Exemples d'utilisation de Complying with the requirements en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Assist PSPs in complying with the requirements.
Aider les FSP à se conformer aux exigences.Complying with the requirements of this DAOD.
Se conformer aux exigences de la présente DOAD.
Le fabricant n'est pas en mesure de se conformer aux exigences de la présente norme;Complying with the requirements of this DAOD; and.
This stove must be connected to a chimney complying with the requirements for Type HT.
Complying with the requirements of the EMAS Regulation;
Se conformer aux exigences du règlement EMAS;Le fabricant n'est pas en mesure de se conformer aux exigences de la présente norme; ou.Complying with the requirements of accreditation.
Complying with the requirements of directives 73/23/EC and 2004/108/EC.
(c) information on the arrangements made for complying with the requirements of Chapter II;
Des informations sur les dispositions prises pour se conformer aux exigences du chapitre II;Device complying with the requirements of the R&TTE 1999/5/EC directive.
Appareil conforme aux exigences des directives R&TTE 1999/5/CE.(iv) complying with the requirements of the CLIA association and the USPHS.
Recovers possession of a rental unit without complying with the requirements of sections 52, 54 and 55;
Reprend possession d'un logement locatif sans se conformer aux exigences des articles 52, 54 et 55;(iv) complying with the requirements of the CLIA association and the USPHS.
Se conformer aux exigences de la CLIA Association et USPHS.Recover possession of a rental unit without complying with the requirements of sections 53, 55 and 56.
Reprendre possession d'un logement locatif sans se conformer aux exigences des articles 53, 55 et 56.Complying with the requirements of Quality Management System and constantly improving the effectiveness of it.
Se conformer aux exigences de gestion de la qualité et améliorer constamment notre efficacité.Sponsoring ministers are responsible for complying with the requirements of this guide.
Complying with the requirements of the GCC(Green Carpet Challenge) label, this collection is designed and produced according to the highest standards of sustainable development.
Conforme aux exigences du label GCC(Green Carpet Challenge), cette collection est conçue et produite selon les plus hauts standards du développement durable.TE12 Tanks shall be equipped with thermal insulation complying with the requirements of 6.8.3.2.14.
TE12 Les citernes doivent être munies d'une isolation thermique conforme aux conditions du 6.8.3.2.14.A chimney complying with the requirements for.
Une cheminée qui se conforme aux exigences des.Large organisations, however, can also assist SMEs in complying with the requirements of ISO 14001.
Cependant, de telles organisations peuvent aussi aider les PME à satisfaire aux prescriptions de la norme ISO 14001.This means complying with the requirements of CLP.
Cela signifie qu'il faut se conformer aux exigences du règlement CLP.A further question is whether LARs will be capable of complying with the requirements of IHL.
Il se pose également la question de savoir si les RLA pourront être utilisés de manière conforme aux prescriptions du droit international humanitaire.Understanding and complying with the requirements, both those of customers and legal ones.
Comprendre et respecter les exigences, tant des clients que légales.Les blocs de référence doivent être étalonnés sur une machine d'étalonnage conforme aux prescriptions des chapitres 4 à 8.In general, the onus of complying with the requirements of the Patent Act and Rules in this regard is placed onthe shoulders of applicants and patentees.
Généralement, L'expulsion sera exécutée dans des conditions répondant aux exigences de l'hygiène et de l'humanité.Recommendations are expressed as‘should' statements, indicating an international consensus that it is necessary to take the measures recommended(or equivalent alternative measures) for complying with the requirements.
