Que Veut Dire COMMITTEE IN ITS CONCLUDING OBSERVATIONS en Français - Traduction En Français

• comité dans ses observations finales

Exemples d'utilisation de Committee in its concluding observations en Anglais et leurs traductions en Français

Other points raised by the Committee in its concluding observations 219- 242 29.
Autres points soulevés par le Comité dans ses observations finales 219- 242 32.

The Committee in its concluding observations would make recommendations to address those problems.
Dans ses observations finales, le Comité fera des recommandations à ces égards.

Special attention was paid to concerns raised by the Committee in its concluding observations.
Une attention particulière a été portée aux préoccupations formulées par le Comité dans ses observations finales.

The Committee in its concluding observations expressed concern about the considerable number of stateless persons in Estonia.
Dans ses observations finales, le Comité s'est dit préoccupé par le très grand nombre d'apatrides résidant en Estonie.

Responses to the concerns and recommendations formulated by the Committee in its concluding observations.
Des réponses aux préoccupations et aux recommandations formulées par le Comité dans ses observations finales.

The Committee in its concluding observations also requested information about the situation of women in the labour market.
Dans ses observations finales, le Comité a également demandé des informations sur la situation des femmes sur le marché de l'emploi.

The suggestions and recommendations made by the Committee in its concluding observations have been taken into account.
Les suggestions et recommandations formulées par le Comité dans ses observations finales ont été prises en considération.

The Committee in its concluding observations expressed concern that very few acts of racial discrimination had been prosecuted and punished.
Dans ses observations finales, le Comité a jugé préoccupant qu'un très petit nombre d'actes de discrimination raciale aient été poursuivis et punis.

Part III. Replies to matters of concern raised by the Committee in its concluding observations of 12 November 2001 95.
Troisième partie: réponses aux sujets de préoccupation relevés par le comité dans ses observations finales du 12 novembre 2001.

The Committee in its concluding observations(paragraph 15) recommended making further efforts to enhance and facilitate access to the naturalisation process.
Dans ses observations finales, le Comité a recommandé(paragraphe 15) à l'Estonie de faire de nouveaux efforts pour améliorer et faciliter l'accès au processus de naturalisation.

Introductory comments on the subjects of concern referred to by the Committee in its concluding observations on the preceding.
Commentaire introductif concernant les sujets de préoccupation mentionnés par le Comité dans ses observations finales sur.

The Committee in its concluding observations considered as important the establishment of the gender equality council as a national human rights institution.
Dans ses observations finales, le Comité a jugé importante la création du Conseil de l'égalité des sexes en tant qu'institution nationale de défense des droits de l'homme.

States parties will be requested to focus in a detailed manner on the topics of concern identified by the Committee in its concluding observations.
Il est demandé aux États parties de se concentrer sur les sujets de préoccupation relevés par le Comité dans ses observations finales.

These observations were reiterated on 18 October 1993 by the Committee in its concluding observations(CRC/C/15/Add.10) on the initial report of the Sudan.
Ces observations ont été réitérées le 18 octobre 1993 par le Comité dans ses observations finales sur le rapport initial du Soudan CRC/C/15/Add.10.

The Special Rapporteur's role was to urge States to provide prompt feedback on the points raised by the Committee in its concluding observations.
Le rôle du Rapporteur spécial est d'appeler les États parties à fournir rapidement des informations sur les points soulevés par le Comité dans ses observations finales.

In that regard, it would be useful if the Committee in its concluding observations would call States' attention to the Special Fund and the need to contribute to it.
À cet égard, il serait très utile que dans ses observations finales, le Comité appelle l'attention des États sur le Fonds spécial et sur la nécessité d'y contribuer.

This report has therefore been prepared in response to concerns expressed by the CEDAW Committee in its Concluding Observations of February, 2011.
Le présent rapport a par conséquent été élaboré en réponse aux préoccupations exprimées par le Comité dans ses observations finales de février 2011.

The Committee in its concluding observations had asked the Government of India to submit information on a number of issues pertaining to Scheduled Castes and Scheduled Tribes.
Dans ses observations finales, le Comité avait prié le Gouvernement indien de lui fournir des renseignements sur plusieurs questions liées aux castes et aux tribus dites énumérées.

Particular attention has been paid to the issues highlighted by the Committee in its concluding observations from 24 April 2002 CCPR/CO/74/SWE.
Une attention particulière a été accordée aux questions mises en exergue par le Comité dans ses observations finales du 24 avril 2002 CCPR/CO/74/SWE.

The Committee in its concluding observations expressed concern about the narrow definition of national minorities in the 1993 National Minorities Cultural Autonomy Act.
Dans ses observations finales, le Comité s'est dit préoccupé par la définition étroite de la notion de dans la loi de 1993 sur l'autonomie culturelle des minorités nationales.

Special attention has been drawn to the matters of concern stated by the Committee in its concluding observations and additional questions.
Une attention particulière a été prêtée aux préoccupations formulées par le Comité dans ses observations finales et ses questions supplémentaires.

The Committee in its concluding observations(para. 10) recommended that Estonia consider establishing a national human rights institution in accordance with the"Principles relating to the status of national institutions for the promotion and protection of human rights" the Paris principles.
Dans ses observations finales, le Comité a recommandé(par. 10) que l'Estonie envisage de créer une institution nationale des droits de l'homme conforme aux.

The matter of security of the person had hitherto been somewhat neglected by the Committee in its concluding observations and Views on communications.
La question de la sécurité de la personne a jusqu'ici été quelque peu négligée par le Comité dans ses observations finales et ses constatations relatives aux communications.

The Committee in its concluding observations was concerned about the extent of language requirements in the Language Act in connection with employment, in particular in the private sector, and found that these requirements may lead to discrimination of minorities.
Dans ses observations finales, le Comité s'est dit préoccupé par l'étendue des exigences en matière de compétences linguistiques fixées dans la loi sur les langues, en particulier dans le secteur privé, et a été d'avis qu'elles pourraient se traduire par une discrimination contre les minorités.

Mr. Krappmann(Country Rapporteur) wished to know the extent to which the State party had given effect to the recommendations made by the Committee in its concluding observations of October 2003.
Krappmann(Rapporteur pour le Pakistan) aimerait savoir dans quelle mesure l'État partie a donné effet aux recommandations formulées par le Comité dans ses observations finales en octobre 2003.

As stated in the second periodic report and reaffirmed by the Committee in its concluding observations the Criminal Code and the Constitution of Suriname have adopted anti-racial discrimination provisions.
Comme indiqué dans le deuxième rapport périodique et réaffirmé par le Comité dans ses observations finales, le Code pénal et la Constitution du Suriname sont dotés de dispositions contre la discrimination raciale.

Nonetheless, some questions had gone unanswered and additional information could be communicated by the delegation and would be taken into consideration by the Committee in its concluding observations.
Mais certaines questions sont restées sans réponses et des informations complémentaires pourront être communiquées par la délégation; elles seront prises en considération par le Comité dans ses observations finales.

Please provide information concerning the follow-up given to the recommendations made by the Committee in its concluding observations on the third periodic report of Poland concerning discrimination against women.
Prière de fournir des informations sur la suite donnée aux recommandations formulées par le Comité dans ses observations finales sur le troisième rapport périodique de la Pologne en ce qui concerne la discrimination à l'égard des femmes.

An essential aspect of the Committee's work was to help States parties overcome difficulties in preparing their reports and implementing the recommendations made by the Committee in its concluding observations.
Un des aspects fondamentaux du travail du Comité est la collaboration avec les États parties afin de les aider à surmonter les difficultés qu'ils rencontrent pour établir les rapports et pour donner suite aux recommandations faites par le Comité dans ses observations finales.

Emphasize the value of follow-up to the recommendations made by the Committee in its concluding observations and note that sincere efforts have been made at the national level to follow up the Committee's recommendations;
Soulignent l'utilité du suivi des recommandations formulées par le Comité dans ses observations finales, et notent que des efforts sincères ont été faits au niveau national pour donner effet aux recommandations du Comité;.