Que Veut Dire COMMON COUNTRY PROGRAMMING en Français - Traduction En Français

• programmation commune par pays
• de programmation conjointe par pays
• de programmation commune par pays

Exemples d'utilisation de Common country programming en Anglais et leurs traductions en Français

Common country programming.
Programmation commune par pays.

Increased participation of NRAs in common country programming processes.
Participation accrue des organismes non résidents aux processus communs de programmation par pays.

Common country programming.
Programmation conjointe par pays.

HACT provides such a risk management approach and is formally integrated into the common country programming processes.
La HACT fournit cette approche de gestion des risques et est officiellement intégrée au processus de programmation commune par pays.

The new common country programming process is being implemented progressively as countries roll out their new programme cycles.
Le nouveau mode de programmation commune par pays est progressivement appliqué à mesure que sont lancés les nouveaux cycles de programmation des pays..

These guidelines redefined the term execution, and implementation to fully implement the common country programming procedures.
L'exécution et la réalisation sont redéfinies dans le sens d'une pleine mise en œuvre des procédures de programmation commune par pays.

National development processes and United Nations common country programming processes increasingly mainstream environmental sustainability in their implementation.
Le développement national et la programmation commune par pays des Nations Unies tiennent compte de la viabilité de l'environnement au niveau de la mise en œuvre.

By the end of 2006, all countries, except those in crisis, are expected to have introduced the common country programming process.
D'ici à la fin de 2006, tous les pays, à l'exception de ceux qui traversent une situation de crise, devraient avoir adopté la programmation commune par pays.

Increased number of United Nations projects and activities common country programming documents that further integrate a human rights perspective.
Accroissement du nombre de projets et activités des Nations Unies documents de programmation commune par pays qui prennent davantage en compte les droits de l'homme.

In 2013, 18 resident coordinators highlighted the use of the gender scorecard to track the contribution of common country programming to gender.
En 2013, 18 coordonnateurs résidents ont fait état de l'utilisation de la feuille de résultats concernant la parité des sexes pour suivre la contribution de la programmation commune par pays à l'égalité des sexes.

The TCPR emphasized the need for improved quality in the common country programming process and had an important impact on the CSTs.
L'examen triennal des activités opérationnelles a souligné la nécessité d'améliorer la qualité de la programmation commune par pays, ce qui a eu un impact important pour les équipes d'appui aux pays..

The common country programming process is producing a more unified and strategic vision for country-level operational activities. However, the gains have not been as great as anticipated.
La programmation commune par pays permet d'orienter de façon plus unifiée et plus stratégique les activités opérationnelles au niveau des pays, mais les gains se sont révélés moins importants que prévu.

All UNICEF regional offices are major contributors to the support and oversight for common country programming and UNICEF has acted as lead agency in several regions.
Tous les bureaux régionaux de l'UNICEF contribuent largement aux fonctions d'appui et de contrôle dans le cadre de la programmation commune par pays, et l'UNICEF a joué le rôle d'organisme chef de file dans plusieurs régions.

An important aspect of the support process in 2004 was the role given to the Country Programme Support Group, which is mandated to maintain global oversight of the common country programming roll-out.
L'un des aspects importants du travail accompli en 2004 est le rôle du Groupe d'appui au programme de pays, qui a pour mandat de conserver une vue d'ensemble à l'échelle mondiale du lancement de la programmation commune par pays.

They also expressed support for the need to integrate issues arising from conflicts in common country programming, an exercise that should also be carried out in countries in transition.
Ils ont aussi exprimé leur appui à l'intégration des questions issues des conflits dans la programmation commune par pays, exercice qu'il faut aussi effectuer dans les pays en transition.

Though the system of common country programming is still being refined, there is little doubt that"Delivering as one" is a necessity, especially for United Nations agencies that do not have sizeable core resources of their own.
Bien que le système de programmation commune par pays soit encore en cours d'affinement, il ne fait pas de doute que le processus Unis dans l'action est nécessaire, surtout pour les organismes onusiens dont les ressources propres ne sont pas substantielles.

In 2012, 10 annual reports of resident coordinators highlighted the use of the gender scorecard to track the contribution of common country programming to gender equality.
En 2012, 10 rapports annuels établis par les coordonnateurs résidents faisaient état de l'utilisation de la feuille de résultats concernant la parité des sexes pour suivre la contribution de la programmation commune par pays à l'égalité des sexes.

The proposals for improving the United Nations common country programming process are informed by the experience of Cape Verde and the implementation of the common country programming process since 2003.
Les propositions visant à améliorer le processus de programmation conjointe par pays puisent dans l'expérience cap-verdienne et dans la mise en œuvre du processus de programmation conjointe par pays depuis 2003.

To facilitate the work of United Nations country teams, the UNDG working group on programme policy is developing a manual on programme policies for the United Nations system and is updating the learning kit on the common country programming process.
Pour faciliter la tâche des équipes de pays des Nations Unies, le groupe de travail du GNUD chargé des politiques relatives aux programmes prépare actuellement un manuel sur ces politiques à l'intention du système des Nations Unies et met à jour les documents sur le processus de programmation conjointe par pays.

Support to United Nations country teams and United Nations common country programming to strengthen the mainstreaming of environmental sustainability and multilateral environmental agreement priorities into national frameworks;
Appui aux équipes de pays des Nations Unies et à la programmation conjointe par pays des Nations Unies afin de renforcer l'intégration de la durabilité environnementale et des priorités des accords multilatéraux sur l'environnement dans les cadres nationaux;