Que Veut Dire COMMITTED IN THE NAME OF HONOUR en Français - Traduction En Français

• commis au nom de l'honneur
• commis au nom de l' honneur

Exemples d'utilisation de Committed in the name of honour en Anglais et leurs traductions en Français

Crimes committed in the name of honour.
Crimes commis au nom de l'honneur.

Elimination of crimes against women committed in the name of honour 2004.
Élimination des crimes contre les femmes commis au nom de l'honneur 2004.

Crimes committed in the name of honour and passion edit topic.
NON aux crimes commis au nom de l'honneur et de la passion.

Report on the elimination of crimes against women committed in the name of honour.
Rapport sur l'élimination des crimes contre les femmes commis au nom de l'honneur.

NO to crimes committed in the name of honour passion.
NON aux crimes commis au nom de l'honneur et de la passion.

III. Working towards the elimination of crimes against women committed in the name of honour.
III. Mesures à prendre en vue d'éliminer les crimes d'honneur commis contre les femmes.

NO to murders committed in the name of honour or passion!
NON aux meurtres commis au nom de l'honneur ou de la passion!

Working towards the elimination of crimes against women and girls committed in the name of honour.
Mesures à prendre en vue d'éliminer les crimes d'honneur commis contre les femmes et les filles.

Impunity for crimes committed in the name of honour, and rape.
NON aux crimes commis au nom de l'honneur et de la passion.

In 2004, the General Assembly passed a resolution on the elimination of crimes against women and girls committed in the name of honour.
En 2004, l'Assemblée générale a adopté une résolution sur l'élimination de crimes contre les femmes et les filles commis au nom de l'honneur.

We say NO to murders committed in the name of honour or passion!
NON aux meurtres commis au nom de l'honneur ou de la passion!

The Afghan Penal Code must be strengthened to include a clear definition of rape and to enable punishments for criminal acts committed in the name of honour.
Il faudrait renforcer le Code pénal afghan de sorte qu'il inclue une définition précise du viol et prévoir des peines à l'encontre des auteurs d'actes criminels commis au nom de l'honneur.

A plan of action against violence committed in the name of honour was also drawn up.
Un plan de lutte contre la violence commise au nom de l'honneur a été établi.

In 2007, CEDAW noted with concern that violence against women and girls persists, including domestic violence, rape and crimes committed in the name of honour.
En 2007, le CEDAW a noté avec préoccupation la persistance de la violence contre les femmes et les filles, y compris de la violence dans la famille, des viols et des crimes commis au nom de l'honneur.

Kuwait reported that crimes against women committed in the name of honour were infrequent.
Le Koweït a précisé que les crimes d'honneur commis contre les femmes étaient rares sur son territoire.

The Committee notes with concern that violence against women and girls persists, including domestic violence, rape and crimes committed in the name of honour.
Le Comité constate avec préoccupation la persistance de la violence à l'encontre des femmes et des filles, notamment la violence au sein de la famille, les viols et les crimes commis au nom de l'honneur.

The question of crimes committed in the name of honour or passion also deserves the close scrutiny of the international community.
La question des crimes commis au nom de l'honneur ou de la passion mérite une attention soutenue de la communauté internationale.

UNIFEM also screened a documentary entitled Maria's Grotto, on crimes committed in the name of honour, for over 600 women.
Il a par ailleurs projeté à plus de 600 femmes un documentaire intitulé Maria's Grotto sur les crimes commis au nom de l'honneur.

Other forms of violence against women, including crimes committed in the name of honour, dowry-related violence, forced marriage and marital rape, with a lack of due diligence by States adequately to investigate, prosecute and punish perpetrators;
D'autres actes de violence à l'égard des femmes, notamment les crimes commis au nom de l'honneur, les violences liées à la dot, les mariages forcés et le viol conjugal, ne sont pas suivis de mesures de la part des États pour enquêter, poursuivre et punir les coupables;

Article 453 provided for a reduction of punishment for the murder of a newborn child by the mother or a first-degree relative if the murder was committed in the name of honour.
L'article 453 prévoyait une réduction de peine dans le cas d'un nouveau-né tué par sa mère ou par un parent au premier degré si le meurtre était commis au nom de l'honneur.