Que Veut Dire ENTIRELY DIFFERENT CONTEXT en Français - Traduction En Français

• tout autre contexte
• contexte tout à fait différent
• contexte complètement différent
• contexte totalement différent

Exemples d'utilisation de Entirely different context en Anglais et leurs traductions en Français

TESB existed in an entirely different context.
Myst est sorti dans un contexte bien différent.

Her observations are transposed in her works where these scenes meet an entirely different context.
Ses observations sont transposées dans ses œuvres où ces scènes rencontrent un contexte tout autre.

Yes, but in an entirely different context.
Oui, oui, mais dans un premier contexte tout à fait différent.

Their perception of a product could be changed or be visualized in an entirely different context.
Leur perception d'un produit pourrait être changée ou être visualisée dans un contexte entièrement différent.

The same image has appeared in entirely different contexts from at least September 2012.
La même image a circulé dans d'autres contextes depuis au moins septembre 2012.

The present invention exploits the existence of this algorithm, adapting it to an entirely different context.
La présente invention tire parti de l'existence de cet algorithme, en l'adaptant à un tout autre contexte.

Most Mennonites today, of course, live in an entirely different context to that of their sixteenth century spiritual ancestors.
Aujourd'hui, bien sûr, la plupart des mennonites vivent dans une situation totalement différente de celle de leurs ancêtres spirituels du seizième siècle.

A mission carried out in April 2011 post-revolution took place in an entirely different context.
Une dernière mission est menée en avril 2011, quelques mois après la révolution du 14 janvier, dans un contexte tout à fait différent.

A& M Transport Ltd. is based on a different legislative scheme with markedly different facts and in an entirely different context. The complainants in that case were employees who were terminated from their employment and alleged their termination was the result of an unfair labour practice.
Cette décision est fondée sur un régime législatif différent et les faits et le contexte sont complètement différents. Les plaignants dans cette affaire étaient des employés qui ont été licenciés. Ils ont allégué que leur licenciement découlait d'une pratique déloyale de travail.

The Pimlico Road showrooms give the interior decorators the opportunity to display their talents in an entirely different context.
Les showrooms Pimlico Road donnent aux décorateurs d'intérieur la possibilité de montrer leurs talents dans un tout autre contexte.

In an entirely different context, a similar case was the subject of an article printed in"Acta Paediatrica" magazine. It reported that parents of children with terminal illnesses to whom palliative care is often given even through life-saving technical means which are not easy to use, prefer to care for their children at home.
Dans un tout autre domaine, un cas semblable est signalé par un article paru sur la revue«Acta Paediatrica»: les parents d'enfants atteints de maladies incurables, auxquels sont administrés de façon continue des soins palliatifs, notamment à travers des moyens techniques vitaux, dont l'utilisation n'est pas facile, préfèrent quoi qu'il en soit, dans la grande majorité des cas, les soigner à la maison.

This puts the whole visit in an entirely different context.
Cela place la visite tout entière dans un contexte tout à fait différent.

It appeared from the current wording that a State that had committed aggression in one context would be prevented from terminating, withdrawing from or suspending a treaty as a consequence of an armed conflict in an entirely different context.
Le libellé actuel donne en effet à penser qu'un État qui a commis une agression dans un contexte serait empêché de mettre fin à un traité, de s'en retirer ou d'en suspendre l'application en conséquence d'un conflit armé intervenu dans un contexte totalement différent.

Try doing what you love in an entirely different context.
C'est une chance unique de faire ce qu'on aime dans un contexte complètement différent.

What are the challenges met and the pitfalls to avoid when seeking to establish a PVE programme, while being inspired by a programme conceived in an entirely different context?
Quels sont les défis et les pièges à éviter lorsqu'il s'agit d'appliquer un programme de lutte contre l'extrémisme violent inspiré d'un programme conçu dans un contexte complètement différent?

I'm sure your lieutenant knows Mr. Barnes in an entirely different context.
Votre lieutenant doit connaître M. Barnes dans un contexte différent.

Once this identifier is collected and stored in a database, it can easily be accessed and matched against future samples, even if they are collected in entirely different contexts.
Une fois l'élément d'identification saisi et emmagasiné dans une base de données, il est facile d'y avoir accès et de le comparer à des échantillons futurs, même si ceux-ci sont réunis dans des contextes complètement différents.

Learning in language classes at school is an entirely different context.
L'apprentissage des cours de langue à l'école est un contexte totalement différent.

It also added that"in the program aired on December 19, 2014, Denis Gravel and Jérôme Landry clearly indicated, in an entirely different context, the great respect they obviously have for human beings and cyclists..
Il a également ajouté« que Denis Gravel et Jérôme Landry, dans l'émission du 19 décembre 2014, ont clairement indiqué dans un tout autre contexte, le grand respect qu'ils ont évidemment pour l'être humain et les cyclistes.

In 2001, in a context entirely different from the one in which kidnapping was a common manifestation of organized crime, DICO and its functions were taken over by the Elite Organized Crime Division DECO.
En 2001, dans un contexte tout à fait différent, vu que les enlèvements constituent maintenant une manifestation de l'activité de la criminalité organisée, le DICO a été promu au rang de Division d'élite pour la lutte contre la criminalité organisée(DECO) qui a assumé toutes les attributions de la première.

Yet, even here, he creates a context entirely different from the progressive, emancipatory intent of Nietzsche's criticism of christianity.
Cependant, même ici, il crée un contexte entièrement différent de l'intention progressive, émancipative de la critique de Nietzsche du christianisme.

It was in a different context entirely that Poppy met the French president, François Hollande, on 11 June 2014.
C'est dans un tout autre contexte que Poppy a rencontré le Président de la République, François Hollande, le 11 juin 2014.

Decision J 13/90(above) had been decided in the context of an entirely different legal situation.
La décision J 13/90(supra) a été rendue dans un contexte juridique entièrement différent.

To save time, it makes sense to borrow institutions and procedures from foreign models, but very often using such models distorts the institutions, which have to operate in an entirely different political context.
L'utilisation d'institutions et de procédures empruntées à des modèles étrangers est logique pour gagner du temps, mais, très souvent, elle déforme les institutions que l'on croit avoir repris et qui, de toutes façons, fonctionneront dans un contexte politique tout à fait différent.

Comment utiliser "entirely different context" dans une phrase

A jurisdictional issue arose again in an entirely different context in Zhang v.

But in the comic it has an entirely different context and rule dynamic.

That’s a bit of a strawman answer, and provides an entirely different context here.

But Infinity War exists in an entirely different context than those big-budget space operas.

Understanding how similar problems were solved in an entirely different context could surface surprising insights.

Odds are that you’ve heard about Modafinil in an entirely different context than weight loss.

Pinhole cameras see water in an entirely different context than we see with our eyes.

The doll was used in an entirely different context which defeated the copyright infringement claim.

It must be noted that it is an entirely different context than the passage in Timothy.

The story places the Middle East conflict in an entirely different context – a football game.