Que Veut Dire CONSIDERING THIS ISSUE en Français - Traduction En Français

• examen de cette question
• examiner cette question
• examen de ce problème
• d'examiner ce problème
• considérant que cette question

Exemples d'utilisation de Considering this issue en Anglais et leurs traductions en Français

The SBI will continue considering this issue at SBI 41.
Le SBI poursuivra l'examen de cette question à la SBI 41.

When considering this issue, the Working Group examines the following possible alternatives.
Lorsqu'il a examiné cette question, le Groupe de travail a examiné diverses options.

Your Committee has been considering this issue for several months.
Votre comité a examiné cette question pendant plusieurs mois.

This report identifies the questions that need to be addressed in considering this issue.
Le présent rapport a cerné les questions qui doivent être abordées durant l'examen de ce problème.

A party opposed considering this issue under the SBI.
Une Partie s'est opposée à l'examen de cette question dans le cadre du SBI.

Thus, great care must be exercised in considering this issue.
Par conséquent, une grande prudence s'impose lors de l'examen de cette question.

Therefore, it is worth considering this issue from the point of view of many reasons.
Par conséquent, il vaut la peine d'examiner cette question du point de vue de nombreuses raisons.

SC COP8 President Adu-Kumi suspended the discussion and suggested considering this issue later.
Le président de la COP 8 de la CS, Adu- Kumi, a suspendu la discussion et a suggéré d'examiner ce problème plus tard.

And invites the Commission to continue considering this issue in the context of the general debate;
Et invite celle-ci à poursuivre l'examen de cette question dans le cadre du débat général;

Venezuela called for interaction between SBSTA and the CDM Executive Board in considering this issue.
Le Venezuela a appelé à une interaction entre l'OSAST et le Conseil exécutif du MDP dans l'examen de cette question.

Considering this issue would change the nature of the grievances, which is not allowed at adjudication;
Examiner cette question modifierait la nature des griefs, ce qui n'est pas autorisé au palier de l'arbitrage;

The draft resolution proposes that the Conference on Disarmament be the main body for considering this issue.
Le projet de résolution propose que la Conférence du désarmement soit le principal organe pour examiner cette question.

After considering this issue at its 10th and 11th meetings, on 8 March 1995, the Working Group agreed on the following text.
Après avoir examiné cette question à ses 10e et 11e séances, le 8 mars 1995, le Groupe de travail a adopté le texte suivant.

The Working Group agreed that the draft document provided a good basis for considering this issue.
Le Groupe de travail a convenu que ce document fournissait de bonnes bases pour l'examen de cette question.

When considering this issue, the Commission had two major concerns: Would sponsorship make the public radio service sound more commercial?
En examinant cette question, le Conseil avait deux préoccupations majeures. La commandite mènerait-elle à un service radiophonique public qui aurait un son plus commercial?

Some delegations expressed reservations about such an approach whereas others seemed to be being in favour of considering this issue in further detail.
Certaines délégations ont formulé des réserves à propos de cette approche, tandis que d'autres semblaient souhaiter examiner la question plus en détail.

Co-Chair Tyndall recalled that another group of parties supported considering this issue in the context of the broader global climate finance architecture.
La Co-Présidente Tyndall a rappelé qu'un autre groupe de Parties a soutenu l'examen de cette question dans le contexte plus large de l'architecture mondiale du financement de l'action climatique.

Canada highlighted the lack of time for discussing a possible transformation of the IPBES into a UN body and suggested considering this issue at a later date.
Le Canada a souligné le manque de temps pour discuter d'une éventuelle transformation de l'IPBES en un organisme de l'ONU et a suggéré l'examen de cette question à une date ultérieure.

In considering this issue, the Committee noted that the terms‘Designating State' and‘Designating Member' had been used interchangeably within the System of Inspection.
A l'examen de cette question, le Comité note que les termes"Etat ayant procédé à la nomination" et"Membre ayant procédé à la nomination" ont été utilisés de façon interchangeable dans le cadre du Système de contrôle.

SBI Conclusions: In its conclusions(FCCC/ SBI/2010/L.16), the SBI agrees to continue considering this issue at SBI 33 with a view to recommending a draft decision to COP 16.
Conclusions de SBI: Dans ses conclusions(FCCC/SBI/2010/L.16), le SBI a accepté de poursuivre l'examen de cette question à la SBI 33, afin de recommander un projet de décision à la CdP 16.

Comment utiliser "considering this issue" dans une phrase en Anglais

However, considering this issue may prevent a nasty surprise later.

Who is considering this issue beyond just the “investment” industry?

Hence it is worth considering this issue in somewhat more detail.

The G20 will be considering this issue later in 2014 too.

Considering this issue a motorcycle is again on the better position.

Any kind of help considering this issue would be higly appreciated.

Based on this information we are considering this issue as resolved.

I, myself, have spent a lifetime considering this issue a psychological one.

Considering this issue in mind, I have come up with this article.

The LCO believes that there is merit in considering this issue further.

Comment utiliser "examen de cette question, examen de ce problème" dans une phrase en Français

Docteur ès-lettres [Paris : 22 août 1828], avec une thèse : Examen de cette question : « Importe-t-il aux gouvernements de favoriser l’étude des lettres ? ». [imprimerie de J.

Examen de cette question importante la Caisse d'escompte doit-elle payer ses billets contrefaits ....

12 Un bon examen de cette question peut être consulté sur http://911myths.com/html/wtc_molten_steel.html.

Examen de cette question : Pourquoi Dieu commande-t-il ce qu'il doit lui-même donner, et commande-t-il l'impossible ?

Examen de cette question : Les mécaniques à filer sont-elles utiles ou nuisibles au peuple et particulièrement à celui de Normandie ? « , s.l., s.n., 1789, In-8, 14 p.

L examen de cette question commencera par des déclarations liminaires.

Il a fallu plus de neuf ans pour que l examen de ce problème soit repris.

L examen de cette question a été confié à la commission des relations individuelles du travail.

Après examen de cette question par le Groupe d experts de la comptabilité nationale, il a été décidé de changer de méthode pour le calcul de la production de services d assurance dommages. 13.

Si aucun accord n a été signé d ici à cette date, le FIDA renverra l examen de cette question à la session de décembre 2012 du Conseil d administration, pour suite à donner.