Exemples d'utilisation de Concluding section en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Concluding section also in German.
Some ideas are suggested in the concluding section of this document.
The concluding section of Howard's study.
La section concluant l'étude de Howard.You can also try creating a unique sub-header for the concluding section.
In their concluding section they say.
Dans leur section finale, ils disent.
Further developments andpotential extensions are discussed in a concluding section.
Certains développements etextensions potentielles sont évalués dans la section finale.A concluding section, section 8, contains the recommendations.
La dernière section, la This article is adapted from the concluding section of Stephen F. Cohen's War With Russia?
Cet article est une adaptation de la dernière section de La guerre avec la Russie de Stephen F. Cohen?The concluding section presents the Tribunal's duty reduction recommendations.
La dernière section présente les recommandations du Tribunal concernant la réduction des droits.I will return to the problem of transformative strategies in the concluding section of this paper.
Je reviendrai sur le problème des stratégies de transformation dans la dernière section de cet article.The concluding section gives the poll-by-poll results for the by-elections.
Trump summed up Washington's stance in the concluding section of his 32-minute speech, declaring.
Trump a résumé la position de Washington dans la section finale de son discours de 32 minutes, déclarant.The concluding section lists market inefficiencies and potential technological innovations.
La section finale énumère les défaillances du marché et les innovations technologiques potentielles.
The rest of the chapter is organized into four substantive sections and a concluding section.
Le reste du chapitre est divisé en quatre The concluding section gives the poll-by-poll results for each by-election.
Enfin, la dernière partie donne Specific recommendations that would enable them to do so are contained in the present report's concluding section.
Des recommandations précises à ce sujet sont exposées dans la partie finale du présent rapport.Finally there is the concluding section(vv. 40-45), in which God reassures His people of His unfailing love.
Finalement, il y a la dernière section(vs. 40-45), dans laquelle Dieu rassure Son peuple de Son amour infini.Findings are divided by program sub-component, with a concluding section on overall outcomes.
Les constatations sont divisées par sous- composante du programme, avec une section finale sur l'ensemble des résultats.The concluding section presents our general assessment of the situation and proposes corrective action.
La dernière section est consacrée à notre évaluation générale de la situation et aux mesures correctives à prendre.It is sent outside the symmetrically encrypted data as the concluding section of the communication packet.
Il est envoyé en dehors des données cryptées symétriquement comme la partie finale du paquet de communication.The concluding section of the chapter identifies common elements in the two lists and explains important differences.
La dernière section du chapitre identifie des éléments communs des deux listes et précise certaines différences importantes.The most exultant moments are reserved for the concluding section, announced by an enormous C-major chord from the organ.
Les moments les plus triomphants sont réservés à la dernière section, annoncée par un gigantesque accord de do majeur à l'orgue.The concluding section raises some critical issues and also suggests measures to improve the work of the Alliance.
Le dernier chapitre soulève certaines questions essentielles et propose en outre des mesures visant à améliorer les travaux de l'Alliance.A synthesis of cross-cutting issues from each report is presented in the concluding section of this document.
Une synthèse des questions transectorielles traitées dans chacun des rapports est également présentée dans la partie finale du présent document.Another classic example is the concluding section of the Diamond Sutra(section 32), which has the classic expression.
Un autre exemple classique est la section finale du Soutra du Diamant(section 32), dans laquelle on trouve la fameuse citation.The piece was open-ended, and thus of varying length depending on the context, butit has since been appended with a concluding section.
La pièce avait une fin ouverte et sa durée variait donc selon le contexte, maiselle a depuis été dotée d'une section finale.The concluding section of Howard's study The final(and brief) portion of Howard's study focuses on the Christian Greek Scriptures.
La section concluant l'étude de Howard La dernière(et brève) portion de l'étude de Howard se penche sur les Écritures grecques chrétiennes.The following paragraphs could be among those provisions which would constitute the concluding section of a declaration.
Les considérations ci-après pourraient être reprises dans les dispositions qui constitueraient la section finale de la déclaration envisagée.The concluding section does suggest, however, that the major obstacles confronting these different agendas are structural and political.
La dernière section, cependant, laisse à penser que les principaux obstacles auxquels se heurtent les deux mouvements sont structurels et politiques.Steiner seems to have forgotten, along with so many other things,Trotsky's declaration in the concluding section of the Transitional Program.
Steiner semble avoir oublié, avec tant d'autres choses,la déclaration de Trotsky dans la section finale du Programme de transition.
