Exemples d'utilisation de Comprises a range en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Arabic music comprises a range of musical styles and genres.
Clarify subsection 18(3)of the Act by acknowledging that public participation comprises a range of valid options.
Clarifier le paragraphe 18(3)de la Loi en reconnaissant que la participation du public comprend un ensemble d'options valides.It comprises a range of tasks exercised by different actors including.
Implements or enhances home andcommunity care. This comprises a range of services that responds to the unique health and social needs of First Nations.
Met en oeuvre ou améliore les soins de santé à domicile eten milieu communautaire; comprend un ensemble de services qui répondent aux besoins sociaux et de santé propres aux Premières nations.It comprises a range of stepped travertine terrace formations that has been created over thousands of years as flowing water from two mineral hot springs cooled and deposited carbonate minerals on the mountainside.
Il comprend un ensemble de terrasses en travertin, des formations géologiques créés au cours de milliers d'années par des dépôts de minéraux de carbonate issus de sources chaudes.
On traduit aussi
The ecos 5 system family comprises a range of devices for room automation for the BACnet/IP system bus.
La famille de systèmes ecos 5 comprend une série d'appareils pour l'automatisation de locaux pour le bus de système BACnet/IP.OligoActiv comprises a range of products aimed at comprehensively combating nutrient deficiencies in crops.
STARMIX comprend une gamme de produits destinés à combattre de manière intégrale les carences en nutriments des cultures.The Zown Textile Collection comprises a range of standard furniture covers especially designed to fit each of Zown's products.
La Collection Textile Zown est constituée d'une gamme de housses de meubles standard, spécialement conçues pour s'adapter à chaque produit Zown.The GR. CS* series comprises a range of glass fiber reinforced(GRP) control stations ready to be equipped with a wide array of monitoring and control functions.
La série GR. CS* comprend une gamme de postes de commande pouvant être équipés d'un large éventail de fonctions de surveillance et de contrôle.Knowledge Management(KM) comprises a range of practices used by organizations to identify, share and document knowledge.
La gestion des connaissances comprend une vaste gamme de pratiques adoptes par les organismes afin de déterminer, déchanger et de consigner les connaissances.The Fekkai business comprises a range of luxury hair products and seven salons in New York, Connecticut, Florida, Texas and California.
L'entreprise Fekkai comprend une gamme de produits capillaires de luxe et sept salons à New York, dans le Connecticut, en Floride, au Texas et en Californie.The GR. CS* series comprises a range of glass fiber reinforced(GRP) control stations ready to be equipped with a wide array of monitoring and control functions.
La série GR. CS* comprend une gamme de postes de commande renforcés de fibres de verre(GRP) prêts à être équipés d'un large éventail d'opérateurs de surveillance et de contrôle.The landscape comprises a range of troglodyte villages, mountain villages, gardens, and spring-time shelters on the plains(Sar-e-Āghol) reflecting seasonal requirements.
Le paysage comprend une série de villages troglodytiques, de villages de montagne, de jardins et d'abris printaniers dans les plaines(Sar-e-Āghol) reflétant les besoins saisonniers.This group comprises a range of techniques that are grouped because they are used to measure responses or patterns in the field and thus provide a more realistic indication of effects in the environment.
Ce groupe comprend une gamme de techniques regroupées parce qu'elles sont utilisées pour mesurer les réactions ou les tendances sur le terrain et qu'elles donnent, en conséquence, The project comprises a range of small to medium sized new-build investments and associated equipment that are designed to replace old and to create new capacity within the Region in health and education.
Ce projet comprend une série d'investissements de petite et moyenne dimension visant à construire des bâtiments et leurs équipements connexes afin de remplacer des établissements vétustes et de créer ainsi de nouvelles capacités dans les secteurs de l'éducation et de la santé en Murcie.The programme comprises a range of coastal management initiatives including shoreline stabilization and erosion control; restoration of coastal habitats; improvement of public coastal access; and institutional strengthening for coastal management.
Ce programme comprend une série d'initiatives de gestion des côtes, portant notamment sur la stabilisation du littoral et la maîtrise de l'érosion, la remise en état des habitats côtiers, l'amélioration de l'accès public au littoral et le renforcement des institutions de gestion des zones côtières.Designed and engineered by Tannoy,the VSXNET Series comprises a range of powered(active) loudspeakers for demanding professional and commercial sound applications. Each incorporates acclaimed Dual Concentric driver technology in tandem with on-board powering VNET power module.
Conçue et fabriquée par Tannoy,la série VSXNET comprend une gamme d'enceintes amplifiées(actives) pour les applications de sonorisation professionnelles et commerciales exigeantes. Chaque modèle intègre la célèbre technologie de haut-parleur Dual Concentric associée à Legal advisory services comprise a range of activities, including the research, drafting and provision of legal opinions and advice.
Les services de consultation juridique regroupent un éventail d'activités, y compris la recherche, la rédaction et la production d'avis et de conseils juridiques.PSDI litigation services comprise a range of activities that pertain to client strategic, organizational and corporate needs.
Les Services de contentieux du PSPDI regroupent un éventail d'activités liées aux besoins stratégiques, organisationnels et généraux des clients.The systems comprise a range of cable drive units for alley cable scrapers and cross gutter alley scraper.
Les systèmes comprennent une gamme d'entraînement pour racleurs à câble et de rabots pour reprise transversale.Vocational vehicles also comprise a range of vehicle types, including various types of buses.
Les véhicules spécialisés comportent une gamme de types de véhicules, comprenant divers types d'autobus.Ottawa and its surrounding communities comprise a range of organizations providing services in these areas.
Ottawa et sa région comprennent un éventail d'organisations fournissant des services dans ces domaines.SCALE-UP comprised a range of projects, including tools for the analysis of big data, the provision of large-scale data storage, virtual private clouds, and much more.
SCALE-UP comprenait une gamme de projets, incluant des outils pour l'analyse du big data, la fourniture de stockage de données à grande échelle, des clouds privés virtuels, et bien plus encore.The solutions comprise a range of capabilities from intelligent chatbots to optical character recognition capability.
Les solutions comprennent une gamme de fonctionnalités allant des chatbots intelligents à la reconnaissance optique de caractères.These“target” institutional investors,which were derived from CVCA's proprietary database sources, comprise a range of investor types, including public and private plans as well as endowments.
Ces investisseurs institutionnels« cibles»,tirés des sources de base de données exclusives de l'ACCR, comprennent une gamme d'investisseurs, notamment les régimes publics et privés ainsi que les dotations.In every maintained school the‘basic curriculum' includes religious education for all pupils anda National Curriculum comprising a range of other subjects; religious education thus enjoys a special status.
Dans toutes les écoles subventionnées, le cursus de base Programmes comprise a range of activities aimed at improving access to education for the most vulnerable, reducing drop-out rates and providing second-chance opportunities through non-formal education and training.
Les programmes comportent une vaste gamme d'activités qui visent à améliorer l'accès à l'éducation des groupes les plus vulnérables, à réduire les taux d'abandon scolaire et à offrir aux enfants Volatile Organic Chemicals VOCs comprise a range of organic chemicals that, as their name implies, are volatile and therefore require special consideration during sampling to avoid mass losses to air.
Composés organiques volatils Les COV comprennent une gamme de substances chimiques qui, comme leur nom l'indique, sont volatiles et requièrent par conséquent In June 2012 the European Council launched a Compact for Growth and Jobs comprising a range of policies aimed at stimulating smart, sustainable, inclusive, resource-efficient and job-creating growth.
En juin 2012, le Conseil européen a lancé 
