Exemples d'utilisation de Completely different context en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
But in a completely different context.
I've heard that expression used in a completely different context.
J'ai entendu cette expression dans un tout autre contexte.Then, in a completely different context.
Alors dans un contexte totalement différent.But I also wanted to try it out in a completely different context.
Mais je voulais aussi l'essayer dans un contexte totalement différent.A completely different context, but the killing of sister has an inevitable effect as déjà vu!
Un contexte complètement différent, mais l'assassinat de la soeur a un effet inévitable de déjà-vu!It could be in a completely different context.
Ca pourrait etre dans un tout autre contexte.They use throat singing, usually performed a cappella by two women, in a completely different context.
Ils utilisent les chants de gorge, habituellement chantés a capella par deux femmes, dans un contexte complètement différent.Been taken in a completely different context and later used.
Fixés dans un contexte totalement différent et qu'ils avaient été rendus.In northern Uganda,we met the Nile in a completely different context.
Au nord du pays,nous retrouvons le Nile dans un tout autre contexte.In a completely different context, the Pfaffenthal public lift(6) designed by STEINMETZDEMEYER responds precisely to a sense of place.
Dans un tout autre contexte, l'ascenseur public(6) du Pfaffenthal conçu par STEINMETZDEMEYER répond précisément à un genius loci.Yes, it was real, but in a completely different context.
Oui c'est vrai, mais c'était dans un contexte totalement différent.Itâ s really good to leave with a draw,as it keeps our chances alive of qualifying by playing our game at our home, a completely different context.
C'est vraiment bien de repartiravec le match nul, on conserve nos chances de se qualifier à la maison avec notre jeu à nous, dans un contexte totalement différent.However, the current generation of youth is living in a completely different context from that of previous generations.
Cependant, la génération actuelle des jeunes évolue dans un contexte complètement différent de celui des générations précédentes.The murder of another Wouter, more specifically Wouter IV van der Noot,took place on Saint Gertrude's Day, 17 March 1374, in a completely different context.
La mort d'un Lastly, a close business colleague of mine quoted in a completely different context that I had not heard before;
Enfin, dans un de mes collègues proches des affaires citées dans un contexte complètement différent que je n'avais pas entendu parler avant;In a similar way, but in a completely different context, the Tdh delegation in Togo financed an inter-school competition in the Zakpota community.
Dans une perspective similaire, mais dans un contexte tout à fait différent, la délégation béninoise de Tdh a financé un tournoi inter-collège dans la commune de Zakpota.It is contemporary to Sluggo but originates from a completely different context.
Il est contemporain de Sluggo mais issu d'un tout autre contexte.The facts of this case took place in a completely different context where there was no statutory framework constricting the definition.
Les faits dans cette affaire se situaient dans un contexte complètement différent, où il n'y avait aucun cadre législatif limitant la portée de la définition.Can't it be something completely different in a completely different context?
Peuvent-elles vivre dans un contexte totalement différent?Despite a completely different context, the representative of Veterans' Affairs New Zealand, Bernadine Mackenzie, also expressed bureaucratic challenges.
Malgré un contexte totalement différent, la représentante de Veterans Affairs New Zealand, Mme Bernadine Mackenzie, a également évoqué ces défis de la complexité bureaucratique.
