Exemples d'utilisation de
Complexity and urgency
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
This then depends on,among other things, complexity and urgency.
Cela dépend alors,entre autres choses, de la complexité et de l'urgence.
The Scale, Complexity, and Urgency of Today's Humanitarian Crises are Unprecedented.
L'ampleur et la complexité des crises humanitaires actuelles sont sans précédent.
Copy editing: per hour(depending on complexity and urgency.
Rédaction de texte: par heure(dépend de la complexité et de l'urgence.
The complexity and urgency of global environmental changeand social transformation.
La complexité et l'urgence du changement environnemental globalet de la transformation sociale.
Prices depend on the number of words, complexity and urgency.
Les prix dépendent du nombre de mots, de la complexité et de l'urgence des travaux.
The complexity and urgency of the issue required the collaboration of all parties at all levelsand renewed commitment to implementation of the Habitat Agenda.
La complexité et l'urgence de la question exigent la coopération de toutes les parties à tous les niveaux ainsi qu'un engagement renouvelé à l'égard de la mise en œuvre du Programme pour l'habitat.
Flexibility to adapt procedures to a dispute, its complexity and urgency;
Il permet d'adapter les procédures en fonction de la complexité et de l'urgence d'une situation;
Message from the Executive Director By Nick Weatherill Given the enormity, complexity and urgency of our challenge, we will need that strength, particularly at a time of noticeable intensification.
Message du Directeur Exécutif By Nick Weatherill Compte tenu de l'ampleur, de la complexité et de l'urgence du défi que nous avons à relever, cette détermination sera un atout, surtout en cette période de forte intensification.
Content editing: per hour or per day(depending on complexity and urgency.
Rédaction de contenu: par heure ou par jour(dépend de la complexité et de l'urgence.
Challenging because of the complexity and urgency of it… rewarding because of the progress we have made towards ensuring future growth is done in a responsible and sustainable manner.
Il s'agit d'un dossier difficile en raison de sa complexité et de son caractère urgent, mais d'un dossier enrichissant en raison de la progression que nous avons réalisée pour assurer sa croissance future de façon responsable et durable.
However, we are also witnessing a growing number of global challenges of increasing complexity and urgency.
Néanmoins, nous assistons aussi à la multiplication de problèmes mondiaux dont la complexité et l'urgence vont croissant.
The complexity and urgency of these problems vary depending on the nature of the territorial change(transfer of territory, secession, dissolution of a State or uniting of States) and the manner(whether or not peaceful) in which it came about.
La complexité et l'urgence de ces problèmes varient suivant la nature du changement territorial(transfert du territoire, sécession, dissolution d'État ou unification d'États) et la manière(pacifique ou non) dont il s'est produit.
They vary according to the format of the file and the length, complexity and urgency of the text to be translated.
Ils varient en fonction du format du fichier et du longueur, complexité et urgence du texte à traduire.
It is important to note that, while the format of Treasury Board submissions is standard, each submission is unique in terms of purpose,subject matter, complexity and urgency.
Il est important de noter que, même si le format de la présentation au CT est standard, chaque présentation est unique quant à l'objet,à la question visée, à la complexité et à l'urgence.
Because of the complexity and urgency of the oil recovery programme, it is neither reasonable nor realistic to expect that KOC could have anticipated all possible contingencies at the outset of the programme.
Étant donné la complexité et la nécessité urgente d'entreprendre le programme de récupération des hydrocarbures, il n'est ni raisonnable ni réaliste de penser que la KOC aurait pu prévoir toutes les éventualités possibles au début de l'exécution du programme.
In particular, the changes allow the preliminary procedure to be adapted to suit the complexity and urgency of a case.
Ces modifications permettent notamment d'adapter la procédure préjudicielle au degré de complexité et d'urgence des affaires.
Departmental staff, who must deal with competing priorities and issues that vary in complexity and urgency, are sometimes not able to address a stakeholder's concern within a timeframe the stakeholder considers reasonable.
Le personnel du Ministère, qui doit s'occuper de priorités en conflit et de questions d'une complexité et d'une urgence variables, n'est pas toujours en mesure de s'occuper de la préoccupation d'un intervenant dans un délai que celui-ci considère raisonnable.
The precise timeframe for providing a reply shall be reasonable,taking into account the complexity and urgency of the inquiry.
Le délai de réponse précis doit être raisonnable, ettenir compte de la complexité et de l'urgencede l'enquête.
Our turnaround time depends on the complexity and urgency of your project and of other projects we are working on, but is generally between ten days and two months.
Le délai entre la demande de site et l'obtention d'un site complet, en ligne, répondant a toutes vos attentes, depend de la complexitéet del'urgencede votre projet, ainsi que des autres projets sur lesquels nous travaillons actuellement, mais est généralement situé entre dix jours et deux mois.
Cancer is of critical importance from the perspective of CBPHC because of the complexity and urgency of care needs.
Le cancer est d'une importance capitale du point de vue des SSCPL en raison de la complexité et de l'urgence des besoins de soins.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文