Ces éléments sont dirigés par l'entremise du commandant de la composante aérienne de la force interarmées à Winnipeg, au Manitoba.
They are directed through the Joint Force Air Component Commander in Winnipeg, Manitoba.
Lecommandant de la composante aérienne de la force multinationale participe aussi.
The Combined Forces Air Component Commander is also participating.
Le prestigieux insigne leur est remis par le lieutenant-général aviateur Claude Van de Voorde commandant de la Composante Air.
The Air Component Commander is Major-General Aviator Claude VAN DE VOORDE.
Lecommandant de la composante terrestre a toujours été le commandant recevant l'appui;
The land component commander has traditionally been the supported commander;.
Dans le cas d'une opération multinationale, un commandant de la composante aérienne de la Force multinationale(CCAFM) est généralement désigné.
In a multi-national operation, a combined force air component commander(CFACC) is normally designated.
Lecommandant de la composante aérienne est le major-général aviateur Frederik Vansina(à partir du 5 décembre 2014.
The air component commander is Major-General aviator Frederik Vansina(as of December 5, 2014.
Après la guerre de Corée, il devint le commandant de la composante médicale de l'armée belge avec le rang de général-major.
After serving in Korea he became the commander ofthe Belgian Medical Component with the rank of Major-General.
Lecommandant de la composante aérospatiale doit être intimement au courant des opérations de surface en cours et de leur motif.
Aerospace component commanders must be intimately aware of ongoing surface operations and their rationale.
Le général de division Joseph Kinzer, des États-Unis d'Amérique, a été nommé commandant de la composante militaire de la MINUHA.
Major-General Joseph Kinzer of the United States of America has been appointed as Commander of the military componentof UNMIH.
Il est nommé au poste decommandant de la composante aérienne du District militaire de Sibérie.
He was posted as the commander ofthe Siberian Military District's air component.
Les aéronefs basés au sol et exécutant des opérations de zone relèvent de l'OPCON d'une autorité à terre c'est souvent lecommandant de la composante maritime MCC.
Land-based aircraft on area operations are under the OPCON of a shore-based authority this authority will often be the maritime component commander MCC.
Le Lcol Douglas Fairley, commandant de la composante canadienne du Commandement de l'aérodrome de Kandahar.
LCol Douglas Fairley, commanding officer of the Canadian Element at COMKAF.
Dans cette guerre, pour rendre la puissance aérienne réellement efficace contre les insurgés, nous ne pouvons attendre quele commandant des forces inter- armées multinationales ou lecommandant de la composante terrestre nous disent ce que nous devons faire.
To make airpower truly effective against guerrillas in that war,we cannot wait for the joint force commander or the ground component commander to tell us what to do.
Le commodore Marta Mulkin est commandant de la composantede réserve de la Marine royale canadienne.
Commodore Marta Mulkin is commander of the reserve componentof the Royal Canadian Navy.
Afin de mieux intégrer les effets aériens à l'opération dans son ensemble, le CCA devrait transférer, selon le besoin, les ECCA vers d'autres QG, y compris le QG FOI et ceux du MCC, LCC,SOCC et lecommandant de la composantede soutien.
In order to better integrate air effects into the overall operation, the ACC should send ACCEs as required to other HQs, including the JTF HQ and those of the MCC, LCC, SOCC,and support component commander.
L'ECAT relève du commandant de la composante aérienne(CCA), mais il répond aux besoins du commandant appuyé désigné.
The TACP is responsible to the air component commander(ACC) but responsive to the designated supported commander..
L'autre partie de la réponse se trouve dans l'efficacité du commandement et du contrôle(C2)au niveau opérationnel, un processus dirigé par lecommandant de la composante aérienne de la force interarmées(CCAFI) et le Centre multinational d'opérations aériennes(CAOC), à Winnipeg.
The other part of the answer lies in effective command and control(C2) at the operational level,a process driven by the joint force air component commander(JFACC) and the combined air operations centre(CAOC), located in Winnipeg.
Lecommandant de la composante aérienne de la force interarmées(CCAFI) des FC- pendant les opérations nationales et expéditionnaires au cours desquelles l'OPCOM est délégué à celui-ci;
The CF joint force air component commander(JFACC) during domestic and expeditionary operations where OPCOM has been delegated to the CF JFACC; or.
Lorsqu'ils sont déployés dans le cadre de cette opération, les équipages et les aéronefs se trouvent sous le commandement opérationnel ducommandant du COIC et sous le contrôle opérationnel du commandant de la composante aérienne de la force interarmées à Winnipeg, au Manitoba.
When they are tasked to Operation SABOT, crews and aircraft come under operational command of the Commander CJOC andoperational control of the Joint Force Air Component Commander in Winnipeg, Manitoba.
De mars à septembre 2011,le colonel Pelletier était lecommandant de la composante aérienne de l'Opération MOBILE, la contribution canadienne à l'OTAN pour son opération militaire en Libye.
From March to September 2011,Colonel Pelletier served as air component commander of Operation MOBILE, Canada's contribution to NATO's military operation in Libya.
La force opérationnelle déployée dans le cadre de l'opération Driftnet est composée des escadrons de patrouille à long rayon d'action de l'Aviation royale canadienne et de leurs aéronefs de patrouille maritime CP140 Aurorasous le commandement et le contrôle opérationnels du commandant de la composante aérienne de la force interarmées à Winnipeg, au Manitoba.
The task force deployed on Operation DRIFTNET is made up from the long-range patrol squadrons of the Royal Canadian Air Force and their CP-140 Aurora maritime patrol aircraft, under operational command andcontrol of the Joint Force Air Component Commander in Winnipeg, Manitoba.
À titre d'exemple, le major‑général(mgén), commandant de la composante aérienne de la force interarmées(CCAFI) peut être en appui d'un commandent de force interarmées( JFC) qui peut être d'un grade inférieur.
Example: the joint force air component commander( JFACC) major-general(MGen) may be supporting a joint force commander( JFC) who may be of a lower rank.
Lecommandant de la composante aérienne de la force interarmées(CCAFI), le major-général St-Amand, s'est adressé aux participants par vidéoconférence(VC) afin d'expliquer son intention concernant le C2 déployé.
The Joint Force Air Component Commander(JFACC)-Major-General St-Amand-engaged the seminar audience via video teleconference(VTC) to provide his commander's intent for deployed C2.
Grâce à des contacts fréquents et à des négociations intensives avec les principaux participants aux opérations menées dansl'espace aérien de l'Afghanistan, à savoir leCommandant de la composante aérienne des forces de la coalition,le Ministère de l'aviation civile et du tourisme et la Force aérienne afghane, la sécurité des liaisons aériennes a été améliorée.
Due to frequent contacts and intensive negotiations with the main participants in air-operations over Afghanistan,i.e. the Coalition Forces Air Component Commander, the Ministry of Civil Aviation and Tourism and the Afghan Air Force, a higher standard of Flight Safety has been accomplished.
Lecommandant de la composante aérienne de la force interarmées multinationale(CCAFIM) décide de déplacer la PAC de 30 kilomètres à l'intérieur des terres pour que les Hornet soient en meilleure position si leur aide est demandée.
The combined joint force air component commander(CJFACC) has decided to push the CAP another 30 kilometres inland to ensure the Hornets are better positioned to help, if need be.
Résultats: 824,
Temps: 0.0465
Comment utiliser "commandant de la composante" dans une phrase
dit contre-amiral Craig Baines, Commandant de la composante maritime. »
Un avis partagé par le général-major Marc Thys, commandant de la Composante Terre.
Ce risque n’a pas changé", a expliqué le commandant de la composante air, Frederik Vansina.
...Van Bree présente son équipage par l’amiral de flottille Georges Heeren, commandant de la composante Marine.
Le Commandant de la Composante Médicale dispose du COMOPSMED pour assurer la réalisation de ses missions.
Le 23 juillet 2009, le Général-major aviateur Claude Van de Voorde devient le Commandant de la Composante Air.
Le général de brigade portugais Jose Garcia Leandro a été nommé commandant de la composante militaire de la MINURSO.
Le brigadier-général Michael Hood de l’Aviation royale canadienne agit en qualité de commandant de la composante aérienne de l’exercice.
Alors commandant de la Composante Terre, le général Deconinck, avait plusieurs fois pris position publiquement contre l’opération Vigilant Guardian.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文