban.

While reiterating our commitment to the independence and integrity of the territory and people of Iraq, we reaffirm the need for the international community to join efforts and for the United Nations to assume a leading role to establish peace and stability in that fraternal country, to open the path to reconstruction and to the restoration of normal living conditions.
Tout en réitérant notre attachement à l'indépendance et à l'unité de son territoire et de son peuple, nous réaffirmons la nécessité que la communauté internationale conjugue tous ses efforts et que l'Organisation des Nations Unies assument son rôle central en vue d'instaurer la paix et la stabilité dans ce pays frère, afin d'ouvrir la voie à sa reconstruction et de lui permettre de recouvrer les conditions d'une vie normale.

The Council recalled its commitment to the independence, sovereignty, unity and territorial integrity of Iraq.
Le Conseil a rappelé son attachement à l'indépendance, à la souveraineté, à l'unité et à l'intégrité territoriale de l'Iraq.

Reaffirming once again its commitment to the independence, sovereignty and territorial integrity of the Republic of Croatia.
Réaffirmant une fois encore son attachement à l'indépendance, à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de la République de Croatie.

Reaffirming its commitment to the independence and impartiality of members of the human rights treaty bodies.
Réaffirmant son engagement en faveur de l'indépendance et de l'impartialité des membres des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.

I recall the Committee of Ministers' commitment to the independence, sovereignty and territorial integrity of Ukraine within its internationally recognised borders.
Je rappelle l'attachement du Comité des Ministres à l'indépendance, la souveraineté et l'intégrité territoriale de l'Ukraine à l'intérieur de ses frontières internationalement reconnues.

Reaffirming once again its commitment to the independence, sovereignty and territorial integrity of the Republic of Croatia within its internationally recognized borders.
Réaffirmant une fois encore son attachement à l'indépendance, à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de la République de Croatie à l'intérieur de ses frontières internationalement reconnues.