Que Veut Dire COMPLICATED AND LESS en Français - Traduction En Français

• compliqué et moins
• complexe et moins
• compliqués et moins
• compliquées et moins

Exemples d'utilisation de Complicated and less en Anglais et leurs traductions en Français

It will be more complicated and less predictable.
Ce sera plus compliqué et moins prévisible.

The dual currency system would make investments more complicated and less secure.
Le système de double monnaie rendrait les investissements plus compliqués et moins sûrs.

The truth is more complicated and less frightening.
La vérité est plus compliquée et beaucoup moins effrayante.

The UK's withdrawal will make cross-border insolvency proceedings both more complicated and less efficient.
La sortie du Royaume-Uni rendra plus complexes et moins efficaces les procédures collectives transfrontières.

The truth is more complicated and less flattering.
La réalité est plus complexe et moins flatteuse.

In 10 others, the inhibitor will persist; treatment becomes more complicated and less effective.
Chez les dix restants, les inhibiteurs persisteront et le traitement deviendra plus compliqué et moins efficace.

It's a little more complicated and less comfortable however.
C'est toutefois plus compliqué et moins confortable.

A minor leak that is restricted to one area of your roof is less complicated and less expensive to fix.
Une fuite mineure qui se limite à une section du toit est plus facile et moins coûteux à réparer.

Because it's more complicated and less efficient than the ordinary writing using the Arabic numbers!
Parce qu'elle est plus compliquée et plus inefficace que l'écriture habituelle, celle arabe!

Maybe, but it would be more complicated and less fun.
Peut-être, mais ce serait plus compliqué et moins drôle.

They can therefore be less complicated and less expensive to use, which opens up new horizons for superconductor applications.
Leur utilisation pourrait par conséquent être moins compliquée et coûteuse, ouvrant de nouveaux horizons d'application de la supraconductivité.

The regulatory framework would become more complicated and less transparent.
Le cadre réglementaire serait encore plus complexe et perdrait en transparence.

A far faster, less complicated and less time-consuming method to sequence DNA strands that uses the photo-reactive properties of chemicals and DNA enzymes to identify DNA sequences.
Un procédé de séquençage de brins d'ADN beaucoup plus rapide, moins compliqué et moins chronophage qui utilise les propriétés photoréactives de substances chimiques et des enzymes agissant sur l'ADN pour identifier des séquences d'ADN.

That would have made the exercise more complicated and less clearly understandable.
Un tel choix aurait rendu plus complexe et moins transparent un tel exercice.

In the meantime, the failure of the parties to overcome their differences on this issue continues to necessitate longer, more complicated and less secure flights.
Entre-temps, du fait de l'incapacité des parties à surmonter leurs divergences de vues sur cette question, la Mission est contrainte d'effectuer des vols plus longs, plus compliqués et moins sûrs.

The facts are more complicated and less flattering.
La réalité est plus complexe et moins flatteuse.

Yet we can easily lose sight of this simplicity and when we do our lives become more complicated and less enjoyable.
Et pourtant, nous perdons très facilement cette simplicité de vue, et lorsque cela arrive, nos vies deviennent plus compliquées et moins agréables.

Such systems, however, are technically more complicated and less reliable compared with PV-based systems.
Toutefois, l'appareillage est plus compliqué et moins fiable que les installations équipées de collecteurs photovoltaïques.

In addition to this, the fact that posted workers are the only truly mobile workers in the European Union, actively taking part in the European Common Market, and that they are so few should make the European institutions want to encourage postings, instead of making them more complicated and less profitable.
En ajoutant à cela le fait que, dans l'Union européenne, les travailleurs détachés sont les seuls travailleurs vraiment mobiles et qu'ils sont si peu nombreux, les institutions européennes devraient encourager les détachements, au lieu de les rendre plus compliqués et moins avantageux.

This is because the pattern of payments is more complicated and less predictable, month by month, than for the regular budget.
La raison en est que le système des contributions est plus compliqué et moins prévisible, d'un mois à l'autre, que pour le budget ordinaire.

This compromise has advantages: not giving an image of speed racing boat difficulty useful in family. But the operations in crew is sometimes a little more complicated and less practical because of the benches of cockpit.
Ce compromis a des avantages: ne pas donner une image de machine de course difficilement utilisable en famille, mais rend quelquefois la manœuvre en équipage un peu plus compliquée et moins pratique à cause des bancs de cockpit.

Going to court is a more expensive, legally complicated and less accessible process than bringing a case to the Human Rights Commission.
Saisir une cour est une procédure beaucoup plus onéreuse, plus compliquée sur le plan juridique et moins accessible qu'une plainte auprès de la Commission canadienne des droits de la personne.

This board encourages the parties to work together to develop a PFA scheme that is much less complicated and less open to subjective interpretation.
Le bureau de conciliation encourage les parties à unir leurs efforts pour concevoir un régime d'IFP qui soit beaucoup plus simple et qui se prête moins à des interprétations subjectives.

However, multi-party proceedings tend to be more complicated and less manageable, and a party may find it more difficult to plan and present his case in such proceedings.
Toutefois, les procédures multipartites tendent à être plus compliquées et moins souples et une partie pourra éprouver davantage de difficultés à préparer et présenter ses moyens.

In general, the gameplay has improved, although it is a little more complicated and less flexible than FIFA 2014.
Généralement, le gameplay a été amélioré, même s'il est un peu plus compliqué et moins agile que celui de FIFA 2014.

Although calibration at the freezing point of water is less complicated and less dangerous than calibrating at the boiling point, the thermometers used by Ontario maple producers generally do not measure temperatures as low as 0°C.
Bien que l'étalonnage au point de congélation de l'eau soit moins compliqué et moins dangereux que l'étalonnage au point d'ébullition, les thermomètres utilisés généralement par les acériculteurs de l'Ontario ne mesurent pas de températures aussi basses que 0 °C.

Cash flow forecasts for peace-keeping operations are inherently more difficult to make than for the regular budget, as the pattern of payments to peace-keeping operations is more complicated and less predictable, month by month, than for the regular budget.
Les prévisions de trésorerie pour les opérations de maintien de la paix sont, par essence, plus difficiles à établir que celles qui concernent le budget ordinaire, car l'échelonnement des versements est dans le premier cas plus compliqué et moins prévisible, d'un mois à l'autre, que dans le cas du budget ordinaire.

Two, the principle of penalty to the opponent is used, but the gameplay is so much more complicated and less intuitive than in PB, that it's much more difficult to plan a way to play: the'fun factor' suffers especially from this!
A deux, le même principe de pénalité à l'adversaire est employé, mais le gameplay est tellement plus compliqué et tellement moins intuitif que dans PB, qu'il est bien plus difficile de faire des plans dans sa façon de jouer: le'fun's'en ressent particulièrement!

Taking measures to prevent an arms race in outer space is more effective, less complicated and less expensive than taking measures after it has taken off.
Des mesures pour prévenir une course aux armements dans l'espace sont plus efficaces, moins compliquées et moins coûteuses que celles qu'on pourrait être amenés à prendre un fois qu'elle a démarré.

In general, it is understood that the follow-up of contacts is far more complicated and less efficient and effective than preventing the exposure from occurring.
De façon générale, on reconnaît que le suivi des contacts est beaucoup plus compliqué et beaucoup moins efficace et efficient que la prévention de l'exposition.