Que Veut Dire CONCERNING THE APPLICATION OF THE CONVENTION en Français - Traduction En Français

• concernant l'application de la convention
• relative à l'application de la convention

Exemples d'utilisation de Concerning the application of the convention en Anglais et leurs traductions en Français

Declarations concerning the application of the Convention.
Déclarations concernant l'application de la Convention.

Information related to new measures and developments concerning the application of the convention.
Renseignements sur les mesures et faits nouveaux concernant l'application de la convention.

Concerning the application of the Convention against Corruption, no requests for legal assistance or extradition were reported.
En ce qui concerne l'application de la Convention contre la corruption, aucune demande d'entraide judiciaire ou d'extradition n'a été signalée.

Article 25- Declarations concerning the application of the Convention.
Article 25- Déclarations concernant l'application de la Convention.

One of the principal functions of the committee is to make recommendations to the Parties concerning the application of the Convention.
Une des fonctions principales du comité est de faire des recommandations aux Parties concernant l'application de la Convention.

The Secretary-General's recommendations concerning the application of the Convention, including its extension to peacekeeping operations had potential.
Les recommandations du Secrétaire général relatives à l'application de la Convention, notamment l'extension de celle-ci aux opérations autres que de maintien de la paix sont intéressantes.

At the request of a Contracting State, express an opinion on any question concerning the application of the Convention; e.
Exprime, à la demande d'un Etat contractant, un avis sur toute question relative à l'application de la Convention; e.

For jurisprudence concerning the application of the Convention on the Rights of the Child, please consult the third periodic report of Portugal on the implementation of this Convention..
S'agissant de la jurisprudence concernant l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant, renvoi est fait au troisième rapport périodique du Portugal y relatif.

(c) to furnish opinions on any matters concerning the application of the Convention;
Fournir des avis sur toutes les questions concernant l'application de la convention;

This is the case of the Convention(No. 111) concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation, which provides for submission by members of annual reports concerning the application of the Convention art. 3 f.
Tel est le cas de la Convention(No 111) concernant la discrimination en matière d'emploi et de profession, qui prévoit la présentation par les membres de rapports annuels sur l'application de la Convention art. 3 f.

Amake recommendations to the Parties concerning the application of the Convention;
Afaire des recommandations aux Parties concernant l'application de la Convention;

Recalling its previous comments concerning the application of the Convention to all workers, including self-employed workers, the Committee noted from the Government's report that no legislative amendment respecting atypical work, such as home work, as envisaged by the Eighth Five-Year Development Plan, has yet been adopted.
Rappelant ses commentaires précédents concernant l'application de la Convention à l'ensemble des travailleurs, y compris les travailleurs indépendants, la Commission a pris note du fait qu'aucun amendement n'avait encore été adopté s'agissant des activités professionnelles atypiques, par exemple le travail à domicile, ainsi que l'avait envisagé le huitième Plan de développement quinquennal.

It also expresses opinions on any questions concerning the application of the Convention.
Il donne également son avis sur toute question relative à l'application de la Convention.

Concerning the application of the Convention in national courts, under article 68 of the Constitution international treaties and conventions came into force once they had been ratified and published in the Official Gazette, while article 6 stipulated that the State should respect all international treaties and charters and implement all those instruments to which it was a party.
S'agissant de l'application de la Convention par les tribunaux qataris, l'article 68 de la Constitution prévoit que les traités et instruments internationaux entrent en vigueur une fois ratifiés et publiés au Journal officiel et l'État est tenu, en vertu de l'article 6, de respecter tous les instruments et traités internationaux et de mettre en œuvre ceux auxquels il est partie.

The competent authorities are also obligated to notify each other of official published materials concerning the application of the Convention.
Les autorités compétentes s'informeront mutuellement de toute publication officielle concernant l'application de cette convention.

The results of the survey, together with a note by the IRU on various issues concerning the application of the Convention, would be considered at the forthcoming meeting of the ITC Bureau on 10 July 2003.
Les résultats de cette enquête ainsi qu'une note de l'IRU sur diverses questions concernant l'application de la Convention seront examinés à la prochaine réunion du bureau du Comité des transports intérieurs, le 10 juillet 2003.

Contains an explicit offer from Belgium to Senegal to have recourse to arbitration, pursuant to Article 30, paragraph 1, of the Convention against Torture, in order to settle the dispute concerning the application of the Convention in the case of Mr. Habré" I.C.J.
Cont[enait] une offre explicite de la Belgique au Sénégal de recourir à une procédure d'arbitrage, conformément au paragraphe 1 de l'article 30 de la convention contre la torture, pour régler le différend concernant l'application de la convention au cas de M. Habré» C.I.J.

On 26 February 2007 the International Court of Justice delivered its judgment in the case concerning the Application of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide Bosnia and Herzegovina v. Serbia and Montenegro.
Le 26 février 2007, la Cour internationale de justice a rendu son jugement dans la procédure de recevabilité de la Convention sur la prévention et la répression du crime de génocide la Bosnie-Herzégovine contre la Serbie-et-Monténégro.

A more restrictive approach was to be found initially in the Dyer Report, referred to above, entitled Report on international child abduction by one parent. 3 4 See the Judgment of the InternationalCourt of Justice, dated28 November 1958, on the case concerning the application of the Convention of 1902 for regulating the guardianship of minors.
Une approche plus restrictive se trouvait initialement dans le Rapport Dyer, cité supra, intitulé Rapport sur l'enlèvement international d'un enfant par un de ses parents. 3 4 Voir sur ce point, Cour internationale de Justice, Arret du 28 novembre 1958, Affaire relative à l'application de la Convention de 1902 pour régler la tutelle des mineurs.

The Bureau had also requested the IRU to prepare a note on various issues concerning the application of the Convention, the IRU-managed TIR guarantee system and the financial flows and risk exposure of the IRU in relation to its activities concerning the TIR Convention..
Le Bureau avait également demandé à l'IRU d'établir une note sur les diverses questions concernant l'application de la Convention, le système de garantie TIR géré par l'IRU et les flux financiers et les risques encourus par cette organisation dans le cadre de ses activités concernant la Convention TIR.

Comment utiliser "concerning the application of the convention" dans une phrase en Anglais

International Court of Justice: Case Concerning the Application of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (Bosnia and Herzegovina v.

Reports 1986, p. 3) and the case concerning the Application of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (Bosnia and Herzegovina v.

Comment utiliser "relative à l'application de la convention, concernant l'application de la convention" dans une phrase en Français

Date : 15/04/1998 MB: Pas de parution Modifiée par la circulaire du 21/09/2005 (M.B. 11/10/2005) (Mise à jour 29/08/2007) Circulaire relative à l application de la Convention d application de l Accord

En 1994, la Conférence de La Haye de droit international privé a adopté une recommandation spécifique concernant l application de la convention de 1993 aux enfants réfugiés ou internationalement déplacés.