Normally, this is the role of the air component commander ACC.
Normalement, c'est le rôle du commandant de composante aérienne CCA.
The air component commander is Major-General aviator Frederik Vansina(as of December 5, 2014.
Lecommandant de la composante aérienne est le major-général aviateur Frederik Vansina(à partir du 5 décembre 2014.
Joint force air component commander(JFACC.
Commandant de la composante aérienne de la force interarmées(CCAFI.
Major Bill Church of 429 Transport Squadron exercised the expanded roles and responsibilities of the ATF comd,reporting back to the RCAF Joint Force Air Component Commander(JFACC) in Winnipeg.
Le major Bill Church du 429e Escadron de transport a exercé les rôles etresponsabilités élargis de cmdt FOA, relevant du Commandant de la composante aérienne de la force interarmées(CCAFI) à Winnipeg.
The Combined Forces Air Component Commander is also participating.
Lecommandant de la composante aérienne de la force multinationale participe aussi.
To make airpower truly effective against guerrillas in that war,we cannot wait for the joint force commander or the ground component commander to tell us what to do.
Dans cette guerre, pour rendre la puissance aérienne réellement efficace contre les insurgés, nous ne pouvons attendre quele commandant des forces inter- armées multinationales ou lecommandant de la composante terrestre nous disent ce que nous devons faire.
(4)‘Combined Forces Air Component Commander 2013-2018', US Air Forces Central Command, Washington DC, 31 December 2018.
(4)« Combined Forces Air Component Commander 2013-2018»(PDF), US Air Forces Central Command, Washington, DC, 31 décembre 2018.
They are directed through the Joint Force Air Component Commander in Winnipeg, Manitoba.
Ces éléments sont dirigés par l'entremise du commandant de la composante aérienne de la force interarmées à Winnipeg, au Manitoba.
The CF joint force air component commander(JFACC) during domestic and expeditionary operations where OPCOM has been delegated to the CF JFACC; or.
Lecommandant de la composante aérienne de la force interarmées(CCAFI) des FC- pendant les opérations nationales et expéditionnaires au cours desquelles l'OPCOM est délégué à celui-ci;
In a multi-national operation, a combined force air component commander(CFACC) is normally designated.
Dans le cas d'une opération multinationale, un commandant de la composante aérienne de la Force multinationale(CCAFM) est généralement désigné.
Example: the joint force air component commander( JFACC) major-general(MGen) may be supporting a joint force commander( JFC) who may be of a lower rank.
À titre d'exemple, le major‑général(mgén), commandant de la composante aérienne de la force interarmées(CCAFI) peut être en appui d'un commandent de force interarmées( JFC) qui peut être d'un grade inférieur.
The ATF 9 construct is how the RCAF organizes andpresents forces to an Air Component Commander and/or force employer.
La FOA 9 est la façon dont l'ARC doit organiser etprésenter les forces à un commandant de composante aérienne ou à un utilisateur de la force.
The JFACC is the CAF's only air component commander and, as such, can be considered the“standing ACC” for the CAF.
Le CCAFI est le seul commandant de composante aérienne des FAC et, à ce titre, il peut être considéré comme le« CCA permanent» des FAC.
Air component headquarters(ACHQ) is a scalable,operational-level headquarters(HQ) that supports an air component commander(ACC) who is not physically located at the CAOC.
Le quartier général de la composante aérienne(QGCA) est un quartier général(QG)modulable de niveau opérationnel qui appuie un commandant de composante aérienne(CCA) qui n'est pas sur place au CAOC.
The Joint Force Air Component Commander(JFACC)-Major-General St-Amand-engaged the seminar audience via video teleconference(VTC) to provide his commander's intent for deployed C2.
Lecommandant de la composante aérienne de la force interarmées(CCAFI), le major-général St-Amand, s'est adressé aux participants par vidéoconférence(VC) afin d'expliquer son intention concernant le C2 déployé.
In order to better integrate air effects into the overall operation, the ACC should send ACCEs as required to other HQs, including the JTF HQ and those of the MCC, LCC, SOCC,and support component commander.
Afin de mieux intégrer les effets aériens à l'opération dans son ensemble, le CCA devrait transférer, selon le besoin, les ECCA vers d'autres QG, y compris le QG FOI et ceux du MCC, LCC,SOCC et lecommandant de la composantede soutien.
From March to September 2011,Colonel Pelletier served as air component commander of Operation MOBILE, Canada's contribution to NATO's military operation in Libya.
De mars à septembre 2011,le colonel Pelletier était lecommandant de la composante aérienne de l'Opération MOBILE, la contribution canadienne à l'OTAN pour son opération militaire en Libye.
When they are tasked to Operation SABOT, crews and aircraft come under operational command of the Commander CJOC andoperational control of the Joint Force Air Component Commander in Winnipeg, Manitoba.
Lorsqu'ils sont déployés dans le cadre de cette opération, les équipages et les aéronefs se trouvent sous le commandement opérationnel ducommandant du COIC et sous le contrôle opérationnel du commandant de la composante aérienne de la force interarmées à Winnipeg, au Manitoba.
The combined joint force air component commander(CJFACC) has decided to push the CAP another 30 kilometres inland to ensure the Hornets are better positioned to help, if need be.
Lecommandant de la composante aérienne de la force interarmées multinationale(CCAFIM) décide de déplacer la PAC de 30 kilomètres à l'intérieur des terres pour que les Hornet soient en meilleure position si leur aide est demandée.
The other part of the answer lies in effective command and control(C2) at the operational level,a process driven by the joint force air component commander(JFACC) and the combined air operations centre(CAOC), located in Winnipeg.
L'autre partie de la réponse se trouve dans l'efficacité du commandement et du contrôle(C2)au niveau opérationnel, un processus dirigé par lecommandant de la composante aérienne de la force interarmées(CCAFI) et le Centre multinational d'opérations aériennes(CAOC), à Winnipeg.
Command positions-such as the joint force air component commander(JFACC)-require commanders at lower echelons(wings, units/squadrons and detachments) to effectively make command decisions in order to“fly the frag”9 and execute assigned missions.
Les postes de commandement, tels que lecommandant de la composante aérienne de la force interarmées(CCAFI), exigent des commandants des échelons inférieurs(escadres, unités/escadrons et détachements) qu'ils prennent efficacement des.
Due to frequent contacts and intensive negotiations with the main participants in air-operations over Afghanistan,i.e. the Coalition Forces Air Component Commander, the Ministry of Civil Aviation and Tourism and the Afghan Air Force, a higher standard of Flight Safety has been accomplished.
Grâce à des contacts fréquents et à des négociations intensives avec les principaux participants aux opérations menées dansl'espace aérien de l'Afghanistan, à savoir leCommandant de la composante aérienne des forces de la coalition,le Ministère de l'aviation civile et du tourisme et la Force aérienne afghane, la sécurité des liaisons aériennes a été améliorée.
Maritime Component Commander(MCC): The role of the national MCC will be formalized, and complement the regional MCCs already well established in both MARLANT and MARPAC to advise and support the Operational Commands(Force Employers) on all aspects of the command and control of deployed naval assets on international missions.
Commandant de composante maritime(CCM): Le rôle du CCM national sera officialisé et complètera les rôles des CCM régionaux déjà bien établis dans les FMAR(A) et les FMAR(P) dans le but de conseiller et d'appuyer les commandements opérationnels(employeurs d'une force) dans tous les aspects du commandement et du contrôle des ressources navales déployées dans des missions internationales.
In the spring of 2011, the Canadian Forces Aerospace Warfare Centre(CFAWC)offered the first air component commander(ACC) seminar, a one-week programme designed to strengthen the understanding of operational-level command and control(C2) within the Royal Canadian Air Force RCAF.
CD Au printemps de 2011, le Centre de guerre aérospatiale des Forces canadiennes(CGAFC)offrait le premier séminaire de commandant de composante aérienne(CCA), un programme d'une semaine visant à approfondir la compréhension du commandement et du contrôle(C2) de niveau opérationnel au sein de l'Aviation royale canadienne ARC.
The task force deployed on Operation DRIFTNET is made up from the long-range patrol squadrons of the Royal Canadian Air Force and their CP-140 Aurora maritime patrol aircraft, under operational command andcontrol of the Joint Force Air Component Commander in Winnipeg, Manitoba.
La force opérationnelle déployée dans le cadre de l'opération Driftnet est composée des escadrons de patrouille à long rayon d'action de l'Aviation royale canadienne et de leurs aéronefs de patrouille maritime CP140 Aurorasous le commandement et le contrôle opérationnels du commandant de la composante aérienne de la force interarmées à Winnipeg, au Manitoba.
It is achieved through a single aerospace commander,referred to as air component commander(ACC)4 who, having a theatre-wide perspective, has the authority to assign available forces to 4 The term air component commander(ACC) can be adapted for different command situations.
Un seul commandant aérospatial,désigné du nom decommandant de la composante aérienne (CCA)4, exerce 4 Le terme« commandant de composante aérienne(CCA)» peut s'appliquer à différentes situations de commandement.
The collective/operation training elements of Force Generation as well as operational elements of planning, fleet readiness,warfare policy, and responsibility for the CAF Expeditionary Maritime Component Commander were delegated to Commander of Maritime Forces Atlantic.
Les éléments d'instruction collective/des opérations de la mise sur pied de la force, ainsi que les éléments de planification, de disponibilité opérationnelle de la flotte,des politiques de guerre et de responsabilité du commandant de la composante maritime expéditionnaire ont été délégués au commandant des Forces maritimes de l'Atlantique.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文