Exemples d'utilisation de
Complicated and it
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
It's complicated and it's messy.
C'est compliqué et c'est embrouillé.
The renaming process was somewhat complicated and it took place in 2015.
Le processus de changement de nom était un peu compliqué et il a eu lieu en 2015.
It's complicated and it takes time.
C'est compliqué et ça prend du temps.
However, the process can be a little complicated and it really takes effort.
Le processus peut cependant être un peu compliqué et cela demande vraiment des efforts.
It is complicated and it is RISKY.
C'est compliqué et c'est un risque.
He said to me:‘It is a serious fault,it's going to be complicated and it is necessary to assume..
Il me dit:'C'est une faute grave,ça va être compliqué et il faut assumer..
It is complicated and it is difficult.
C'est compliqué et c'est difficile.
You do not really know what controls the emotions,the brain is very complicated and it is said that man has a soul, where does it fit?
Vous ne savez pas vraiment ce qui contrôle les émotions,le cerveau est très complexe et il est dit que l'homme a une âme, où est sa place?
So it's complicated and it is screwing with my head.
C'est compliqué et ça m'embrouille la tête.
SO it is more complicated and it does.
C'est plus compliqué et ça fait un.
Nothing complicated and it only takes a minute to connect the NAD C338.
Rien de compliqué et il ne faut qu'une grosse minute pour connecter le NAD C338.
The process can be a little complicated and it really takes effort.
Le processus peut être un peu compliqué et cela demande un certain effort.
It seams so complicated and it must take a lot of practice to achieve hypnosis!
Cela semble compliqué et cela doit prendre beaucoup de pratique avant d'arriver en hypnose!
Marc Marquez 4th"Today's race was complicated and it was perhaps not one of my better days.
Marc Marquez 4ème«La course d'aujourd'hui était compliqué et il était peut-être pas un de mes meilleurs jours.
The world is very complicated and it is clearly impossible for the human mind to understand it completely.
Le monde est très compliqué et il est évidemment impossible pour l'esprit humain de le comprendre complètement.
Of course, I know now that the reality is more complicated and it's not really a comics utopia; the industry has its problems.
Bien sûr, je sais maintenant que la réalité est plus complexe et il n'y a pas d'utopie bd: ce secteur aussi a ses problèmes.
The situation is complicated and it is difficult to plan medium or long term developments," one exhibitor told us.
La situation est compliquée et il est difficile de prévoir des développements à moyen ou long terme» nous confie un exposant.
Puzzles in the game are interesting, butnot too complicated and it takes quite quickly, just in the game are about 20 pieces.
Puzzles dans le jeu sont intéressants, maispas trop compliqué et il faut très vite, juste dans le jeu sont environ 20 pièces.
However, the system is complicated and it is advised to get a Turkish attorney to go through your pension status and taxes.
Cependant, le système fiscal est assez compliqué et il est fortement recommandé de se faire assister par un avocat turc pour tout ce qui concerne vos impôts et votre retraite.
Representation and participation in corporate governance is even more complicated and it can be found mainly in those countries where it is foreseen in dedicated legislation.
La représentation et la participation à la gouvernance est encore plus compliquée et elle s'observe principalement dans les pays qui ont une législation dans ce sens.
Reproductive system is very complicated and it can be disturbed by many factors- several levels of the reproductive system could be damaged.
Le système reproducteur est très compliqué et il peut être dérangé par beaucoup de facteurs et plusieurs niveaux du système peuvent être endommagés.
See, it's not that complicated and it can be a lot of fun!
Vous voyez, ce n'est pas compliqué et cela peut s'avérer très amusant!
At this stage, there is nothing complicated and it's easy for even a newcomer to understand it, since the Microsoft developers have made the interface very friendly, which in many ways explains the popularity of this text editor.
À ce stade, il n'y a rien de compliqué et il ne sera pas difficile pour le nouveau venu de comprendre ici, puisque les développeurs de Microsoft ont rendu l'interface très conviviale, ce qui explique à bien des égards la popularité de cet éditeur de texte.
This makes its use more complicated and it is easier to burn yourself.
Cela rend son utilisation plus compliquée et il est plus facile de se brûler.
It's not too complicated and it's really easy to read.
Ce n'est pas trop compliqué et c'est vraiment facile à lire en plus.
This area of the spine is very complicated and it can be difficult to locate the problem.
Cette zone de la colonne vertébrale est très compliquée et il peut être difficile de localiser le problème.
Here too it is complicated and it is a problem for many aspects.
Ici, il est compliqué et il est un problème pour de nombreux aspects.
Female reproductive system is pretty complicated and it is not easy to discover all infertility components.
Le système reproducteur féminin est vraiment très compliqué et il n'est pas facile d'identifier toutes les composantes de l'infertilité.
It's not complicated and it works.
Ce n'est pas compliqué et ça fonctionne.
It is massively complicated and it's definitely very slow.
C'est éminemment compliqué et c'est normal que ça aille lentement.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文