Que Veut Dire CONSIDERATION OF THE SUBMISSION en Français - Traduction En Français

• examen de la demande
• examen de la communication
• examen de la soumission
• d'examiner la demande
• avoir examiné la communication

Exemples d'utilisation de Consideration of the submission en Anglais et leurs traductions en Français

Consideration of the submission.
Examen de la demande.

The Subcommission had also started its consideration of the submission.
La Sous-Commission avait aussi entamé l'examen de la demande.

Consideration of the submission made by Uruguay.
Examen de la demande de l'Uruguay.

And confidentiality will be an essential element of consideration of the submission.
Et la confidentialité sera un élément essentiel de l'examen de la soumission.

Consideration of the submission made by Ireland.
Examen de la demande de l'Irlande.

The Subcommission decided to resume its consideration of the submission from 23 to 27 April 2012.
Elle est convenue de reprendre l'examen de la demande du 23 au 27 avril 2012.

Consideration of the submission made by France.
Examen de la communication de la France.

The Subcommission decided that it would start its consideration of the submission from 21 to 23 April 2010.
Elle a décidé qu'elle commencerait l'examen de la demande du 21 au 23 avril 2010.

Consideration of the submission made by the Russian Federation.
Examen de la demande de la Fédération de Russie.

During the first week of meetings, the subcommission continued its consideration of the submission.
La première semaine, elle a poursuivi l'examen de la demande.

Consideration of the submission made by Norway in respect of Bouvetøya and Dronning Maud Land;
Examen de la demande déposée par la Norvège concernant l'île Bouvet et la Terre de la Reine-Maud;

The Subcommission decided that it would start its consideration of the submission from 30 August to 3 September 2010.
Elle a décidé qu'elle commencerait l'examen de la demande du 30 août au 3 septembre 2010.

Following its consideration of the submission, the Committee adopted decision CC-9/1, on the submission by Oman.
À l'issue de l'examen de la communication, le Comité a adopté la décision CC9/1, relative à la communication d'Oman.

Such Party shall be entitled to participate in the consideration of the submission by the Committee.
Cette Partie est autorisée à participer à l'examen de la communication par le Comité.

Consideration of the submission made by South Africa in respect of the mainland of the territory of the Republic of South Africa;
Examen de la demande déposée par l ' Afrique du Sud concernant le territoire continental de la République sud-africaine;

The Subcommission decided that it would resume its consideration of the submission from 19 to 22 February and from 4 to 8 March 2013.
La Sous-Commission a décidé de reprendre l ' examen de la demande du 19 au 22 février et du 4 au 8 mars 2013.

The Committee agreed to invite the two Parties to its next session, where the Committee would begin its consideration of the submission.
Le Comité a décidé d'inviter les deux Parties à sa prochaine session, au moment où il commencerait l'examen de la communication.

At its twenty-third session, the Commission began its consideration of the submission made by Japan on 12 November 2008.
À sa vingt-troisième session, la Commission a commencé l'examen de la communication faite par le Japon le 12 novembre 2008.

The Committee agreed to invite the two Parties to its next session(5- 7 December 2011), where it would continue its consideration of the submission.
Le Comité a décidé d'inviter les deux Parties à sa prochaine session(5-7 décembre 2011), où il poursuivrait l'examen de la communication.

The main item on the agenda of the session was the consideration of the submission by the Russian Federation.
La principale question inscrite à l ' ordre du jour était l ' examen de la demande de la Fédération de Russie.

The Committee invited the two Parties to the Committee's session in December 2011, where the Committee would begin its consideration of the submission.
Le Comité a invité les deux Parties à sa session de décembre 2011, au cours de laquelle il entreprenait l'examen de la communication.

Vice-chairman of the Sub-commission of CLCS for consideration of the submission of Brazil, 2004-present.
Vice-Président de la Sous-Commission de la Commission des limites du plateau continental chargée d'examiner la demande du Brésil, depuis 2004.

The Committee decided to invite the two Parties to its twenty-fourth session(20- 23 March 2012) where it would continue the consideration of the submission.
Le Comité a décidé d'inviter les deux Parties à sa vingt-quatrième session(20-23 mars 2012), et de poursuivre à cette occasion l'examen de la communication.

The Chairman reported that the Subcommission would continue the consideration of the submission after the eighteenth session and decided to resume its meetings from 13 to 17 November 2006.
Le Président a indiqué qu'elle poursuivrait son examen de la demande après la dix-huitième session et avait décidé de se réunir à nouveau du 13 au 17 novembre 2006.

In line with paragraph 15 of the terms of reference, Oman was invited to participate in the Committee's consideration of the submission, but did not do so.
Conformément au paragraphe 15 du mandat, Oman a été invité à prendre part à l'examen de la communication par le Comité, mais n'y a pas participé.

The date and time of its consideration of the submission of the Stavropol region prosecutor's office in the District Court ruling Kochubeevskogo be announced.
La date et l'heure de l'examen de la soumission de la rГ©gion de Stavropol bureau du procureur dans le district de l'arrêt de la Cour Kochubeevskogo sera annoncГ©e.

The Committee agreed to invite the two Parties to its next session, where it would continue its consideration of the submission, including questioning of the Parties.
Le Comité est convenu d'inviter les deux Parties à sa prochaine session, où il poursuivrait son examen de la communication, notamment en leur posant des questions.

Next, the Committee will continue its consideration of the submission by Lithuania expressing concerns about compliance by Belarus with its obligations under the Convention.
Ensuite, le Comité poursuivra l'examen de la communication de la Lituanie dans laquelle celle-ci exprimait ses préoccupations quant au respect par le Bélarus de ses obligations au titre de la Convention.

The Committee also decided to invite the concerned Parties to its twenty-sixth session(Geneva, 26- 28 November 2012), where it would continue the consideration of the submission.
Il a également décidé d'inviter les Parties concernées à sa vingt-sixième session(Genève, 26-28 novembre 2012), où il poursuivrait l'examen de la communication.

After consideration of the submission in light of the response of the United States, on 5 December 2005, the Secretariat issued a Notification to Council that development of a factual record is warranted.
Après avoir examiné la communication à la lumière de la réponse des États-Unis, le Secrétariat a informé le Conseil qu'il considère que la communication justifie la constitution d'un dossier factuel, par le biais de sa notification du 5 décembre 2005.