Que Veut Dire CONSIDERING VARIOUS en Français - Traduction En Français

• avoir examiné diverses
• envisager divers
• avoir examiné divers
• avoir considéré différents
• d'"étudier différentes
• envisager différentes

Exemples d'utilisation de Considering various en Anglais et leurs traductions en Français

Considering various types of home safety alarms.
Envisager divers types d'alarmes de sécurité à domicile.

Furukawa added that Nintendo is‘considering various possibilities' when it comes to a possible successor.
Fukurawa affirme que Nintendo est en train d'"étudier différentes possibilités" pour un potentiel successeur.

Considering various risk management strategies and making the decision to request a recall;
Envisager différentes stratégies de gestion des risques et prendre la décision de demander le rappel d'un produit;

Furukawa also commented on a possible successor, saying that Nintendo is“considering various possibilities..
Au contraire, Fukurawa affirme que Nintendo est en train d'"étudier différentes possibilités" pour un potentiel successeur.

However, after carefully considering various perspectives, the government reached new conclusions.
Cependant, après avoir soigneusement considéré différents points de vue, le gouvernement en est arrivé à de nouvelles conclusions.

AWF then worked with Forêt de Bonobos, the NGO formally representing the communities, on considering various community project options.
L'AWF a ensuite travaillé avec la Forêt de Bonobos, l'ONG représentant formellement les communautés, afin de considérer plusieurs options de projets communautaires.

The CASE coating we selected after considering various options, is a product called Hydrothane 90A HT-90A.
Le revêtement CASE que nous avons choisi après avoir examiné diverses options est un produit appelé Hydrothane 90A HT- 90A.

For those who wonder about the trip to Cyprus on their own, and not through travel agencies, certainly considering various means of transport.
Pour ceux qui s'interrogent sur le voyage à Chypre sur leurs propres, et non pas par les agences de voyage, et certainement envisager divers moyens de transport.

We are also considering various possible deadlines for receiving this information, probably around the end of April or some time in May.
Nous allons aussi considérer plusieurs dates limites possibles pour recevoir ces renseignements, vraisemblablement vers la fin avril ou en mai.

If you are concerned for the customer even a little, in addition to the Thus letter of credit(L/ C), it is might be better, which had been considering various measures.
Si vous êtes préoccupé pour le client, même un peu, en plus de la lettre de crédit ainsi(L/ C), il est peut- être mieux, qui avait été envisage diverses mesures.

That was the Special Committee's aim in considering various proposals designed to strengthen the Organization and enhance the effectiveness of its activities.
C'est à cela qu'oeuvre le Comité spécial, en examinant diverses propositions visant à renforcer l'Organisation et à rendre son action plus efficace.

As development specialists and individuals who did not represent countries or special interest groups, the Committee members could provide an analytical think-tank for considering various options.
Les membres du Comité, en tant que spécialistes du développement et ne représentant ni un pays ni un groupe d'intérêts particuliers, pourraient jouer le rôle de groupe de réflexion analytique en examinant diverses options.

Back to top After considering various district energy system possibilities, the community chose to start with a downtown core installation.
Après avoir examiné diverses possibilités relativement aux systèmes énergétiques collectifs, la collectivité a décidé de commencer par une installation au centre-ville.

It should be stressed that the workshop was never mandated to develop the Convention's communications strategy, but prepared a report on"a communications strategy" by considering various aspects of communications considered important by the organizers of the workshop.
Il convient de souligner que l'atelier n'a jamais été chargé d'élaborer la stratégie de communication pour la Convention mais qu'il a établi un rapport sur en examinant divers aspects de la communication jugés importants par les organisateurs de l'atelier.

After considering various options, I concluded that it was necessary to explore the possibility of establishing a commission on the truth for Burundi similar to the one that had worked in El Salvador.
Après avoir examiné plusieurs options, je suis arrivé à la conclusion qu'il convenait d'envisager de créer une commission de la vérité sur le Burundi, en s'inspirant du modèle salvadorien.

Moreover, to further a better understanding of the Tokyo Rules in the African continent, it had organized an African conference in collaboration with Penal Reform International in 1996, which, after considering various issues, such as the crisis of prison systems in Africa, prison work, the rehabilitation of prisoners and non-custodial sentences, had adopted the Kampala Declaration.
Par ailleurs, pour mieux faire connaître les Règles de Tokyo sur le continent africain, il a organisé en 1996, en collaboration avec l'organisation Penal Reform International, une conférence africaine qui a adopté la Déclaration de Kampala après avoir examiné diverses questions, notamment la crise des systèmes pénitentiaires en Afrique, le travail dans les prisons, la réinsertion des détenus et le recours aux peines non privatives de liberté.

After considering various aspects of the DR2 Program, several gaps in chemical emergency/disaster response preparedness and recovery frameworks in Canada were identified, including: Community preparedness Community surveillance.
Après avoir examiné divers aspects du programme DR2, les participants ont noté plusieurs lacunes dans les cadres de préparation, d'intervention et de rétablissement concernant les urgences et les catastrophes chimiques au Canada, notamment.

He said the Secretary-General is considering various options to strengthen UNFF while respecting its original mandate and function, and will offer a formal proposal once the UNGA adopts its resolution on the repositioning of the UN development system.
Il a souligné que le Secrétaire général est en train d'envisager différentes options pour le renforcement du FNUF, tout en respectant ses mandat et fonction originels, et qu'il présenterait une proposition officielle après que l'Assemblée générale ait adopté sa résolution sur le repositionnement du système de développement des Nations Unies.

After considering various proposals for clarifying the purpose of paragraph(2)(a), the Working Group agreed in principle to use the phrase“actions or proceedings concerning the debtor's assets, rights, obligations or liabilities.
Après avoir examiné plusieurs propositions pour clarifier l'objectif du paragraphe 2 a, le Groupe de travail a décidé en principe d'utiliser le membre de phrase"actions ou procédures concernant les biens, droits et obligations financières ou autres du débiteur.

After considering various aspects and key factors such as the small space available, energy management as well the high frequency at which the movement had to beat, Yves concluded that the solution would have to involve a system with a single differential.
Après avoir considéré différents aspects et contraintes, comme la taille réduite à disposition, la gestion de l'énergie et bien entendu la haute fréquence à laquelle devra battre le mouvement, Yves conclut que la solution passe par un système à un seul différentiel.