Que Veut Dire COMPUTERIZED PERSONAL en Français - Traduction En Français

• personnels informatisés
• personnelles informatisées

Exemples d'utilisation de Computerized personal en Anglais et leurs traductions en Français

Of computerized personal data files.
Des fichiers personnels informatisés.

Guidelines for the regulation of computerized personal data files.
Principes directeurs pour la réglementation des fichiers personnels informatisés.

Computerized personal data files: report of the Secretary-General.
Des fichiers personnels informatisés: rapport du Secrétaire général établi conformément.

Guidelines for the regulation of computerized personal data files(1990.
ONU Résolution pour la réglementation des fichiers personnels informatisés(1990.

As concerns the application of the Guidelines inside the International Labour Office, the ILO has not as yet established computerized personal files as such.
En ce qui concerne l'application des principes directeurs au Bureau international du Travail(BIT), le BIT n'a pas encore créé de fichiers personnels informatisés à proprement parler.

UN Guidelines concerning computerized personal data files.
Lignes directrices de l'ONU relatives aux fichiers informatiques de données personnelles.

The new Criminal Code defines as an offence the unlawful acquisition and use of computerized personal data.
Le nouveau Code pénal typifie comme délit l'obtention et l'utilisation illicites de données personnelles informatisées.

UN Guidelines concerning computerized personal data files of 14 December 1990.
Principes directeurs pour la réglementation des fichiers personnels informatisés(14 décembre 1990.

Study of the relevant guidelines in the field of computerized personal files.
Étude des principes directeurs concernant le recours à des fichiers personnels informatisés.

He considered that the question of computerized personal data files was not really a problem which prevailed in most developing countries although technological changes were indeed in progress.
Malhotra estime que la question des fichiers personnels informatisés est un problème qui ne se pose guère dans la plupart des pays en développement, malgré une évolution technologique bien réelle.

Guidelines for the Regulation of Computerized Personal Data Files.
Vu les lignes directrices des Nations unies concernant les fichiers informatisés de données personnelles.

The attention of the Sub-Commission is also drawn to the Commission on Human Rights decision 1997/122, entitled“Human rights and the follow-up to the guidelines for the regulation of computerized personal data files.
L'attention de la Sous-Commission est également appelée sur la décision 1997/122 de la Commission des droits de l'homme intitulée"Droits de l'homme et suivi des principes directeurs pour la réglementation des fichiers personnels informatisés.

Guidelines for the Regulation of Computerized Personal Data Files(14 December 1990.
Principes directeurs pour la réglementation des fichiers personnels informatisés(14 décembre 1990.

Draft decision E/CN.4/1999/L.79 Human rights and the follow-up to the guidelines for the regulation of computerized personal data files.
Projet de décision E/CN.4/1999/L.79 Droits de l'homme et suivi des principes directeurs pour la réglementation des fichiers personnels informatisés.

Guidelines on the use of computerized personal files(1988);
L ' élaboration de principes directeurs concernant le recours à des fichiers de personnes informatisés(1988);

The Department for Policy Coordination and Sustainable Development and the United Nations University stated that they had no information to submit concerning the application of the guidelines on computerized personal data files.
Le Département de la coordination des politiques et du développement durable et l'Université des Nations Unies ont indiqué qu'ils n'avaient aucune information à communiquer sur l'application des principes directeurs touchant les fichiers personnels informatisés.

Draft guidelines for the regulation of computerized personal data files.
Principes directeurs pour la réglementation des fichiers automatisés contenant des données à caractère personnel.

Children are afforded the same protection as adults under the general law for example the law on slander and libel, and on interference with correspondence, and the Data Protection Act 1984 which provides for safeguards against the misuse of computerized personal information.
Les enfants bénéficient de la même protection que les adultes dans le cadre de la législation générale par exemple, la loi sur la calomnie et la diffamation, la loi sur le détournement de la correspondance, et la loi de 1984 sur la protection des données qui prévoit des garanties contre le mauvais usage de données personnelles informatisées.

Guidelines for the regulation of computerized personal data files(1990.
Principes directeurs pour la règlementation des fichiers informatisés contenant des données à caractère personnel(1990.

We will protect Personal Information by security safeguards appropriate to the sensitivity of theinformation, including through the use of the following measures:(i) physical security measures, suchas restricted access facilities and appropriate disposal of Personal Information; and(ii) electronicsecurity measures, such as password protection, for accessing computerized Personal Information.
Nous protégerons les renseignements personnels par des mesures de sécurité appropriées à la sensibilité de l'information, y compris en utilisant les mesures suivantes:(i) des mesures de sécurité physiques, comme des installations à accès restreint et l'élimination appropriée des renseignements personnels; et(ii) des mesures de sécurité électroniques, telles que la protection par mot de passe, pour accéder aux informations personnelles informatisées.