Que Veut Dire COMMON PRINCIPLES AND STANDARDS en Français - Traduction En Français

• principes et normes communs

Exemples d'utilisation de Common principles and standards en Anglais et leurs traductions en Français

Common Principles and Standards on Propriety, Integrity and Transparency.
Principes et normes communs relatifs à la probité, l'intégrité et la transparence.

The development of transport laws and policies based on common principles and standards.
Élaboration de lois et de politiques en matière de transport reposant sur des principes et normes communs;

The Lecce Framework: Common Principles and Standards for Propriety, Integrity and Transparency.
Le Cadre de travail de Lecce: normes et principes communs en matière de propriété, d'intégrité et de transparence.

The development of transport laws and policies based on common principles and standards.
L'élaboration de mesures législatives et politiques en matière de transport, fondées sur des principes et normes communs;

They also serve as a basis for building common principles and standards that accommodate distinct operational models across the system.
Elles servent également de base à l'élaboration de principes et de normes communs qui s'adaptent aux divers modèles opérationnels au sein du système.

An Italian-led working group has drawn up, with the assistance of the OECD, a list of 12“common principles and standards” in support of this project.
Un groupe de travail italien a rédigé, avec l'assistance de l'OCDE, une liste de 12« principes et normes communs» pour supporter ce projet.

Subject: The study identifies a set of common principles and standards concerning the protection of personal data upon which the new EU legal framework should be built.
Objet: L'étude identifie une série de principes communs et standards en matière de protection de données à caractère personnel sur lesquels le nouveau cadre de l'Union devra se fonder.

In 2011-2012, UNICEF also served as co-chair(with UNDP) of the UNDG Task Team on Gender Equality's Sub-Group on Accounting for Resources for Gender Equality, which developed a set of common principles and standards for gender equality markers for the United Nations system.
En 2011-2012, l'UNICEF a également fait co-présider(avec le PNUD) le sous-groupe Comptabilisation des ressources affectées à l'égalité des sexes de l'Équipe spéciale pour l'égalité des sexes du GNUD, qui a élaboré un ensemble de principes et de normes communs pour les marqueurs égalité des sexes pour le système des Nations Unies.

One that is based on common principles and standards and that allows us to collect, analyze and share relevant information across jurisdictions efficiently and appropriately.
Un cadre fondé sur des normes et des principes communs, qui nous permet de recueillir, d'analyser et de communiquer des renseignements pertinents dans toutes les administrations, de façon efficace et appropriée.

UNICEF supported the task team in seeking the endorsement of the High-Level Committee on Programmes, High-Level Committee on Management and Chief Executives Board on common principles and standards for gender equality markers for the United Nations system.
L'UNICEF a appuyé l'équipe spéciale qui s'est efforcée de faire approuver par le Comité de haut niveau sur les programmes, le Comité de haut niveau sur la gestion et le Conseil des chefs de secrétariat les normes et principes communs concernant les marqueurs> pour le système des Nations Unies.

I concluded that the Organization lacked common principles and standards, a system-wide approach, requisite resources and, in some cases, capacities to deliver effective support to national authorities.
Je concluais que l'Organisation manquait de normes et de principes communs, d'une approche globale, des ressources et, dans certains cas, des capacités nécessaires pour fournir un appui efficace aux autorités nationales.

The G7 Finance Ministers have asked their Deputies to prepare, in consultation with other partners, a progress report in four months on developing an agreed set of common principles and standards on propriety, integrity and transparency of international economic and financial activity.
Les ministres des Finances du G7 ont demandé à leurs représentants de préparer dans quatre mois, en consultation avec d'autres partenaires, un rapport d'étape concernant l'établissement d'une série de normes et de principes communs sur la légitimité, l'intégrité et la transparence des activités économiques et financières internationales.

The Guidance Note contains common principles and standards for gender equality marker systems and aims to guide the development of an effective and coherent United Nations-system approach for tracking resources that support gender equality results.
Elle énonce les normes et principes communs applicables aux systèmes de repérage des activités contribuant à l'égalité des sexes et vise à faciliter la mise au point, à l'échelle du système, d'un mécanisme efficace et cohérent de suivi des ressources allouées à la promotion de l'égalité des sexes.

In response to the quadrennial comprehensive policy review, which called upon the United Nations development system to pursue gender equality and the empowerment of women in country programmes, the United Nations Development Group agreed on common principles and standards for gender equality marker systems.
En réponse à la même résolution, qui appelait aussi les organismes de développement des Nations Unies à promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes dans leurs programmes de pays, le GNUD a arrêté un certain nombre de principes et de normes communs pour les systèmes d'indicateurs de l'égalité des sexes.

To this effect, the United Nations Development Group agreed on common principles and standards for gender equality markers and financing for gender equality and tracking systems.
À cet effet, le Groupe des Nations Unies pour le développement est convenu de principes communs et de normes concernant les indicateurs de l'égalité des sexes et le financement des mesures prises dans ce domaine ainsi que des dispositifs de vérification.

To that end, and complementing the actions decided by the G-20 in Washington and London, the Italian presidency of the G-8 has promoted the so-called Lecce Framework-- Lecce being the Italian town in which the meeting was held-- which is a comprehensive set of common principles and standards regarding the conduct of international business and finance.
À cette fin, et pour compléter les mesures décidées au G-20 à Washington et Londres, la présidence italienne du G-8 a promu ce qu'on appelle le cadre de travail de Lecce- Lecce étant la ville italienne où s'est tenue la réunion- qui est un ensemble complet de principes communs et de normes communes concernant la conduite des affaires et des finances internationales.

We believe that, building on existing initiatives, a set of common principles and standards for the conduct of international business and finance needs to be developed in order to ensure a stable growth path.
Nous sommes d'avis que, en nous fondant sur les initiatives existantes, il convient d'élaborer un ensemble de principes et de normes communs pour la conduite des affaires internationales et des besoins financiers et afin d'assurer une croissance stable.

The G7 communique says finance ministers“have asked deputies to prepare, in consultation with other partners, a progress report in four months on developing an agreed set of common principles and standards on propriety, integrity and transparency on international economic and financial activity..
Le communiqué du G- 7 indique que les ministres des Finances« ont demandé aux suppléants de préparer, en consultation avec d'autres partenaires, un rapport d'étape dans quatre mois sur l'élaboration concertée d'un corpus de normes et principes communs relatifs aux comportements convenables, à l'intégrité et à la transparence dans les activités économiques et financières internationales.

To this end, leaders have agreed on the need to develop common principles and standards, the"Lecce Framework", which builds on existing initiatives of OECD and other relevant international organizations and which will be brought to the next G-20 Summit in Pittsburgh.
C'est pourquoi les dirigeants se sont entendus sur la nécessité d'établir des normes et des principes communs, le>, qui s'inspire d'initiatives de l'OCDE et d'autres organisations internationales et qui sera présenté au prochain sommet du G-20 à Pittsburgh.

Other important humanitarian coordination mechanisms include the Inter-Agency Standing Committee(IASC), which brings the wider humanitarian community together around policy formulation and common principles and standards, the Consolidated Appeal Process(CAP) and the Common Humanitarian Action Plan CHAP.
Parmi les autres mécanismes importants de coordination dans le domaine humanitaire, il faut citer le Comité permanent interorganisations qui réunit l'ensemble des partenaires humanitaires pour débattre des grandes orientations et fixer les principes et les normes communs, la procédure d'appel global et le Plan d'action humanitaire commun..