Que Veut Dire CONSIDERATION OF THE TENTH REPORT en Français - Traduction En Français

• étude du dixième rapport
• examen du dixième rapport

Exemples d'utilisation de Consideration of the tenth report en Anglais et leurs traductions en Français

Completion of consideration of the tenth report by the Commission.
La fin de l'examen du dixième rapport par la Commission.

The information concerning the 1990 population census does not clarify sufficiently the questions and comments raised and made during the consideration of the tenth report, particularly in respect of indigenous cultural communities and ethnic tribes.
Les informations concernant le recensement démographique de 1990 ne répondent pas suffisamment aux questions posées lors de l'examen du dixième rapport, en particulier pour ce qui concerne les communautés culturelles autochtones et les tribus ethniques.

The Senate proceeded to consideration of the tenth report of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration(appointment of Law Clerk.
Le Sénat passe à l'étude du dixième rapport du comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration(nomination d'un légiste.

The Committee, noting that the eleventh report of Trinidad and Tobago was due on 4 November 1994, invites the Government to submit a brief report on matters outstanding as a result of the Committee's consideration of the tenth report.
Le Comité, notant que le onzième rapport de Trinité-et-Tobago était attendu pour le 4 novembre 1994, invite le gouvernement à présenter un bref rapport sur les questions qui continueront à se poser à la suite de l'examen du dixième rapport par le Comité.

Consideration of the Tenth Report of the Standing Senate Committee on National Finance(Supplementary Estimates(C) 1998-99), presented in the Senate on March 16, 1999.
Étude du dixième rapport du Comité sénatorial permanent des finances nationales(Budget des dépenses supplémentaire(C) 1998-1999), présenté au Sénat le 16 mars 1999.

The Senate proceeded to consideration of the tenth report of the Standing Senate Committee on National Finance(Final Report on Main Estimates 2007-2008), presented in the Senate on March 11, 2008.
Le Sénat passe à l'étude du dixième rapport du Comité sénatorial permanent des finances nationales(Rapport final sur le Budget des dépenses 2007-2008), présenté au Sénat le 11 mars 2008.

Consideration of the Tenth Report of the Standing Senate Committee on National Finance(Supplementary Estimates"A'' 2001-02) tabled in the Senate on December 4, 2001.
Étude du dixième rapport du Comité sénatorial permanent des finances nationales(Budget supplémentaire des dépenses« A» 2001-2002), déposé au Sénat le 4 décembre 2001.

The Senate proceeded to consideration of the tenth report of the Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, on Bill S-25, to amend the Defence Production Act, presented earlier this day.
Le Sénat passe à l'étude du dixième rapport du Comité permanent des banques et du commerce sur le projet de loi S-25, Loi modifiant la Loi sur la production de défense, présenté plus tôt aujourd'hui.

Consideration of the tenth report of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration(committee budget-legislation), presented in the Senate on June 17, 2008.
Étude du dixième rapport du Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration(budget d'un comité-législation), présenté au Sénat le 17 juin 2008.

The Senate proceeded to consideration of the tenth report of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration, entitled Senate budget 2017-18, presented in the Senate on December 12, 2016.
Le Sénat passe à l'étude du dixième rapport du Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration, intitulé Prévisions budgétaires du Sénat 2017-2018, présenté au Sénat le 12 décembre 2016.

Consideration of the tenth report of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration(budgets of certain committees), presented in the Senate on May 5, 2005.
Étude du dixième rapport du Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration(budgets de certains comités), présenté au Sénat le 5 mai 2005.

The Senate proceeded to consideration of the tenth report of the Standing Committee on Privileges, Standing Rules and Orders(suspension of Rule 106) presented in the Senate on May 6, 1999.-Honourable Senator Maheu.
Le Sénat a procédé à l'étude du dixième rapport du Comité permanent des privilèges, du Règlement et de la procédure(suspension de l'article 106), présenté au Sénat le 6 mai 1999.- L'honorable sénateur Maheu.

Consideration of the tenth report of the Standing Senate Committee on Human Rights(Supplementary budget- study on cyberbullying in Canada), presented in the Senate on March 7, 2013.
Étude du dixième rapport du Comité sénatorial permanent des droits de la personne(budget supplémentaire-étude sur la cyberintimidation au Canada), présenté au Sénat le 7 mars 2013.

The Senate proceeded to consideration of the tenth report of the Standing Senate Committee on National Finance(Supplementary Estimates"A" 2001-02) tabled in the Senate on December 4, 2001.-Honourable Senator Finnerty.
Le Sénat passe à l'étude du dixième rapport du Comité permanent des finances nationales(Budget supplémentaire des dépenses«A» 2001-2002), présenté au Sénat le 4 décembre 2001. -L'honorable sénateur Finnerty.

Consideration of the Tenth Report of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration(appointment of Law Clerk), presented in the Senate on September 24, 1996.
Étude du dixième rapport du Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration(nomination du légiste), présenté au Sénat le 24 septembre 1996.

The Senate proceeded to consideration of the tenth report of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration(budgets of certain Committees), presented in the Senate on June 6, 2000.-Honourable Senator Rompkey, P.C.
Le Sénat passe à l'étude du dixième rapport du Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration(budgets de certains comités), présenté au Sénat le 6 juin 2000.- L'honorable sénateur Rompkey, c.p.

Consideration of the Tenth Report of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration(Senate Estimates 2002-03) presented in the Senate on December 10, 2001.
Étude du dixième rapport du Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration(prévisions budgétaires du Sénat pour 2002- 2003), présenté au Sénat le 10 décembre 2001.

The Senate proceeded to consideration of the tenth report of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology(Travel Budget- Study on Post-Secondary Education), presented to the Senate on December 5, 1996.
Le Sénat passe à l'étude du dixième rapport du comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie(Budget de déplacement-Étude sur l'enseignement postsecondaire), présenté au Sénat le 5 décembre 1996.

Consideration of the tenth report of the Standing Senate Committee on National Security and Defence(study on the national security policy for Canada), tabled in the Senate on June 14, 2005.
Étude du dixième rapport du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense(étude sur la politique nationale sur la sécurité pour le Canada), déposé au Sénat le 14 juin 2005.

The Senate proceeded to consideration of the tenth report of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration(Senate Estimates 2002-03) presented in the Senate on December 10, 2001.-Honourable Senator Kroft.
Le Sénat passe à l'étude du dixième rapport du Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration(prévisions budgétaires du Sénat pour 2002- 2003), présenté au Sénat le 10 décembre 2001.- L'honorable sénateur Kroft.

Consideration of the tenth report of the Standing Senate Committee on Human Rights(budget-study on the federal public service-power to travel), presented in the Senate on April 17, 2008.
Étude du dixième rapport du Comité sénatorial permanent des droits de la personne(budget-étude sur la fonction publique fédérale-autorisation de se déplacer), présenté au Sénat le 17 avril 2008.

The Senate proceeded to consideration of the tenth report(interim) of the Special Senate Committee on Senate Modernization, entitled: Senate Modernization: Moving Forward(Nature), presented in the Senate on October 26, 2016.
Le Sénat passe à l'étude du dixième rapport(intérimaire) du Comité sénatorial spécial sur la modernisation du Sénat, intitulé La modernisation du Sénat: Aller de l'avant(Nature), présenté au Sénat le 26 octobre 2016.

Consideration of the Tenth Report of the Standing Joint Committee on Official Languages(funding for the Office of the Commissioner of Official Languages), tabled in the Senate on April 25, 2002.
Étude du dixième rapport du Comité mixte permanent des langues officielles(financement du Commissariat aux langues officielles), déposé au Sénat le 25 avril 2002.

The Senate proceeded to consideration of the tenth report of the Standing Senate Committee on National Security and Defence(budget-study on the health care of veterans), presented in the Senate on April 29, 2003.-Honourable Senator Day.
Le Sénat passe à l'étude du dixième rapport du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense(budget- étude sur les soins de santé offerts aux anciens combattants), présenté au Sénat le 29 avril 2003.- L'honorable sénateur Day.

Consideration of the Tenth Report of the Standing Senate Committee on National Security and Defence(budget-study on the health care of veterans), presented in the Senate on April 29, 2003.
Étude du dixième rapport du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense(budget- étude sur les soins de santé offerts aux anciens combattants), présenté au Sénat le 29 avril 2003.

The Senate proceeded to consideration of the tenth report(interim) of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, entitled Decarbonizing Transportation in Canada, tabled in the Senate on June 22, 2017.
Le Sénat passe à l'étude du dixième rapport(intérimaire) du Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, intitulé La décarbonisation des transports au Canada, déposé au Sénat le 22 juin 2017.

Consideration of the Tenth Report of the Standing Senate Committee on Transport and Communications(budget-study on the intercity busing industry), presented in the Senate on December 6, 2001.
Étude du dixième rapport du Comité sénatorial permanent des transports et des communications(budget-étude sur l'industrie du transport interurbain par autocar), présenté au Sénat le 6 décembre 2001.

The Senate proceeded to consideration of the tenth report of the Standing Senate Committee on National Security and Defence entitled: Canada and Ballistic Missile Defence: Responding to the Evolving Threat, tabled in the Senate on June 16, 2014.
Le Sénat passe à l'examen du dixième rapport du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense, intitulé Le Canada et la défense antimissiles balistiques: s'adapter à l'évolution du contexte de menace, déposé au Sénat le 16 juin 2014.

Consideration of the Tenth Report of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology(budget-travel re study on post-secondary education), presented in the Senate on December 5, 1996.
Étude du dixième rapport du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie(budget de déplacement-étude de l'éducation postsecondaire), présenté au Sénat le 5 décembre 1996.

The Senate proceeded to consideration of the tenth report of the Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament(Bill C-15, to amend the Lobbyists Registration Act, with an amendment) presented in the Senate on May 14, 2003.
Le Sénat passe à l'étude du dixième rapport du Comité permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement sur le projet de loi C- 15, Loi modifiant la Loi sur l'enregistrement des lobbyistes, avec une proposition d'amendement, présenté au Sénat le 14 mai 2003.