Que Veut Dire CONDUCT OF THE PROCEEDINGS en Français - Traduction En Français

• déroulement de la procédure
• conduite de la procédure
• déroulement des débats
• déroulement de l'instance
• conduite des débats
• conduite de l'instance

Exemples d'utilisation de Conduct of the proceedings en Anglais et leurs traductions en Français

Conduct of the proceedings.
Conduite de la procédure.

Directions for the conduct of the proceedings.
Instructions pour le déroulement des débats.

Ii Conduct of the proceedings.
Ii Le déroulement de l'instance.

Rule 6.18 Directions for the conduct of the proceedings.
Règle 6.18 Instructions pour le déroulement des débats.

Conduct of the proceedings.
Le déroulement de la procédure.

He also criticised the conduct of the proceedings.
Elle a également critiqué le déroulement de la procédure.

The conduct of the proceedings is defined by law.
Le déroulement de la procédure est défini par la loi.

It is described on the page conduct of the proceedings.
Elle est décrite à la page Déroulement de la procédure.

(c) the conduct of the proceedings.
La conduite de l'instance.

With regard to rule 6.18.,“Directions for the conduct of the proceedings.
S'agissant de la règle 6.18,«Instructions pour le déroulement des débats.

Efficient conduct of the proceedings.
Bon déroulement de la procédure.

These requests did not therefore have an appreciable incidence on the conduct of the proceedings.
Lesdites demandes n'ont donc pas eu une incidence notable sur le déroulement de la procédure.

Article 9 Conduct of the Proceedings.
Article 9 Déroulement des débats.

(a) authorizing the complainant or any other person to control the conduct of the proceedings;
Autoriser le plaignant ou toute autre personne à assurer la conduite de la poursuite;

Directions for the conduct of the proceedings and testimony.
Instructions pour la conduite des débats et les dépositions.

Conduct of the proceedings before the Discipline Council.
Déroulement de la procédure devant le Conseil de discipline.

Directions for the conduct of the proceedings and testimony.
Instructions pour le déroulement des débats et des dépositions.

Some visits may be prohibited if they could detrimentally affect the conduct of the proceedings.
Certaines visites peuvent être interdites si elles risquent de nuire à la conduite de la procédure.

Rule 6.18 Directions for the conduct of the proceedings and testimony.
Règle 6.18 Instructions pour le déroulement des débats et les dépositions.

Permit the application to proceed but may impose conditions on the conduct of the proceedings.
Permet que la demande suive son cours, auquel cas elle peut imposer des conditions relativement au déroulement de l'instance.

To plan the conduct of the proceedings and proof at the hearing;
De planifier le déroulement de la procédure et de la preuve lors de l'audience;

Children should receive information about general aspects of the conduct of the proceedings.
Les enfants devraient recevoir des informations concernant les aspects généraux du déroulement de la procédure.

Providing information about the conduct of the proceedings that affect victims of terrorism.
Communiquer des informations sur le déroulement des procédures concernant les victimes du terrorisme;

The hearing is part of proceedings. It is described on the page conduct of the proceedings.
L'audience constitue une partie de la procédure. Elle est décrite à la page Déroulement de la procédure.

Each institution has regulations for the conduct of the proceedings that the parties may adopt.
Chaque institution dispose de son propre règlement pour le déroulement de la procédure, auquel les parties peuvent souscrire.

Parties and arbitrators are bound to a duty of loyalty and celerity in the conduct of the proceedings.
Les parties et les arbitres agissent avec célérité et loyauté dans la conduite de la procédure.

Iii such other expenses as are necessary for the conduct of the proceedings, such as the cost of hearing facilities.
Iii les autres dépenses nécessaires au déroulement de la procédure, notamment le coût des salles d audience.

The parties and the Arbitrators shall act diligently and in good faith in the conduct of the proceedings.
Les parties et les arbitres agissent avec célérité et loyauté dans la conduite de la procédure.

On 26 April 2013, Pre-Trial Chamber I issued its decision on the conduct of the proceedings following the admissibility challenge filed by Libya.
Le 26 avril 2013, la Chambre préliminaire I a rendu une décision sur la conduite de l'instance au regard de l'exception d'irrecevabilité déposée par la Libye.

Nevertheless, we can already see that the courts are being much more proactive regarding the conduct of the proceedings.
Néanmoins, nous pouvons déjà constater que les tribunaux sont beaucoup plus proactifs concernant le déroulement de la procédure.

Comment utiliser "conduct of the proceedings" dans une phrase en Anglais

Before 31.5.1991, the conduct of the proceedings before the Board was governed by The Company Law Board (Bench) Rules 1975.

Any other exceptional circumstances relating to the conduct of the proceedings by the prosecution which justify the award of costs.

In the conduct of the proceedings the Arbitrator and the parties shall act in a timely manner and in good faith.

That is clearly embarrassing for the litigant and it may be damaging to the conduct of the proceedings in the court.

His conduct of the proceedings of the House evoked widespread appreciation from a cross section of citizens from India and overseas.

The Employment Tribunal had also erroneously allowed its view about the Claimant's conduct of the proceedings to affect its judgment on contribution.

The Rules of the Supreme Court, 56 of 1990 provides for the conduct of the proceedings of the Supreme Court of Namibia.

In other words model law is a comprehensive document which governs the arbitration agreement, its composition, jurisdiction, conduct of the proceedings etc.

According to the panelists, this could translate negatively on the conduct of the proceedings and the claim must remain 100% with the claimant.

Due to other exceptional circumstances relating to the conduct of the proceedings by the police, it is just and reasonable to award costs.

Comment utiliser "conduite de la procédure" dans une phrase en Français

Malheureusement, il assure que le retard accusé dans la conduite de la procédure a entraîné ce décalage.

Impact de la diversité culturelle des avocats et des conseils qui ont une influence sur la conduite de la procédure

(19) Commune de Salon-la-Tour Mission d’assistance pour la conduite de la procédure de DSP eau potable

La loi ne fixe pas les règles applicables pour la conduite de la procédure de reprise.

La conduite de la procédure de vote de l assemblée peut également être déléguée par le Président.

- Délit d’avantage injustifié dans les marchés publics.- Eléments constitutifs.- Irrégularité dans la conduite de la procédure d’appel d’offres.- Préférence locale.-

Le dénonciateur fustige la non-transparence dans la conduite de la procédure de recrutement des structures de gardiennage, objet de l’appel d’offres susmentionné.

Or, nonobstant les allégations adverses, la conduite de la procédure par les demandeurs manifeste sans ambiguïté la volonté de Madame Laurine R.

(64) SIA Puyoo-Bellocq-Ramous Mission d'assistance pour la conduite de la procédure de DSP assainissement collectif

Soit, l’avocat plaidant désire déléguer la conduite de la procédure à un confrère.