What is the translation of " UDOVOLJAVA ZAHTJEVIMA " in English?

• meets the requirements
• complies with the requirements
• meet the requirements
• satisfies the requirements

Examples of using Udovoljava zahtjevima in Croatian and their translations into English

Eksplozivni sustav zaštite koji udovoljava zahtjevima opasnih.
Explosive proof system to meets the requirements of hazardous.

Ravnost udovoljava zahtjevima proizvodnog postupka. Pogodno za preradu.
The flatness meets the requirements of the manufacturing process.

To će trajati mnogo puta duže, pod uvjetom da udovoljava zahtjevima trajnosti.
It will last many times longer, provided that it meets the requirements for durability.

Living dizajn koji udovoljava zahtjevima kupca, uvijek će biti u modi.
Living design that meets the requirements of the customer, will always be in vogue.

Ako ne odgovara normi, drvo će morati biti sušeno dok razina vlage ne udovoljava zahtjevima.
If it does not correspond to the norm, the tree will have to be dried until the moisture level meets the requirements.

Plin SF6 udovoljava zahtjevima GB/ T 12022-2014„Industrijski sumporni heksafluorid“.
SF6 gas meets the requirements of GB/T 12022-2014“Industrial sulfur hexafluoride”.

Takav automatski sustav upravljanja udovoljava zahtjevima za vrste priključaka.
Such an automatic control system meets the requirements for the types of connections used.

Raspolaže s više od 30 modernih, visoko-turističkih autobusa marke Man, Neoplan, Mercedes i Isuzu s kojima kvalitetno udovoljava zahtjevima korisnika usluga.
Has more than 30 modern, high class buses from the brands Man, Neoplan, Mercedes and Isuzu which all meet the requirements of their customers.

Sukladnosti Proizvod udovoljava zahtjevima usklađenih europskih standarda.
The product meets the requirements of the harmonized European standards.

DA i to je odgovornost onaj tko stavlja na tržište osigurati da udovoljava zahtjevima za oznaku CE.
TTE and it is the responsibility of whoever puts on the market ensure that it complies with the requirements for CE marking.

Ima također i ljudski kapital koji udovoljava zahtjevima za recikliranje brodova koje nije štetno po ljude niti po okoliš.
It also has the human capital to meet requirements for recycling of ships that is not harmful to humans or the environment.

Na temelju tehničke privatnosti i pristupa koji se temelji na poduzimanju rizika, GDPR je osmišljen da udovoljava zahtjevima digitalnog doba.
Based on privacy by design and taking a risk-based approach, the GDPR has been designed to meet the requirements of the digital age.

The od silikonskog cvrstog crijeva za sušenje platine udovoljava zahtjevima materijala za kontakt s hranom- uredba(ec) 1935/2004.
The platinum cured silicone braided hose meets requirements of Food Contact Materials- Regulation(EC) 1935/2004.

Vrste tuš kabine Priprema za popravak kupaonice instalacijom tuširanja prije svega potrebno je pronaći model koji udovoljava zahtjevima.
Preparing to repair the bathroom with the installation of the shower, first of all it is necessary to find a model that meets the requirements.

Privatni vrt pruža sveobuhvatnu prehranu koja udovoljava zahtjevima koji su nametnuti navedenim dobnim skupinama.
The private garden provides a comprehensive diet that meets the requirements that are imposed on the above age groups.

Države članice poduzimaju sve odgovarajuće mjere kako bi osigurale da se oprema može staviti na raspolaganje na tržištu samo ako udovoljava zahtjevima ove Uredbe.
Member States shall take all appropriate measures to ensure that fittings may be made available on the market only if they satisfy the requirements of this Regulation.

Prilikom obrade, kako bi se osiguralo da geometrijska veličina dijela udovoljava zahtjevima uporabe, tijekom obrade nije deformirana.
When processing, in order to ensure that the geometrical size of the part meets the requirements of use, it is not deformed during processing.

Udovoljava zahtjevima podmazivanja ležaja motora, tako da je ležaj motora cijelo vrijeme u najboljem stanju podmazivanja, tako da motor može dobiti dulji radni vijek.
It satisfies the requirements of motor bearing lubrication, so that the motor bearing is in the best lubrication state all the time, so that the motor can obtain a longer service life.

Riječ je o objektu ukupne površine 86. 000 četvornih metara, moderne arhitekture koja udovoljava zahtjevima visoke funkcionalnosti i standarda.
The facility provides a total space of 86,000 square meters, with modern architecture that meets the demands of high functionality and standards.

(c) udovoljava zahtjevima TSI-ja usvojenih na temelju članka 6. Direktive 2008/57/EZ, gdje to dopušta relevantni TSI ili u okviru postupka iz članka 9.
(c) complies with the requirements of the TSIs adopted pursuant to Article 6 of Directive 2008/57/EC, except where allowed by the relevant TSI or under the procedure provided for in Article 9 of Directive 2008/57/EC;

Ime proizvođaa potvrÄ‘uje da sustav za prigušivanje ovog tipa udovoljava zahtjevima iz toke 5.2.3. Priloga X. Uredbi(EU) br.
Name of the manufacturer attests that the silencing system of this type complies with the requirements of point 5.2.3. of Annex X of Regulation(EU) No… this Regulation.

Države članice ne sprečavaju, zbog razloga obuhvaćenih ovom Direktivom, stavljanje na tržište i/ili stavljanje u uporabu svakoga mjernog instrumenta koji udovoljava zahtjevima ove Direktive.
Member States shall not impede for reasons covered by this Directive the making available on the market and/or putting into use of any measuring instrument that satisfies the requirements of this Directive.

Kamionska dizalica pripada specijaliziranoj tehnologiji koja udovoljava zahtjevima moderne urbane konstrukcije, a obavlja i poslove dizanja bilo kojeg stupnja složenosti.
The truck crane belongs to a specialized technology that meets the requirements of modern urban construction, and also performs lifting work of any degree of complexity.

Stabilna oprema za opskrbu vodom na interoperabilnoj mreži mora imati dovod pitke vode koja udovoljava zahtjevima Direktive 98/83/EZ.
Fixed equipment for water supply on the interoperable network shall be supplied with drinking water meeting the requirements of the Council Directive 98/83/EC(1).

Samo mlijeko koje udovoljava zahtjevima za konzumno mlijeko smije se distribuirati ili prodavati bez prerade krajnjem potrošaču, izravno ili putem ugostiteljskih objekata, bolnica, kantina ili drugih sličnih subjekata u poslovanju s hranom.
Only milk complying with the requirements laid down for drinking milk may be delivered or sold without processing to the final consumer, either directly or through the intermediary of restaurants, hospitals, canteens or other similar mass caterers.

Visokokvalitetna tehnologija te konstantno ulaganje u postojeću infrastrukturu omogućuje nam da iz kvalitetnog prirodnog resursa proizvedemo namještaj koji udovoljava zahtjevima svih naših kupaca.
High technology and continuous investment in existing infrastructure allows us to produce furniture from high-quality natural resources which meets the requirements of all our customers.

(b) u svojoj je prijavi dokazao da udovoljava zahtjevima navedenima u Prilogu I. dijelu 1. za svoje uzgojne programe u pogledu kojih namjerava podnijeti prijavu za odobrenje u skladu s člankom 8. stavkom 3. i, kada je to primjenjivo, člankom 12.;
(b) it demonstrates in its application that it complies with the requirements set out in Part 1 of Annex I for its breeding programmes in respect of which it intends to apply for approval in accordance with Article 8(3), and, where applicable, Article 12;

To je posljednji oblik crteža, a vanjski promjer cijevi od titana precizniji je cijelim promjerom, što udovoljava zahtjevima standarda proizvoda.
It is the last drawing of the drawing, and the outer diameter of the titanium tube is made more precise by the whole diameter, which meets the requirements of the product standard.

Ako Komisija utvrdi da određeni proizvod udovoljava zahtjevima iz ove Uredbe, Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 5. stavkom 5. kako bi dodala dotični proizvod u Prilog I. prilikom sljedećeg ažuriranja.
Where the Commission determines that a product fulfils the requirements set out in this Regulation, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 5(5) to add the product concerned to Annex I at the next following update.

Kvalificirani certifikat za elektroničke potpise” označava certifikat korišten za podršku elektroničkih potpisa, izdan od strane kvalificiranog davatelja usluga certificiranja i udovoljava zahtjevima postavljenim u Prilogu I.; Amandman 50.
Qualified certificate for electronic signature' means a certificate which is used to support electronic signatures, is issued by a qualified trust service provider and meet the requirements laid down in Annex I; Amendment 50.