Que Veut Dire COMPONENT CELLS en Français - Traduction En Français

• piles-éléments
• cellules la composant

Exemples d'utilisation de Component cells en Anglais et leurs traductions en Français

Batteries and their component cells.
Batteries et leurs piles-éléments.

Ii ten primary component cells in fully discharged states; and.
Ii Dix piles-éléments primaires à l'état complètement déchargé;

A change in the number of component cells; and.
Une modification du nombre de piles-éléments; et.

Ten primary cells or component cells which should be tested in the undischarged state;
Dix piles ou éléments primaires doivent être éprouvés à l'état non déchargé;

A change in connecting mode of component cells.
Une modification du type de connexion des piles-éléments.

Ten cells or component cells which should be tested, at first cycle, in the fullydischarge state.
Dix piles ou éléments doivent être éprouvés à leur premier cycle, à l'état complètement déchargé;

For rechargeable cells and component cells.
Pour les piles et les piles-éléments rechargeables.

Iv for component cells of rechargeable batteries, five cells at first cycle at 50% of the design rated capacity.
Iv Pour les piles-éléments de batteries rechargeables, cinq piles-éléments à leur premier cycle, à 50% de leur capacité nominale.

(b) Delete the phrase" containing component cells." in the second sentence;
Supprimer les mots" composées d ' éléments" dans la deuxième phrase;

Replace the word"battery" with"component cell" and the word"batteries" with"component cells";
Remplacer le mot"batterie" par"élément" et le mot"batteries" par"éléments";

The number and condition of cells and component cells to be tested are as follows.
Nombre d'échantillons et état des piles et éléments soumis à l'épreuve.

Ii for component cells of primary batteries, five cells in undischarged states and five cells in fully discharged states.
Ii Pour les piles-éléments de batteries primaires, cinq piles-éléments à l'état non déchargé et cinq piles-éléments à l'état complètement déchargé;

Because of this fragile enzyme, some component cells of lysosomones no longer work.
À cause de cette enzyme fragile, certaines cellules composantes des lysosomones ne fonctionnent plus.

The lithium-equivalent content of a battery equals the sum of the grams of lithium-equivalent content contained in the component cells of the battery.
La quantité en équivalents lithium est égale à la somme de grammes d'équivalents lithium contenus dans les piles constituant la batterie.

The test shall be conducted using test cells or component cells that have not previously been subjected to other tests.
L'épreuve doit être effectuée sur des piles ou piles-éléments qui n'ont pas été soumises à d'autres épreuves au préalable.

The lithium-equivalent content of a battery equals the sum of the grams of lithium-equivalent content contained in the component cells of the battery.
La quantité en équivalent lithium d'une batterie est égale à la somme des quantités d'équivalent lithium, en grammes, contenu dans les piles constituant la batterie.

Thus, the walls which separate the optical component cells interact with light, by diffracting this light.
Ainsi, les parois qui séparent les cellules du composant optique interagissent avec la lumière, en la diffractant.

Cells and component cells meet this requirement if their external temperature does not exceed 170 °C and there is no disassembly and no fire within six hours of this test.
Les piles et les piles-éléments satisfont à cette épreuve si leur température externe ne dépasse pas 170 °C et s'ils ne présentent ni éclatement ni inflammation dans les six heures qui suivent l'épreuve.

COMMENT: consequential amendments due to changes in the testing of component cells see 38.3.2.1.
OBSERVATION- amendements découlant des modifications apportées concernant les épreuves applicables aux piles-éléments, voir 38.3.2.1.

Ten rechargeable cells or component cells which should be tested at first cycle, in the state of charge(SOC) in which they are to be transported;
Dix piles ou éléments rechargeables doivent être éprouvés à leur premier cycle, à l'état de charge qui sera celui du transport;