Que Veut Dire CONSIDERATION OF THE SUB-ITEM en Français - Traduction En Français

• examen du point subsidiaire
• examen de la question
• examen de la question subsidiaire
• examen du sous-point

Exemples d'utilisation de Consideration of the sub-item en Anglais et leurs traductions en Français

The Committee has thus concluded its consideration of the sub-item.
La Commission termine ainsi l'examen du point subsidiaire.

The Committee resumed its consideration of the sub-item at its 61st and 62nd meetings, on 1 and 2 May 2003.
La Commission a repris son examen du point subsidiaire à ses 61e et 62e séances, les 1er et 2 mai 2003.

The Committee has thus concluded its consideration of the sub-item.
La Commission termine ainsi l ' examen du point subsidiaire.

The Committee resumed its consideration of the sub-item and took note of a number of quadrennial reports.
Le Comité reprend l'examen du point subsidiaire et prend note d'un nombre de rapports quadriennaux.

The Council adopted the draft decision and concluded its consideration of the sub-item.
Le Conseil adopte le projet de décision et termine l'examen du point subsidiaire.

The Council continued its consideration of the sub-item and began its general discussion.
Le Conseil poursuit l ' examen du point subsidiaire et commence son débat général.

Following a statement by the Acting Vice-President, the Council concluded its consideration of the sub-item.
Après avoir entendu une déclaration du Vice-Président par intérim, le Conseil termine l'examen de la question.

The Committee then postponed its consideration of the sub-item to its next meeting.
La Commission reporte ensuite l'examen de la question à sa séance suivante.

For its consideration of the sub-item, the Committee had before it the report of the Secretary-General on Khmer Rouge trials A/57/769.
Pour son examen du point subsidiaire, la Commission était saisie du rapport du Secrétaire général sur les procès des Khmers rouges A/57/769.

The Commission then continued its consideration of the sub-item.
La Commission poursuit ensuite l'examen du point subsidiaire.

The Commission began consideration of the sub-item and heard a statement by the representative of Japan.
La Commission commence l'examen de la question en entendant une déclaration du représentant du Japon.

The Committee then decided to recommend to the plenary of the Conference that it defer consideration of the sub-item to the sixth session of the Conference of the Parties.
Le Comité décide ensuite de recommander à la Conférence de renvoyer l'examen du sous-point à la sixième session de la Conférence des Parties.

The Commission began consideration of the sub-item and heard a statement by the representative of the United States.
La Commission commence l'examen de la question en entendant une déclaration du représentant des États-Unis.

Working Group 1 began its consideration of the sub-item.
Le Groupe de travail 1 entame l'examen de la question subsidiaire.

Decides to continue the consideration of the sub-item entitled"Harmony with Nature" at its seventieth session under the item entitled"Sustainable development.
Décide de poursuivre l'examen de la question subsidiaire intitulée> à sa soixante-dixième session, au titre de la question intitulée.

The Committee resumed its consideration of the sub-item and continued its general discussion.
La Commission reprend l ' examen du point subsidiaire et poursuit son débat général.

The Commission began its consideration of the sub-item and heard a presentation by the Coordinator of the International Forum for Social Development.
La Commission commence l'examen de la question en entendant un exposé du Coordonnateur du Forum international pour le développement social.

The Committee resumed its consideration of the sub-item and took note of two quadrennial reports.
Le Comité reprend l ' examen du point subsidiaire et prend note de deux rapports quadriennaux.

The Committee began its consideration of the sub-item and heard an introductory statement by the Executive Director of the United Nations Population Fund.
La commission commence l'examen de la question en entendant une déclaration liminaire de la Directrice exécutive du Fonds des Nations Unies pour la population.

The Council resumed its consideration of the sub-item and adopted draft decision E/2005/L.26.
Le Conseil reprend l'examen du point subsidiaire et adopte le projet de décision E/2005/L.26.

The Committee resumed consideration of the sub-item at its 5th session, on the afternoon of Wednesday, 26 June, at which time it considered a draft decision prepared by the contact group.
Le Comité a repris l'examen du sous-point à sa 5e séance, dans l'après-midi du mercredi 26 juin, durant laquelle il a examiné un projet de décision élaboré par le groupe de contact.

The Commission resumed its consideration of the sub-item and continued its general discussion of the sub-item..
La Commission reprend l'examen de la question subsidiaire et poursuit le débat général.

The Commission began consideration of the sub-item and heard statements by the representative of Algeria and the observers for Fiji, India and Jordan.
La Commission commence l'examen de la question en entendant des déclarations du représentant de l'Algérie et des observateurs de Fidji, de l'Inde et de la Jordanie.

The Working Group resumed its consideration of the sub-item at its 6th plenary meeting, on the morning of 6 September, 2007.
Le Groupe de travail a repris son examen du sous-point à sa 6e séance plénière, dans la matinée du 6 septembre 2007.

The Commission began consideration of the sub-item and heard a statement by the representative of the World Health Organization, who introduced document E/CN.3/2005/12.
La Commission commence l'examen de la question en entendant une déclaration du représentant de l'Organisation mondiale de la santé, qui présente le document E/CN.3/2005/12.

The Commission began its consideration of the sub-item and heard a statement by the observer for Pakistan.
La Commission commence l ' examen du point subsidiaire en entendant une déclaration de l ' observateur du Pakistan.

The Committee resumed its consideration of the sub-item and heard an introductory statement by the Executive Director of the secretariat for the United Nations Framework Convention on Climate Change.
La Commission reprend l'examen de la question en entendant une déclaration liminaire du Directeur exécutif du secrétariat de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.

The Commission continued its consideration of the sub-item and heard a statement by the representative of Germany.
La Commission poursuit l'examen de la question subsidiaire en entendant une déclaration du représentant de l'Allemagne.

The Commission began its consideration of the sub-item and heard a statement by the representative of the Economic Commission for Europe, who introduced document E/CN.3/2012/18.
La Commission entame l'examen de la question subsidiaire en entendant une déclaration du représentant de la Commission économique pour l'Europe, qui présente le document E/CN.3/2012/18.

The Council began its consideration of the sub-item and heard opening remarks by the President of the Council.
Le Conseil commence l'examen de la question en entendant des observations liminaires de la Présidente du Conseil.