Que Veut Dire CONJUNCTION WITH THE REPORT en Français - Traduction En Français

• parallèle avec le rapport
• même temps que le rapport
• contexte du rapport
• conjonction avec le rapport
• lumière du rapport
• complément du rapport
• cadre du rapport
• rapprocher du rapport

Exemples d'utilisation de Conjunction with the report en Anglais et leurs traductions en Français

It should be read in conjunction with the report of the Commission.
Il devrait être lu en parallèle avec le rapport de la Commission.

A number of annexes had also been transmitted and should be read in conjunction with the report.
Plusieurs annexes ont aussi été transmises, qu'il convient de rapprocher du rapport.

This note should be read in conjunction with the report of the expert meeting FCCC/SBSTA/2002/2.
Elle devrait être lue à la lumière du rapport de la réunion d'experts FCCC/SBSTA/2002/2.

In order to avoid duplication, the present report will not focus on this dimension and should be seen in conjunction with the report mentioned above.
Pour éviter tout double emploi, le présent rapport ne s'appesantira pas sur cet aspect et devrait être examiné dans le contexte du rapport susmentionné.

It should be read in conjunction with the report of the Secretary-General entitled"Investing in people" A/61/255.
Le présent rapport doit être lu en complément du rapport du Secrétaire général intitulé> A/61/255.

An account of unemployment benefits and recent developments in related legislation was given in conjunction with the report on ILO Convention No. 168 in 1998 appendix 31.
Un exposé sur les prestations de chômage et l'évolution récente de la législation en ce domaine a été fait dans le cadre du rapport sur l'application de la convention n° 168 soumis à l'OIT en 1998 annexe 31.

It should be examined in conjunction with the report of the Secretary-General on the pattern of conferences A/59/159.
Il convient de l'examiner en même temps que le rapport du Secrétaire général sur le plan des conférences A/59/159.

The Governing Council considered the Annual Financial Report and Audited Financial Statements for 2006, in conjunction with the report of the External Auditor.
Le Conseil directeur a examiné le rapport financier annuel et les états financiers vérifiés pour 2006, en même temps que le rapport du vérificateur extérieur des comptes.

It should be read in conjunction with the report of the Secretary-General entitled"Investing in people" A/61/255.
Le présent rapport doit être lu en complément du rapport du Secrétaire général intitulé Investir dans le capital humain A/61/255.

The present report has been prepared in compliance with those requests and should be examined in conjunction with the report of the Secretary-General on the pattern of conferences A/60/93.
Le présent rapport a été établi comme suite à ces demandes et doit être examiné en conjonction avec le rapport du Secrétaire général sur le plan des conférences A/60/93.

It should be read in conjunction with the report submitted by the Special Rapporteur to the fifty-third session of the General Assembly A/53/269.
Il doit être lu en même temps que le rapport que le Rapporteur spécial a présenté à la cinquante-troisième session de l'Assemblée générale A/53/269.

The Team's present report should be read in conjunction with the report of Team I see S/2007/382.
Le présent rapport est à lire en parallèle avec le rapport de la première Équipe voir S/2007/382.

It should be read in conjunction with the report of the SecretaryGeneral(E/CN.6/1997/4), which has been made available to the participants in the working group.
Il devrait être lu à la lumière du rapport du Secrétaire général(E/CN.6/1997/4), qui a été mis à la disposition des participants au Groupe de travail.

Financial results for 2005 The Governing Council considered the Annual Financial Report and Audited Financial Statements for 2005, in conjunction with the report of the External Auditor.
Résultats financiers pour 2005 Le Conseil directeur a examiné le rapport financier annuel et les états financiers vérifiés pour 2005, en même temps que le rapport du Vérificateur extérieur des comptes.

The present report should be read in conjunction with the report of the Advisory Committee in document A/64/518.
Le présent rapport devrait se lire en parallèle avec le rapport du Comité consultatif publié sous la cote A/64/518.

With respect to procurement, the Office had submitted a comprehensive review of outsourcing(A/51/804), which the Committee would take up again in conjunction with the report of the Joint Inspection Unit on the same subject.
S'agissant des achats, le Bureau a présenté un vaste rapport sur l'utilisation des sources extérieures(A/51/804), que la Cinquième Commission doit examiner à nouveau dans le contexte du rapport du Corps commun d'inspection sur cette même question.

The present report should be read in conjunction with the report of the Secretary-General circulated in document A/C.5/52/2.
Il convient de lire le présent rapport en même temps que le rapport du Secrétaire général publié sous la cote A/C.5/52/2.

It should be read in conjunction with the report submitted to the Human Rights Council(A/HRC/16/42), in which the Special Rapporteur discusses common issues relevant to both post-conflict and post-disaster settings.
Il convient de le lire en même temps que le rapport présenté au Conseil des droits de l'homme(A/HRC/16/42), dans lequel la Rapporteuse spéciale aborde des questions courantes concernant des situations après un conflit et une catastrophe.

An ICM poll commissioned by NESTA in conjunction with the report supports its findings.
Un sondage ICM commandé par NESTA dans le cadre du rapport vient en confirmer les résultats.

It should be read in conjunction with the report on the initial estimates. The General Assembly considered the initial estimates at the first part of its forty-eighth session.
Il doit être lu dans le contexte du rapport sur les prévisions de dépenses initiales que l'Assemblée générale a examinées lors de la première partie de sa quarante-huitième session.